cinghia macchina da cucire manuale e elettrica

[Valeria Maiorino]

ho una vecchia singer che ha anche il motorino elettrico applicato e
azionabile a pedale.
mi chiedevo se può essere usata sia manualmente che elettricamente e
se le due cinghie vanno messe contemporanemanete e come.
grazie

[Frank_enstain]

Il 17/11/2010 14.05, Valeria Maiorino ha scritto:
> ho una vecchia singer che ha anche il motorino elettrico applicato e

Come diceva il mitico Frassica " vendo macchine da cucire e macchine già
cucite, macchine da scrivere e macchine già scritte, tende da sole e
tende accompagnate" :)

--
Ciao, Filippo

[Sergio]

>"Valeria Maiorino" <valeria....@gmail.com> ha scritto nel messaggio
>news:f7c10144-77be-448b-9a8d->ff6884...@t35g2000yqj.googlegroups.com...

quando vuoi usarla a pedale monterai la cinghia lunga tra quella ruota
grossa, collegata al pedale, ed il volantino della macchina ...

quando vuoi usarla con il motorino dovrai togliere la precedente e montare
la cinghia piccola tra motorino e volantino...

[Valeria Maiorino]

On 17 Nov, 23:37, "Sergio" <serpic_togl...@email.it> wrote:
> >"Valeria Maiorino" <valeria.maior...@gmail.com> ha scritto nel messaggio
> >news:f7c10144-77be-448b-9a8d->ff6884ffc__BEGIN_MASK_n#9g02mG7!__...__END_MASK_i?a63jfAD$z...@t35g2000yqj.googlegroups.com...

> >ho una vecchia singer che ha anche il motorino elettrico applicato e
> >azionabile a pedale.

> >mi chiedevo se pu essere usata sia manualmente che elettricamente e

> >se le due cinghie vanno messe contemporanemanete e come.
> >grazie
>
> quando vuoi usarla a pedale monterai la cinghia lunga tra quella ruota
> grossa, collegata al pedale,  ed il volantino della macchina ...
>
> quando vuoi usarla con il motorino dovrai togliere la precedente e montare
> la cinghia piccola tra motorino e volantino...

quindi le due sono in alternativa.
grazie.