From vinc17-fwd@vinc17.net Thu Jan 12 15:11:15 2012 Date: Thu, 12 Jan 2012 15:10:50 +0100 From: user1@domain.invalid To: user2@domain.invalid Subject: mail 1 MIME-Version: 1.0 Content-type: text/plain With Mutt 1.5.21+52 (c26dbc7021f4) (2011-07-01): 1. Start screen and open this mailbox, e.g. with screen mutt -R -F /dev/null -f One gets: q:Quit d:Del u:Undel s:Save m:Mail r:Reply g:Group ?:Help 1 N Jan 12 user1@domain.in ( 4) mail 1 2 N Jan 12 user3@domain.in ( 0K) tr:re: CONFIRMATIONN‏N‏‏N‏‏‏‏ 2. Detach the session. 3. Resume the session. One gets only: 1 N Jan 12 user1@domain.in ( 11) mail 1 2 N Jan 12 user3@domain.in ( 0K) tr:re: CONFIRMATION 4. Type the down arrow key. One gets: 1 N Jan 12 user1@domain.in ( 11) mail 1 1 N Jan 12 user1@domain.in ( 14) mail 1 2 N Jan 12 user3@domain.in ( 0K) tr:re: CONFIRMATIONN‏N‏‏N From vinc17-fwd@vinc17.net Thu Jan 12 15:18:23 2012 Date: Thu, 12 Jan 2012 15:18:09 +0100 (CET) From: user3@domain.invalid To: user4@domain.invalid Subject: =?UTF-8?Q?tr:re:_CONFIRM?= =?UTF-8?Q?ATION=E2=80=8F=E2=80=8F?= =?UTF-8?Q?=E2=80=8F=E2=80=8F=E2=80=8F=E2=80=8F?= =?UTF-8?Q?=E2=80=8F=E2=80=8F=E2=80=8F=E2=80=8F?= MIME-Version: 1.0 Content-type: text/plain