Names of Plants in India :: Habenaria panchganiensis

Dinesh Valke

unread,

Aug 25, 2011, 2:01:20 PM8/25/11

to efloraofindia

via Species‎ > ‎H‎ > ‎

Habenaria panchganiensis Sant. & Kapad.

hab-en-AR-ee-uh -- from the Latin habena, meaning rein or strap, referring to shape of orchid's spur
¿ pun-cha-gan-ee-EN-sis ? -- of or from Panchagani, Satara, Maharashtra, India

commonly known as: Panchgani habenaria • Marathi: पाचगणी हबेअमरी pachgani habe-amri

botanical names: Habenaria panchganiensis Sant. & Kapad. ... synonyms: no synonyms

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Photographed at Tableland, Panchagani on 24 AUG 10

Regards.
Dinesh

Dr Pankaj Kumar

unread,

Aug 25, 2011, 4:22:22 PM8/25/11

to efloraofindia

Nice
It has one synonym
Habenaria variabilis Blatt. & McCann (nom. illeg.)

Pankaj

On Aug 25, 11:01 pm, Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> wrote:
> via Species <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species>‎> ‎H <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/h>‎ > ‎
>
> *Habenaria panchganiensis* Sant. & Kapad.

> [image: Habenaria panchganiensis Sant. &

> Kapad.]<http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/4935341810/>
>
> [image: Flowers of
> India]<http://www.flowersofindia.in/catalog/slides/Panchgani%20Habenaria.html>[image:
> Discussions at efloraofindia]<https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Habe...>[image:
> more views in flickr]<http://www.flickr.com/search/?q=Habenariapanchganiensis&m=tags&z=m>[image:
> more views on Google
> Earth]<http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Habenariapanchga...>
>
> *hab-en-AR-ee-uh* -- from the Latin *habena*, meaning rein or strap,

> referring to shape of orchid's spur

> ¿ *pun-cha-gan-ee-EN-sis* ? -- of or from Panchagani, Satara, Maharashtra,
> India
>
> *commonly known as*: Panchgani
> habenaria<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/p...>
> • *Marathi*: पाचगणी हबेअमरी pachgani
> habe-amri<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/p...>
>
> *botanical names*: *Habenaria panchganiensis* Sant. & Kapad. ... *synonyms*:

Mohan V. Chunkath

unread,

Aug 25, 2011, 9:52:37 PM8/25/11

to indian...@googlegroups.com

Dear Dinesh ji,

Thanks for sharing. Lovely photographs.

Regards,

Mohan

Dinesh Valke

unread,

Aug 26, 2011, 12:02:37 AM8/26/11

to Dr Pankaj Kumar, efloraofindia

Many thanks for pointing the synonym, Pankaj.
Will correct my notes.
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Aug 26, 2011, 2:20:09 AM8/26/11

to indian...@googlegroups.com

Dear Mohan ji ... many thanks for your appreciation.
Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Aug 26, 2011, 3:21:17 AM8/26/11

to Dr Pankaj Kumar, efloraofindia

... many thanks once again to dear Pankaj for pointing out to the synonym.
Have updated my notes.

Regards.
Dinesh

Pankaj Kumar

unread,

Aug 26, 2011, 3:22:35 AM8/26/11

to Dinesh Valke, efloraofindia

at your service sir!!
Pankaj

--
***********************************************
"TAXONOMISTS GETTING EXTINCT AND SPECIES DATA DEFICIENT !!"

Pankaj Kumar Ph.D. (Orchidaceae)
Research Associate
Greater Kailash Sacred Landscape Project
Department of Habitat Ecology
Wildlife Institute of India
Post Box # 18
Dehradun - 248001, India

Dinesh Valke

unread,

Jan 27, 2023, 8:22:59 AM1/27/23

to eFloraofIndia

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/habenaria-suaveolens-dalzell.html

Regards.
Dinesh

Dinesh Valke

unread,

Jan 27, 2023, 8:26:31 AM1/27/23

to indian...@googlegroups.com

Habenaria suaveolens Dalzell

hab-en-AR-ee-uh -- Latin: habena (rein or strap), referring to shape of orchid's spur ... Dave's Botanary
swah-vee-OH-lens -- fragrant ... Dave's Botanary

commonly known as: Panchgani habenaria • Kannada: ಪಂಚ್ ಗಣಿ ಹಬೆನಾರ್ಯ panchgani habenarya • Konkani: पाचगणी हबेअमरी pachgani habe-amri • Marathi: पाचगणी हबेअमरी pachgani habe-amri

botanical names: Habenaria suaveolens Dalzell ... homotypic synonyms: Plantaginorchis suaveolens (Dalzell) Szlach. & Kras-Lap. ... heterotypic synonyms: Habenaria panchganiensis Santapau & Kapadia • Habenaria variabilis Blatt. & McCann, nom. illeg. ... and more at POWO

distribution in India: Maharashtra, Goa, Karnataka; endemic to Western Ghats ... Singh Jalal, J., & Jayanthi, J. (2018). An updated checklist of the orchids of Maharashtra, India. Lankesteriana: International Journal on Orchidology, 18(1).

Bibliography / etymology

~~~~~ ENGLISH ~~~~~

Panchgani habenaria

name coined by Flowers of India, for want of name; derived from the geographic epithet of this species' popular synonym - Habenaria panchganiensis Santapau & Kapadia ... panchganiensis = of or from Panchgani, a hill station in Satara district in Maharashtra, India

~~~~~ KANNADA ~~~~~

ಪಂಚ್ ಗಣಿ ಹಬೆನಾರ್ಯ panchgani habenarya

name coined, for want of name; ಪಂಚ್ ಗಣಿ panchgani = derived from the geographic epithet of this species' popular synonym - Habenaria panchganiensis Santapau & Kapadia; ಹಬೆನಾರ್ಯ habenarya - the genus name Habenaria, adapted in Kannada language
Karnataka Biodiversity Board, 2019. FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2: Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity Board) ... this document has separate entries for Habenaria suaveolens Dalzell and Habenaria panchganiensis Santapau & Kapadia

~~~~~ KONKANI ~~~~~

पाचगणी हबेअमरी pachgani habe-amri

name borrowed from Marathi language
Enumeration of plants from Gomantak India with a note on botanical excursions to the Castlerock area by V D Vartak

~~~~~ MARATHI ~~~~~

पाचगणी हबेअमरी pachgani habe-amri

name coined, for want of name, by Shrikant Ingalhalikar, author of Flowers of Sahyadri, the first among the three field guides to identify plants of northern Western Ghats of India, based on flowers ... name derived from the geographic epithet of this species' popular synonym - Habenaria panchganiensis Santapau & Kapadia ... panchganiensis = of or from Panchgani (पाचगणी pachgani in Marathi), a hill station in Satara district in Maharashtra, India; हबेअमरी habe-amri - the genus name Habenaria, Marathicised

~~~~~ x ~~~~~

Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/habenaria-suaveolens-dalzell.html

Regards.
Dinesh

--
You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/eL0eyJ7kBrk/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/c0fe2b5c-39a5-4475-8608-72bbc20fb6c7n%40googlegroups.com.

J.M. Garg

unread,

Jan 27, 2023, 9:16:27 AM1/27/23

to efloraofindia, DineshValke

Great work, Dinesh ji

--
With regards,
J. M. Garg

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepi...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC1XdJ_iEef3SwCQMLg1Pu3iSsjpKRBZ9qht%3D1Q39SfKvw%40mail.gmail.com.

Gurcharan Singh

unread,

Jan 30, 2023, 2:43:31 PM1/30/23

to eFloraofIndia

Very good capture and great presentation Dinesh ji.

Dinesh Valke

unread,

Jan 31, 2023, 1:27:42 AM1/31/23

to indian...@googlegroups.com

Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation.

Regards.

Dinesh

To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/e5209db7-eb5e-4be0-9b3e-98846018363bn%40googlegroups.com.

Reply all

Reply to author

Forward