什么是帝国主义思想
wanghx
帝国主义 imperialismThe policy of extending a nation's authority by territorial acquisition or by the establishment of economic and political hegemony over other nations.帝国主义通过夺取领土或建立经济、政治霸权而凌驾于别国之上的政策The system, policies, or practices of such a government.这样的政府的制度、政策和行为帝国主义说简单了就是，占的地盘越大越好。我们从小都受到帝国主义的的教育而不自知，历史课本里一面宣扬帝国主义，什么汉朝如何战胜匈奴使它灭亡逃窜，如何的雄壮；什么唐朝疆域图，远达西域；甚至连被其他民族灭国了，也自吹为荣耀，什么元朝疆域，清朝疆域如何如何的广大。掩盖张謇等到西域小国肆意施展霸权，击杀国王的军事突击队的本质，把它美化成”出使西域“。既然叫做”出使“，那就是去外国呀，但是帝国主义者又同事告诉我们，西域自古以来就是中国领土，因为汉朝就设置了安西都护府和北庭都护府。唉，编谎都编不圆，但是愚民还就是信，为此津津乐道！2009/7/24 joe angang什么是帝国主义思想呀
stuartl
On 7月24日, 上午3时53分, wanghx <wan...@gmail.com> wrote:
> 注意一个细节。金山词霸中引用的汉语翻译的《美国传统词典》故意把 "nation" 翻译成 "国家"，而不是民族。:)
> 这个汉语词翻译的紊乱状态，是中共和国民党长期愚民的结果。但是，参考另一个词条：
> nation-state n.单一民族国家
>
> 当 nation 和 state 同时出现的时候，翻译的难题就出现了，哈哈，不能说"国家国家"吧，于是只能翻译成，"单一民族国家"了。:)
>
> 2009/7/24 w
>
>
>
> > 帝国主义 imperialismThe policy of extending a nation's authority by
> > territorial acquisition or by the establishment of economic and political
> > hegemony over other nations.
> > 帝国主义通过夺取领土或建立经济、政治霸权而凌驾于别国之上的政策
>
> > The system, policies, or practices of such a government.
> > 这样的政府的制度、政策和行为
>
> > 帝国主义说简单了就是，占的地盘越大越好。
>
> > 我们从小都受到帝国主义的的教育而不自知，历史课本里一面宣扬帝国主义，什么汉朝如何战胜匈奴使它灭亡逃窜，如何的雄壮；什么唐朝疆域图，远达西域；甚至连被其-他民族灭国了，也自吹为荣耀，什么元朝疆域，清朝疆域如何如何的广大。掩盖张謇等到西域小国肆意施展霸权，击杀国王的军事突击队的本质，把它美化成"出使西域"-。既然叫做
> > *
> > "出使"，那就是去外国呀，但是帝国主义者又同事告诉我们，西域自古以来就是中国领土，因为汉朝就设置了安西都护府和北庭都护府。唉，编谎都编不圆，但是愚民还-就是信，为此津津乐道！
> > *
>
> > 2009/7/24 joe angang
>
> >> 什么是帝国主义思想呀- 隐藏被引用文字 -
>
> - 显示引用的文字 -
种种哈
支汉国所谓的现代汉语 根本就不严密
蹦出来个一词多义。。。
真乃贻笑大方。
--
*****************以下是签名******************
哈种种的博客：
http://miloservic.blogspot.com/
种种哈
鲍世修------（本文作者是中国军事科学院研究员 中国翻译工作者协会理事)
德国希特勒的"纳粹主义"、"纳粹党"，长期被译为"国家社会主义"、"国社党"，那是错误的，容易引起误解和混乱。正确的翻译应当是"民族社会主义"、"民族社会主义党"。
今年是世界反法西斯战争胜利55周年，我建议，趁此机会把这两个误译纠正过来。
德语的Nazismus（纳粹主义）是National-sozialismus 一词的缩写，而这个词则是由National和sozialismus两个词复合而成的。Sozialismus是个单义词，只能译成"社会主义"，没有 歧义。National则是个多义词，可以译成"民族的"，也可译成"国家的"。究竟应当怎样翻译才对，要看它在复合词中的原意。
这就需要粗略地说说德国纳粹党的历史。德国纳粹党的前身是成立于1919年的德意志工人党。1920年希特勒在为该党制定纲领时提出了 Nazismus这一概念，同时把党更名为Deutsche National-sozialismus Arbeiterpartei，简称Nazi-partei，音译"纳粹党"。Nazi这个词里的Na是National的缩略型。
在上个世纪的20年代初，希特勒提出Nazismus，主要是想利用德国在第一次世界大战中战败后民族自尊心受到损伤、对苛刻的和约条款不满的种 族情绪。他以"社会主义"和"民族主义"作为旗帜，以争取人民大众支持他攫取政权说到Nazismus，作为一个"主义"，它的基本思想在希特勒的《我的 奋斗》和纳粹党的《25点纲领》中写得非常明白。它们宣扬日耳曼人是主宰世界的"高等种族"，犹太人是应被消灭的"劣等种族"；鼓吹实行"领袖原则"（或 译"元首制"），确立"超人"的独裁统治，取消一切民主自由；煽动民族沙文主义和复仇主义，要以战争手段夺取德国的"生存空间"；攻击马克思主义是"犹太 人的理论"。为了欺骗群众，它们也以"社会主义"标榜自己，提出打倒"金融资本主义"，消灭"利息奴役"等虚伪的口号，但从总体上看，Nazismus的 实质是极端的民族主义和种族主义，与社会主义思想背道而驰。希特勒上台后取缔共产党，大肆屠杀犹太人，建立生育纯种雅利安人（所谓的"优等种族"）的"生 育工场"等等，就是证明。
综观希特勒自1921年担任纳粹党党魁和1923年出任德国总理，到1945年最后失败，他在这20多年期间所施行的对内对外政策是；推行独裁政 治，实行法西斯专制，残酷迫害和屠杀共产党人、进步人士和犹太人，重整军备，吞并领国领土，发动侵略战争，等等。希特勒一生所代表和追求的只是德国大垄断 集团的私利，他一生据以行动的信条从根本上损害国家和人民的利益，跟社会主义毫不沾边。因而National一词在Nazismus中，正确的译法应是" 民族的"，而不是"国家的"。Nazismus一词的完整译法应是"民族社会主义"，而不是"国家社会主义"。与此相适应，Nazi-partei应译 为"民族社会主义党"，而不是"国社党"（"国家社会主义党"）
这里我还想补充说明一点，即"国家社会主义"在德国历史上确有其事的。它的德文原文是Staatssozialismus。这个复合词里的 Staats，才是"国家"。这一名副其实的"国家社会主义"是19世纪欧洲涌现出的众多的"社会主义"中的一种。它的代表人物是洛贝尔图斯和拉萨尔。这 是一种企图利用国家权力来进行社会改革的资产阶级改良主义思想。
wanghx
傻×又跟着嚼字眼
支汉国所谓的现代汉语 根本就不严密
蹦出来个一词多义。。。
真乃贻笑大方。
2009/7/25 stuartl难道您不懂得一词多义？
种种哈
支奴的口头禅很多，诸如：一词多义，我想表达的是，其实我是想说，等等等等，都是修正主义。
与其后面修修补补，何不一次说清楚？自己说不清楚 何不首先在网上查一查？
全凭拍脑袋，被驳斥了 就一词多义。。。岂不笑话。