Cosmostigma

11 views
Skip to first unread message

Vijayasankar Raman

unread,
Oct 6, 2009, 6:55:01 AM10/6/09
to indian...@googlegroups.com
Hi all,
 
Cosmostigma racemosum from Talakona forest. Fruit smells like curry-leaf. Hope the id is correct.
 
regards
 
R. Vijayasankar
cosmostigma racemosum_1.JPG

Swagat

unread,
Oct 6, 2009, 7:00:46 AM10/6/09
to Vijayasankar Raman, indian...@googlegroups.com
Dear all,
 
'Cosmostigma racemosum' is called 'Jati' 'जटी' in Marathi.
 
Regards,
 
~Swagat
9223217568
--------------------------------------------------------------------------------------

2009/10/6 Vijayasankar Raman <vijay.b...@gmail.com>
--
'I am only one; but still I am one. I cannot do everything, but still I can do something; I will not refuse to do the something I can do.' - Helen Keller

Dinesh Valke

unread,
Oct 6, 2009, 7:22:23 AM10/6/09
to Swagat, Vijayasankar Raman, indian...@googlegroups.com
... commonly known as: green milkweed creeper • Marathi: जाती jati, शॆंडवेल shendvel
 
Validations required for:
 • Konkani: ¿ घरफुली ? gharphuli
 • Marathi: ¿ मारवेल marvel ?
 
Regards.

Swagat

unread,
Oct 6, 2009, 7:49:47 AM10/6/09
to Dinesh Valke, Vijayasankar Raman, indian...@googlegroups.com
Dinesh ji,
 
It is 'Jati' 'जटी' not the जाती

शॆंडवेल shendvel is different.. it is Ampelocissus tomentosa syn. Vitis tomentosa

घरफुली / घरफुल Gharphuli / Gharphul... is 'Dregea volubilis'

मारवेल Marvel... is 'Dichanthium annulatum' syn. 'Andropogon annulatus'; 'D. Caricosum' syn. 'A. cariosus'

 
Please correct me if I have mistaken...
 
Regards,
 
~Swagat
9223217568
--------------------------------------------------------------
 


2009/10/6 Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com>

Dinesh Valke

unread,
Oct 6, 2009, 11:40:05 AM10/6/09
to Swagat, Vijayasankar Raman, indian...@googlegroups.com
Thank you very very much Swagat ji for correcting जाती to जटी
 
These two entries are now ambiguous !!
Konkani: घरफुली gharphuli ... www.goacom.com/goafoundation/biodiversity/annexure6b.htm
Marathi: शॆंडवेल shendvel ... http://envis.frlht.org/plant_details.php?disp_id=2401
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages