Acanthaceae week: Eranthemum roseum

40 views
Skip to first unread message

Dinesh Valke

unread,
Jun 7, 2011, 1:18:10 PM6/7/11
to efloraofindia
via Species‎ > ‎E‎ > ‎

Eranthemum roseum

Dasmuli (Marathi: दसमुळी) 

Flowers of IndiaDiscussions at efloraofindiamore views in flickrmore views on Google Earth


commonly known as: blue eranthemum, rosy eranthemum  Gujarati: દસમૂળી dasmuli  Hindi: गुलशाम gulsham, नील वासक nil vasak  Konkani: रान अबोली ran aboli  Marathi: दशमूली dashamuli, दसमूळी dasmuli, रान आबोली ran aboli Tamil: நீலமுள்ளி nila-mulli


botanical names: current - Eranthemum roseum  synonyms: Daedalacanthus roseus, Justicia rosea


Regards.
Dinesh

Ushadi micromini

unread,
Jun 7, 2011, 10:38:32 PM6/7/11
to Dinesh Valke, efloraofindia
Dear Dinesh ji: one name intrigued me... neel basak...or neel
vasak...
my question .... did you get to photograph the leaves....?
and why do local people call it neel vasak?

secondly, i thought dashmuli was the ayurvedic asparagus....
confusing?

usha di
=====


On Jun 7, 10:18 pm, Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> wrote:
> via Species <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species>‎> ‎E <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/e>‎ > ‎
>
> *Eranthemum roseum*
> [image: Dasmuli (Marathi:
> दसमुळी)]<http://www.flickr.com/photos/dinesh_valke/315815819/>
>
> [image: Flowers of
> India]<http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Rosy%20Eranthemum.html>[image:
> Discussions at efloraofindia]<https://groups.google.com/forum/?hl=en#%21searchin/indiantreepix/Eran...>[image:
> more views in flickr]<http://www.flickr.com/search/?q=Eranthemumroseum&m=tags&z=m>[image:
> more views on Google
> Earth]<http://api.flickr.com/services/feeds/geo/india/&tags=Eranthemumroseum...>
>
> *commonly known as*: blue
> eranthemum<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/b...>
> , rosy eranthemum<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/english/r...>
>  • *Gujarati*: દસમૂળી
> dasmuli<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/gujarati/...>
>  • *Hindi*: गुलशाम
> gulsham<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/gul...>
> , नील वासक nil vasak<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/hindi/nil...>
>  • *Konkani*: रान अबोली ran
> aboli<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/konkani/r...>
>  • *Marathi*: दशमूली
> dashamuli<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/d...>
> , दसमूळी dasmuli<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/d...>
> , रान आबोली ran
> aboli<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/marathi/r...>
>  •*Tamil*: நீலமுள்ளி
> nila-mulli<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-names/tamil/nil...>
>
> *botanical names:
> current<https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/zchanges.1305994289529>
> * - *Eranthemum roseum* • *synonyms*: *Daedalacanthus roseus*, *Justicia
> rosea*
>
> Regards.
> Dinesh

Dinesh Valke

unread,
Jun 20, 2011, 3:21:05 PM6/20/11
to Ushadi micromini, efloraofindia
Usha di,

About neel vasak. ... not sure of the actual reasoning.
... neel (blue) and vasaka (Justicia adhatoda) alludes to blue version of some aspect of Justicia adhatoda ... makes me think of some loose similarity in inflorescence structure of Justicia adhatoda and Eranthemum roseum ... but that is just my imagination ... it is best that Hindi-knowing friends give us the correct reasoning.


About dashmuli and Asparagus:
dashmuli ... dash (ten) and muli (root) ... best implies a plant's root bearing 10 branched root
shatmuli ... shat (hundred) and muli (root) ... 100 branched root
 
Asparagus racemosus, is popularly known as shatmuli ... found a good picture at http://www.tradeindia.com/fp372480/Asparagus-Racemosus-Wild.html
It is possible that it could be known as dash-shat-muli (from Sanskrit : sahasra muli) meaning root with 1000 branches.


Please do let me know if you get to recollect the reference which has dashmuli for Asparagus.

Regards.
Dinesh

Madhuri Pejaver

unread,
Jun 20, 2011, 4:38:39 PM6/20/11
to Ushadi micromini, Dinesh Valke, efloraofindia
What is Dashmularishta?
madhuri

--- On Tue, 21/6/11, Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> wrote:

ushadi Micromini

unread,
Jun 20, 2011, 10:35:23 PM6/20/11
to Madhuri Pejaver, Dinesh Valke, efloraofindia
Dear Madhuri: Dasmularishta: is  fermented/ alcohol containing extract (medicated wine / sort of ) made from a month's fermentation of   Guda/jaggery and extracts of Dahmuls...ten roots... plus 40+ other (some  say 53) herbs...main are the Dashmula ...roots of

1.      1 Aswenna - Alysicarpus vaginalis,   a one leaf clover, a weed per PIER group
2. Polpala - Aerva lanata,  ... of amarantha family Mr garg photo in Wiki
3. Ela batu - Solanum melongena, ... this is Bengun ... roots are used, not the veggie
4. Katuwel batu - Solanum xanthocarpum...this is Kantakari...famous in India
5. Hin Nerenchi - Tribulus terristris,  this is Gokshuru.... another famous plant/see..root
6. Thotila - Oroxylum indicum... this is Shyonak...spectacular tree and fruitpod
7. Beli fruit - Aegle marmelos...BEL patta and fruits are famous.. its root is taken
8. Et demata - Gmelina arborea......called Gambhari in sanskrit...
9. Palol - Stereospermum suaveolens....  
called Patala in sanskrit
10. Hin medi - Premna integrifoli...  gnimantha, अग्निमंथ

T        The first names in this list came from an ayurvedic list from Kerala... I have given the sanskrit or vernacular name/s I know readily....

              Dashshmularishta is a wonderful remedy for its anti-inflammaotry/ pittashamak properties... used often for nervine tonic and as hepatic support..there is evidence based medicine use for help in  tylenol induced liver damage, it supports pancreas, adrenals, etc..

 Dose is usually 1 teaspoonful 3 times a day, after meals... for at least a month on,

((  and I do it this way , a month on , a week off, then another month on , a week off and a month on... for a total of three months )) to affect a cure...of symptoms... and detox..

I hope this helps...   Usha di


POST- SCRIPT.... and this is an important postscript   Now a days... not all the ten roots are available for home use... they/suppliers mix in the stalks and leaves instead of things not available...  result of un-educated tribals and  money-grabbing unscrupulous middlemen who encourage the native tribals to gather everything/(as much as possible)  of a given herb/ herbal component, in some instances whole stands of trees are gone from the wild for their roots are collected...

usha di

Dr. Shiddamallayya Mathapati

unread,
Jun 21, 2011, 2:07:17 AM6/21/11
to ushadi Micromini, Madhuri Pejaver, Dinesh Valke, efloraofindia
        In gradients of DASAMOOLA
         1. Bilva                                  (Rt./St. Bk)   240 g
2. áyon¡ka                              (Rt./St. Bk)   240 g
3. Gambh¡r¢                          (Rt./St. Bk) 240 g
4. P¡¶al¡                                (Rt./St. Bk) 240 g
5. Agnimantha                      (Rt./St. Bk) 240 g
6. á¡lapar¸¢                            (Pl.)   240 g
7. P¤¿nipar¸¢                        (Pl.)   240 g
8. B¤hat¢                              (Pl.)   240 g
9. Ka¸¶ak¡r¢                          (Pl.)   240 g
10. GokÀura                          (Pl.)   240 g
11. Citraka                              (Rt.)   1.200 kg
12. PauÀkara (PuÀkara)        (Rt.)   1.200 kg
13. Lodhra                              (St. Bk.)   960 g
14. Gu·£c¢                              (St.)   960 g
15. Dh¡tr¢ (Ëmalak¢)                (P.)             768 g
16. Dur¡labh¡ (Dhanvay¡sa)    (Pl.)   576 g
17. Khadira                            (Ht. Wd.)   384 g
18. B¢jas¡ra (Asana)                (Ht. Wd.)   384 g
19. Pathy¡ (Har¢tak¢)              (P.)   384 g
20. KuÀ¶ha                              (Rt.)   96 g
21. MaµjiÀ¶h¡                            (Rt.)   96 g
22. Devad¡ru                          (Ht. Wd.)   96 g
23. Vi·a´ga                               (Fr.)   96 g
24. Madhuka (YaÀ¶¢)              (Rt.)   96 g
25. Bh¡r´g¢                            (Rt.)   96 g
26. Kapittha                            (Fr.  P.)   96 g
27. AkÀa (Bibh¢taka)              (P.)   96 g
28. Punarnav¡ (Raktapunarnav¡)  (Rt.)   96 g
29. Cavya                              (St.)   96 g
30. M¡Æs¢ (Ja¶¡m¡Æs¢)          (Rt./ Rz.)   96 g
31. Priya´gu                            (Fl.)   96 g
32. S¡riva (áveta S¡riv¡)          (Rt.)   96 g
33. K¤À¸aj¢raka                      (Fr.)   96 g
34. Triv¤t                                (Rt.)   96 g
35. Re¸uka (Hare¸£k¡)            (Sd.)   96 g
36. R¡sn¡                                (Rt./lf.)   96 g
37. Pippal¢                              (Fr.)   96 g
38. Kramuka (P£ga)                (Sd.)   96 g
39. áa¶h¢ (áa¶¢)                    (Rz.)   96 g
40. Haridr¡                              (Rz.)   96 g
41. áatapuÀp¡ (áat¡hv¡)          (Fr.)   96 g
42. Padmaka                          (St.)   96 g
43. N¡ga (N¡gake¿ara)            (Stmn.)   96 g
44. Must¡                                (Rz.)   96 g
45. IndraYava (Ku¶aja)            (Sd.)   96 g
46. ᤴg¢ (Karka¶a¿¤´g¢)      (Gl.)   96 g
47. J¢vaka                              (Rt.Tr.)   96 g
48. ÎÀabhaka                          (Rt.Tr.)   96 g
49. Med¡                                (Rt.Tr.)   96 g
50. Mah¡meda                        (Rt.Tr.)   96 g
51. K¡kol¢                                (Sub.Rt.)   96 g
52. KÀ¢rak¡kol¢                      (Sub.Rt.)   96 g
53. Îddhi                                  (Sub.Rt.Tr.)   96 g
54. V¤ddhika (V¤ddhi)            (Sub.Rt.Tr.)   96 g
55. Water for decoction         100.608 l
reduced to                       25.152 l
56. Dr¡kÀ¡                              (Dr.Fr.)   3.072 kg
57. Water for decoction         12.288 l
reduced to                       9.216 l
58. KÀaudra  (Madhu)           1.536 kg
59. Gu·a                                 19.200 kg
PrakÀepa Dravyas
60. Dh¡tak¢                            (Fl.)   1.440 kg
61. Ka´kola                            (Fr.)   96 g
62. Jala (Hr¢v®ra)                  (Rt.)   96 g
63. Candana (áveta candana)  (Ht.Wd.)   96 g
64. J¡t¢phala                          (Sd.)   96 g
65. Lava´ga                            (Fl.Bd.)   96 g
66. Tvak                                (St.Bk.)   96 g
67. El¡ (S£kÀmail¡)                  (Sd.)   96 g
68. Patra (Tejapatra)              (Lf.)   96 g
69. Ke¿ara (N¡gake¿ara)        (Stmn.)   96 g
70. Pippal¢                              (Fr.)   96 g
71. Kast£r¢  (M¤gamada)       3 g
72. Katakaphala (Kataka)      (Sd.)   Q.S.for cleaning

Decoction of drugs 1 to 54 is prepared first. Decoction of Dr¡kÀ¡ is prepared separately and mixed with the first decoction. There after,  PrakÀepa Dravyas (drugs 60 to 70) are powdered and added.
  Kast£r¢ is made into a paste with a small quantity of Ar

Dose 
  12 to 24 ml
--
Dr. Shiddamallayya N,
Survey of Medicinal Plant Unit
National Ayurveda Dietetics Research Institute,
(A unit of C C R A S,
Dept. of  AYUSH, Mini. of H & F W,
Govt. of India, New Delhi),
G C P Annexe, Ashoka Pillar
Jayanagar I block,
Bangalore - 560 011
0 - 9449644341

ushadi Micromini

unread,
Jun 21, 2011, 3:54:06 AM6/21/11
to Dr. Shiddamallayya Mathapati, efloraofindia
Dear Dr. Mahapati
wonderful... list is complete...
but gmail does not allow all those pronounciation marks... so it looks garbled ...
most of the words cant be deciphered by me.....
also can you or you office provide the botanical names of these?
thank you.

I know I am asking  a lot, in acase its not all typed up...some one will have to type it...
but it would help... for those of us who are nbot botanists... so donot have extensive sources of references...
Thank you, Usha di.

Dr. Shiddamallayya Mathapati

unread,
Jun 21, 2011, 4:20:26 AM6/21/11
to ushadi Micromini, efloraofindia
I takes maximum time to search the Botanical names.I can do, but it need time I will send one scanned copy of the said
Dasamoola1.jpg
Dasamoola2.jpg
Dasamoola3.jpg

formp...@yahoo.com

unread,
Jun 21, 2011, 12:42:22 PM6/21/11
to ushadi Micromini, Dinesh Valke, Efloraindia
Dear Ushadi ji
Great! Such detail and exostive answer.
Thanks for your time.
Madhuri

Sent from BlackBerry® on Airtel


From: ushadi Micromini <micromi...@gmail.com>
Date: Tue, 21 Jun 2011 08:05:23 +0530
To: Madhuri Pejaver<formp...@yahoo.com>
Cc: Dinesh Valke<dinesh...@gmail.com>; efloraofindia<indian...@googlegroups.com>
Subject: Re: [efloraofindia:72165] Re: Acanthaceae week: Eranthemum roseum

formp...@yahoo.com

unread,
Jun 21, 2011, 1:12:00 PM6/21/11
to ushadi Micromini, Dinesh Valke, Efloraindia
Dear Ushadi ji
Great! Such detail and exostive answer.
Thanks for your time.
Madhuri

Sent from BlackBerry® on Airtel


From: ushadi Micromini <micromi...@gmail.com>
Date: Tue, 21 Jun 2011 08:05:23 +0530
To: Madhuri Pejaver<formp...@yahoo.com>
Cc: Dinesh Valke<dinesh...@gmail.com>; efloraofindia<indian...@googlegroups.com>
Subject: Re: [efloraofindia:72165] Re: Acanthaceae week: Eranthemum roseum

Madhuri Pejaver

unread,
Jun 22, 2011, 11:18:41 AM6/22/11
to ushadi Micromini, Dr. Shiddamallayya Mathapati, Dinesh Valke, efloraofindia
Thank you Siddamallayaji
we should call it as 72 moolarishta hence forth
Thak you for everone to take so much interest in a frick question
Gargji, Gurucharanji we should be proud to have such great knowledgebale people joining this group.
I have always experienced this, that a small question gets  such a great responce and add so much to our knowledge database!!!!!!!!
Long live eflora
Madhuri 

--- On Tue, 21/6/11, Dr. Shiddamallayya Mathapati <snmat...@gmail.com> wrote:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages