坂井です。
gccの4.3以降では、ビルドディレクトリはソースディレクトリとは別にしないとこのようなエラーになってしまうようです。libgcc.mvars
というのが無いと言われていますが、libgcc.mvarsでググるとその手の話がいくつか出てきます。
なので、書籍では
% cd gcc-x.x.x
% ./configure ...
% make
% make install
のような手順でビルドしていますが、以下のようにしてビルドしてみてください。
% cd gcc-x.x.x
% mkdir build
% cd builddir
% ../configure ...
% make
% make install
もしくはgcc-4.x.xを使うことにとくに理由が無ければ、gcc-3.4.6を使うというのでもいいかと思います。
以下、参考まで。
http://koress.jp/2009/06/h8-3069flangcc.html
#これって要注意だなあ。サポートページのほうに注記を載せておくことにします。