wordpress - en to am translation catalogue (653 entries)

en: <strong>ALERT: You are logged out!</strong> Could not save draft. <a href="%s" target="_blank">Please log in again.</a>
am: <strong>ማንቂያ፦ መለያ ዘግተው ወጥተዋል!</strong> ረቂቅ ማስቀመጥ አልተቻለም። <a href="%s" target="_blank">እባክዎ እንደገና ወደ መለያ ይግቡ።</a>

en: Can&#8217;t delete the <strong>%s</strong> category: this is the default one
am: የ<strong>%s</strong> ምድቡን መሰረዝ አይቻልም፤ ይሄ ነባሪው ነው

en: Comment %d does not exist
am: አስተያየት %d የለም

en: You did not enter a category name.
am: የምድብ ስም አላስገቡም።

en: An error has occured. Please reload the page and try again.
am: አንድ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ ገጹን ዳግም ይጫኑትና እንደገና ይሞክሩ።

en: No tags found!
am: ምንም የተሰጡ መለያዎች የሉም!

en: Error: you are replying to a comment on a draft post.
am: ስህተት፦ በአንድ የረቂቅ ልጥፍ ላይ ነው ለአንድ አስተያየት ምላሽ ለመስጠት እየሞከሩ ያሉት።

en: Sorry, you must be logged in to reply to a comment.
am: ይቅርታ፣ ለአስተያየት ምላሽ ለመስጠት በመለያ መግባት አለብዎት።

en: Error: please type a comment.
am: ስህተት፦ እባክዎ አስተያየት ይተይቡ።

en: Please provide a custom field value.
am: Please provide a custom field ዕሴት.

en: You are not allowed to edit this page.
am: በዚህ ገጽ ላይ አርትዖት ለማድረግ ፍቃድ የልዎትም።

en: You are not allowed to edit this post.
am: በዚህ ልጥፍ ላይ አርትዖት ለማድረግ ፍቃድ የልዎትም።

en: Category not updated.
am: Category not አሻሽልd.

en: Item not updated.
am: Item not አሻሽልd.

en: Date
am: መቀጣጠር

en: Pending Review
am: Pending Reተመልከት

en: Search Engines Blocked
am: የመበርበሪያ ማሺኑ  ተዘግቷል

en: Log Out
am: ልውጣ

en: Invalid plugin page
am: ዋጋ-ቢስ የውታፍ ገጽ

en: Cannot load %s.
am: %s ን መጫን አልተቻለም።

en: You are not allowed to import.
am: You are not allowed to አምጣ.

en: Import
am: አምጣ

en: You do not have permission to upload files.
am: You do not have permission to ጫን files.

en: Dismiss
am: ተሰናበት

en: &#8220;%s&#8221; has failed to upload due to an error
am: &#8220;%s&#8221; has failed to ጫን due to an error

en: Edit Comment
am: አስተያየት አርም

en: You can edit the information left in a comment if needed. This is often useful when you notice that a commenter has made a typographical error.
am: ካስፈለገ የተሰጠውን አስተያየት ማረም ይችላሉ። አስተያየት ሰጪው የፊደል አጻጻፍ ስህተት መስራቱን ልብ ካሉ ማረም በተለምዶ ይጠቅማል።

en: For more information:
am: ለተጨማሪ መረጃ፤

en: Oops, no comment with this ID.
am: ኡብስ፤ ከዚህ መለያ ጋር አስተያየት የለም።

en: Go back
am: ተመለስ

en: You are not allowed to edit comments on this post.
am: እዚህ ጽሁፍ ላይ ያሉትን አስተያየቶችን ማረም አልተፈቀደለወትም።

en: This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want to edit it.
am: ይህ አስተያየት ቆሻሻ ውስጥ ነው። አስተያየቱን ማረም ከፈለጉ ከቆሻሻው ያውጡት።

en: You are about to mark the following comment as spam:
am: የሚከተለውን አስተያየት እንደ እማይረባ ሊያጠቁሩት ነ።

en: Spam Comment
am: የማይረባ አስተያየት

en: You are about to move the following comment to the Trash:
am: የሚከተለውን አስተያየት ወደ ቆሻሻ ሊያንቀሳቅሱት ነው።

en: Trash Comment
am: አስተያየት አጥፋ

en: You are about to delete the following comment:
am: የሚከተለውን አስተያየት ለታጠፋ ነው:

en: Permanently Delete Comment
am: አስተያየት በቅዘላቂነት አጥፋ

en: You are about to approve the following comment:
am: የሚከተለውን አስተያየት ልታጸድቅ ነው

en: Approve Comment
am: አስተያየት አጽድቅ

en: This comment is currently approved.
am: ይህ አስተያየት ጸድቋል።

en: This comment is currently marked as spam.
am: ይህ አስተያየት እንደ ውዳቂ ሆኖ ተጠቁሯል።

en: This comment is currently in the Trash.
am: ይህ አስተያየት ባሁኑ ጊዜ ቆሻሻ ቦታ ላይ ነው።

en: Caution:
am: ጥንቃቄ፤

en: Author
am: ባለስልጣን

en: E-mail
am: ኢ-ሜይል

en: URL
am: url

en: Are you sure you want to do this?
am: ይህንን ለማድረግ እርግጠኛ ነወት?

en: No
am: አይደለም

en: Unknown action.
am: Unknown ተግባር.

en: You can customize the look of your site without touching any of your theme&#8217;s code by using a custom background. Your background can be an image or a color.
am: You can customize the look of your site without touching any of your theme&#8217;s code by using a በራስ የተሰራ መደብ. Your background can be an image or a color.

en: To use a background image, simply upload it, then choose your display options below. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site.
am: To use a የመደብ ስዕል , simply ጫን it, then choose your ምርጫወች አሳይ  below. You can display a single instance of your image, or tile it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your site.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_SubPanel" target="_blank">Documentation on Custom Background</a>
am: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_SubPanel" target="_blank">Documentation on በራስ የተሰራ መደብ</a>

en: Custom Background
am: በራስ የተሰራ መደብ

en: Background updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
am: Background አሻሽልd. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

en: Background Image
am: የመደብ ስዕል

en: Preview
am: Preተመልከት

en: Remove Image
am: ስዕል አስወግን

en: Remove Background Image
am: የመደብ ስዕል አስወግድ

en: This will remove the background image. You will not be able to restore any customizations.
am: ይህ የመደብ ስዕሉን ያስወግደዋል። ማንኛውንም የተቀየረ ነገር እንደገና መመለስ አይችሉም።

en: Restore Original Image
am: ዋናውን ስዕል መልስ

en: This will restore the original background image. You will not be able to restore any customizations.
am: ይህ የመደቡን ስዕል እንደገና ይመልሳል።  ማንኛውንም የተቀየረ ነገር እንደገና መመለስ አይችሉም።

en: Upload Image
am: ጫን Image

en: Choose an image from your computer:
am: አንድ ስዕል ከአስሊወ ይምረጡ

en: Upload
am: ጫን

en: Display Options
am: ምርጫወች አሳይ

en: Position
am: የመደብ አቀማመጥ

en: Background Position
am: የመደብ አቀማመጥ

note: translators: alignment
en: Center
am: መሃል

note: translators: alignment
en: Right
am: አዎ

en: Repeat
am: ድገም

en: Background Repeat
am: መደብ ድገም

en: No Repeat
am: አትድገም

en: Color
am: ቀለማት

en: Header
am: የገጽ አናት ማስታወሻ

en: You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and crop it, and the new header will go live immediately.
am: You can set a custom image የገጽ አናት ማስታወሻ for your site. Simply ጫን the image and crop it, and the new የገጽ አናት ማስታወሻ will go live immediately.

en: If you want to discard your custom header and go back to the default included in your theme, click on the buttons to remove the custom image and restore the original header image.
am: If you want to discard your custom የገጽ አናት ማስታወሻ and ተመለስ  to the መደበኛ  included in your theme, click on the buttons to remove the custom image and restore the original የገጽ አናት ማስታወሻ image.

en: Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the Save Changes button.
am: Some themes come with additional የገጽ አናት ማስታወሻ images bundled. If you see multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the Save Changes button.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_SubPanel" target="_blank">Documentation on Custom Header</a>
am: <a href="http://codex.wordpress.org/Appearance_የገጽ አናት ማስታወሻ_SubPanel" target="_blank">Documentation on Custom የገጽ አናት ማስታወሻ</a>

en: Custom Header
am: Custom የገጽ አናት ማስታወሻ

en: Header updated. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.
am: የገጽ አናት ማስታወሻ አሻሽልd. <a href="%s">Visit your site</a> to see how it looks.

en: Header Image
am: የገጽ አናት ማስታወሻ Image

en: You can upload a custom header image to be shown at the top of your site instead of the default one. On the next screen you will be able to crop the image.
am: You can ጫን a custom የገጽ አናት ማስታወሻ image to be shown at the top of your site instead of the መደበኛ  one. On the next screen you will be able to crop the image.

en: Default Images
am: መደበኛ  Images

en: If you don&lsquo;t want to upload your own image, you can use one of these cool headers.
am: If you don&lsquo;t want to ጫን your own image, you can use one of these cool የገጽ አናት ማስታወሻs.

en: This will remove the header image. You will not be able to restore any customizations.
am: This will remove the የገጽ አናት ማስታወሻ image. You will not be able to restore any customizations.

en: Remove Header Image
am: Remove የገጽ አናት ማስታወሻ Image

en: This will restore the original header image. You will not be able to restore any customizations.
am: This will restore the original የገጽ አናት ማስታወሻ image. You will not be able to restore any customizations.

en: Restore Original Header Image
am: Restore Original የገጽ አናት ማስታወሻ Image

en: Header Text
am: የገጽ አናት ማስታወሻ Text

en: Yes
am: አዎ።

en: If you want to hide header text, add <strong>#blank</strong> as text color.
am: If you want to hide የገጽ አናት ማስታወሻ text, add <strong>#blank</strong> as text color.

en: This will restore the original header text. You will not be able to restore any customizations.
am: This will restore the original የገጽ አናት ማስታወሻ text. You will not be able to restore any customizations.

en: Restore Original Header Text
am: Restore Original የገጽ አናት ማስታወሻ Text

en: Image Upload Error
am: Image ጫን Error

en: Image could not be processed.  Please go back and try again.
am: Image could not be processed.  Please ተመለስ  and try again.

en: Crop Header Image
am: Crop የገጽ አናት ማስታወሻ Image

en: Choose the part of the image you want to use as your header.
am: Choose the part of the image you want to use as your የገጽ አናት ማስታወሻ.

en: You do not have permission to customize headers.
am: You do not have permission to customize የገጽ አናት ማስታወሻs.

en: Delete Permanently
am: አጥፉ Permanently

en: View &#8220;%s&#8221;
am: ተመልከት &#8220;%s&#8221;

en: View
am: ተመልከት

en: You can manage comments made on your site similar to the way you manage Posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover action links or the Bulk Actions.
am: You can manage comments made on your site similar to the way you manage Posts and other content. This screen is customizable in the same ways as other management screens, and you can act on comments using the on-hover ተግባር links or the Bulk ተግባርs.

en: In the Author column, in addition to the author&#8217;s name, email address, and blog URL, the commenter&#8217;s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address.
am: In the ደራሲ  column, in addition to the ደራሲ &#8217;s name, email address, and blog URL, the commenter&#8217;s IP address is shown. Clicking on this link will show you all the comments made from this IP address.

en: Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link below to learn more.
am: Many people take advantage of ቁልፍboard shortcuts to moderate their comments more quickly. Use the link below to learn more.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts" target="_blank">Keyboard Shortcuts Documentation</a>
am: <a href="http://codex.wordpress.org/ቁልፍboard_Shortcuts" target="_blank">ቁልፍboard Shortcuts Documentation</a>

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
am: የአሰሳ ውጤቶች for &#8220;%s&#8221;

en: %s comment permanently deleted | %s comments permanently deleted
am[0]: %s comment permanently አጥፉd
am[1]: %s comment permanently አጥፉd

en: Edit comment
am: አስተያየት አርም

en: View Trash
am: ተመልከት Trash

[ctx: comments]
en: All | All
am[0]: ሁሉንም
am[1]: ሁሉንም

en: Bulk Actions
am: Bulk ተግባርs

en: Post updated. <a href="%s">View post</a>
am: Post አሻሽልd. <a href="%s">ተመልከት post</a>

en: Custom field updated.
am: Custom field አሻሽልd.

en: Custom field deleted.
am: Custom field አጥፉd.

en: Post updated.
am: Post አሻሽልd.

en: Post published. <a href="%s">View post</a>
am: Post published. <a href="%s">ተመልከት post</a>

en: Post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>
am: Post submitted. <a target="_blank" href="%s">Preተመልከት post</a>

en: Post scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview post</a>
am: Post scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preተመልከት post</a>

en: Post draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview post</a>
am: Post draft አሻሽልd. <a target="_blank" href="%s">Preተመልከት post</a>

en: Page updated. <a href="%s">View page</a>
am: Page አሻሽልd. <a href="%s">ተመልከት page</a>

en: Page updated.
am: Page አሻሽልd.

en: Page published. <a href="%s">View page</a>
am: Page published. <a href="%s">ተመልከት page</a>

en: Page submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview page</a>
am: Page submitted. <a target="_blank" href="%s">Preተመልከት page</a>

en: Page scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview page</a>
am: Page scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preተመልከት page</a>

en: Page draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview page</a>
am: Page draft አሻሽልd. <a target="_blank" href="%s">Preተመልከት page</a>

en: There is an autosave of this post that is more recent than the version below.  <a href="%s">View the autosave</a>
am: There is an autosave of this post that is more recent than the version below.  <a href="%s">ተመልከት the autosave</a>

en: Publish
am: አታሚ

en: <strong>Featured Image</strong> - This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the featured image as a post thumbnail on the home page, a custom header, etc.
am: <strong>Featured Image</strong> - This allows you to associate an image with your post without inserting it. This is usually useful only if your theme makes use of the featured image as a post thumbnail on the home page, a custom የገጽ አናት ማስታወሻ, etc.

en: View Comment
am: ተመልከት Comment

en: Update Comment
am: አሻሽል Comment

en: Name:
am: ስም

en: E-mail (%s):
am: ኢ-ሜይል  (%s):

en: send e-mail
am: send ኢ-ሜይል

en: E-mail:
am: ኢ-ሜይል :

en: URL:
am: url

en: You can delete link categories, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default link category.
am: You can አጥፉ link categories, but that ተግባር does not አጥፉ the links within the category. Instead, it moves them to the መደበኛ  link category.

en: Category deleted.
am: Category አጥፉd.

en: Category updated.
am: Category አሻሽልd.

en: Categories deleted.
am: Categories አጥፉd.

en: Delete
am: አጥፉ

en: <strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the links in that category. Instead, links that were only assigned to the deleted category are set to the category <strong>%s</strong>.
am: <strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not አጥፉ the links in that category. Instead, links that were only assigned to the አጥፉd category are set to the category <strong>%s</strong>.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
am: The description is not prominent by መደበኛ ; however, some themes may show it.

en: Update Category
am: አሻሽል Category

en: Update Link
am: አሻሽል Link

en: Categories
am: ክፍሎች

en: Name
am: ስም

en: Description
am: ገለሳ

[ctx: Taxonomy Name]
en: Name
am: ስም

[ctx: Taxonomy Description]
en: Description
am: ገለሳ

en: The description is not prominent by default, however some themes may show it.
am: The description is not prominent by መደበኛ , however some themes may show it.

en: Update
am: አሻሽል

en: You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is &#8220;Uncategorized&#8221; until you change it in your <a href="%s">writing settings</a>.
am: You can use categories to define sections of your site and group related posts. The መደበኛ  category is &#8220;Uncategorized&#8221; until you change it in your <a href="%s">writing settings</a>.

en: You can assign keywords to your posts using Post Tags. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there&#8217;s no relationship from one tag to another.
am: You can assign ቁልፍwords to your posts using Post Tags. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there&#8217;s no relationship from one tag to another.

en: What&#8217;s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index.
am: What&#8217;s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc ቁልፍwords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index.

en: <strong>Description</strong> - The description is not prominent by default; however, some themes may display it.
am: <strong>Description</strong> - The description is not prominent by መደበኛ ; however, some themes may display it.

en: Item deleted.
am: Item አጥፉd.

en: Item updated.
am: Item አሻሽልd.

en: Items deleted.
am: Items አጥፉd.

en: <strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the category <strong>%s</strong>.
am: <strong>Note:</strong><br />Deleting a category does not አጥፉ the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the አጥፉd category are set to the category <strong>%s</strong>.

en: You are not allowed to delete this item.
am: You are not allowed to አጥፉ this item.

en: You can filter the list of posts by post status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, or Trashed posts. The default view is to show all posts.
am: You can filter the list of posts by post status using the text links in the upper left to show All, Published, Draft, or Trashed posts. The መደበኛ  ተመልከት is to show all posts.

en: You can view posts in a simple title list or with an excerpt. Choose the view you prefer by clicking on the icons at the top of the list on the right.
am: You can ተመልከት posts in a simple title list or with an excerpt. Choose the ተመልከት you prefer by clicking on the icons at the top of the list on the ቀኝ .

en: You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list.
am: You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post ደራሲ , category or tag in the posts list.

en: Hovering over a row in the posts list will display action links that allow you to manage your post. You can perform the following actions:
am: Hovering over a row in the posts list will display ተግባር links that allow you to manage your post. You can perform the following ተግባርs:

en: Quick Edit provides inline access to the metadata of your post, allowing you to update post details without leaving this screen.
am: Quick Edit provides inline access to the metadata of your post, allowing you to አሻሽል post details without leaving this screen.

en: Trash removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently delete it.
am: Trash removes your post from this list and places it in the trash, from which you can permanently አጥፉ it.

en: Preview will show you what your draft post will look like if you publish it. View will take you to your live site to view the post. Which link is available depends on your post&#8217;s status.
am: Preተመልከት will show you what your draft post will look like if you publish it. ተመልከት will take you to your live site to ተመልከት the post. Which link is available depends on your post&#8217;s status.

en: You can also edit multiple posts at once. Select the posts you want to edit using the checkboxes, select Edit from the Bulk Actions menu and click Apply. You will be able to change the metadata (categories, author, etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears.
am: You can also edit multiple posts at once. Select the posts you want to edit using the checkboxes, select Edit from the Bulk ተግባርs menu and click Apply. You will be able to change the metadata (categories, ደራሲ , etc.) for all selected posts at once. To remove a post from the grouping, just click the x next to its name in the Bulk Edit area that appears.

en: You can also perform the same types of actions, including narrowing the list by using the filters, acting on a Page using the action links that appear when you hover over a row, or using the Bulk Actions menu to edit the metadata for multiple Pages at once.
am: You can also perform the same types of ተግባርs, including narrowing the list by using the filters, acting on a Page using the ተግባር links that appear when you hover over a row, or using the Bulk ተግባርs menu to edit the metadata for multiple Pages at once.

en: View Post
am: ተመልከት Post

en: %s post updated. | %s posts updated.
am[0]: %s post አሻሽልd.
am[1]: %s post አሻሽልd.

en: %s item not updated, somebody is editing it. | %s items not updated, somebody is editing them.
am[0]: %s item not አሻሽልd, somebody is editing it.
am[1]: %s item not አሻሽልd, somebody is editing it.

en: Item permanently deleted. | %s items permanently deleted.
am[0]: Item permanently አጥፉd.
am[1]: Item permanently አጥፉd.

en: View all categories
am: ተመልከት all categories

en: List View
am: List ተመልከት

en: Excerpt View
am: Excerpt ተመልከት

en: You can export a file of your site&#8217;s content in order to import it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can set filters to have the WXR file only include a certain date, author, category, tag, all posts or all pages, certain publishing statuses.
am: You can export a file of your site&#8217;s content in order to አምጣ it into another installation or platform. The export file will be an XML file format called WXR. Posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags can be included. You can set filters to have the WXR file only include a certain date, ደራሲ , category, tag, all posts or all pages, certain publishing statuses.

en: Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the Import function on another WordPress site to import this site.
am: Once you&#8217;ve saved the download file, you can use the አምጣ function on another WordPress site to አምጣ this site.

en: Start Date
am: የሚጀመርበት ቀን

en: End Date
am: የመጨረሻ ቀን

en: Authors
am: ጸሃፊዎች

en: All Authors
am: ሁሉም ጸሃፊዎች

en: All Terms
am: ሁሉም ቃላቶች

en: You do not have sufficient permissions to import content in this site.
am: You do not have sufficient permissions to አምጣ content in this site.

en: This screen lists links to plugins to import data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to import from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform.
am: This screen lists links to plugins to አምጣ data from blogging/content management platforms. Choose the platform you want to አምጣ from, and click Install Now when you are prompted in the popup window. If your platform is not listed, click the link to search the plugin directory for other importer plugins to see if there is one for your platform.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Import_SubPanel" target="_blank">Import Documentation</a>
am: <a href="http://codex.wordpress.org/Tools_Import_SubPanel" target="_blank">አምጣ Documentation</a>

en: Install the Blogger importer to import posts, comments, and users from a Blogger blog.
am: Install the Blogger importer to አምጣ posts, comments, and users from a Blogger blog.

en: Install the LiveJournal importer to import posts from LiveJournal using their API.
am: Install the LiveJournal importer to አምጣ posts from LiveJournal using their API.

en: Install the Movable Type importer to import posts and comments from a Movable Type or TypePad blog.
am: Install the Movable Type importer to አምጣ posts and comments from a Movable Type or TypePad blog.

en: Install the blogroll importer to import links in OPML format.
am: Install the blogroll importer to አምጣ links in OPML format.

en: Install the RSS importer to import posts from an RSS feed.
am: Install the RSS importer to አምጣ posts from an RSS feed.

en: Install the WordPress importer to import posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file.
am: Install the WordPress importer to አምጣ posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags from a WordPress export file.

en: If you have posts or comments in another system, WordPress can import those into this site. To get started, choose a system to import from below:
am: If you have posts or comments in another system, WordPress can አምጣ those into this site. To get started, choose a system to አምጣ from below:

en: Could not update link in the database
am: Could not አሻሽል link in the database

en: Public and Private keys incorrect for %s
am: Public and Private ቁልፍs incorrect for %s

en: Downloading update from <span class="code">%s</span>&#8230;
am: Downloading አሻሽል from <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Unpacking the update&#8230;
am: Unpacking the አሻሽል&#8230;

en: Actions:
am: ተግባርs:

en: The update process is starting. This process may take awhile on some hosts, so please be patient.
am: The አሻሽል process is starting. This process may take awhile on some hosts, so please be patient.

en: The update of %1$s failed.
am: The አሻሽል of %1$s failed.

en: %1$s updated successfully.
am: %1$s አሻሽልd successfully.

en: All updates have been completed.
am: All አሻሽልs have been completed.

en: Goto WordPress Updates page
am: Goto WordPress አሻሽልs page

en: Return to WordPress Updates
am: Return to WordPress አሻሽልs

en: Preview &#8220;%s&#8221;
am: Preተመልከት &#8220;%s&#8221;

en: Right Now
am: አሁንኑ

en: View all
am: ተመልከት all

en: Cancel
am: ተወው testing new trans psdjp kjkj

en: Content
am: ማውጫ

en: Category | Categories
am[0]: ክፍል
am[1]: ክፍል

en: Post published. <a href="%s">View post</a> | <a href="%s">Edit post</a>
am: Post published. <a href="%s">ተመልከት post</a> | <a href="%s">Edit post</a>

en: Post submitted. <a href="%s">Preview post</a> | <a href="%s">Edit post</a>
am: Post submitted. <a href="%s">Preተመልከት post</a> | <a href="%s">Edit post</a>

en: Draft saved. <a href="%s">Preview post</a> | <a href="%s">Edit post</a>
am: Draft saved. <a href="%s">Preተመልከት post</a> | <a href="%s">Edit post</a>

en: Submit for Review
am: Submit for Reተመልከት

en: Recently Updated
am: Recently አሻሽልd

en: Footer
am: የገጽ ግርጌ ማስታወሻ

en: Author Template
am: ደራሲ  Template

en: Search Results
am: የአሰሳ ውጤቶች

en: File upload stopped by extension.
am: File ጫን stopped by extension.

en: File is empty. Please upload something more substantial.
am: File is empty. Please ጫን something more substantial.

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.
am: File is empty. Please ጫን something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.

en: Specified file failed upload test.
am: Specified file failed ጫን test.

en: File is empty. Please upload something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini.
am: File is empty. Please ጫን something more substantial. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini.

en: Password
am: የይለፍ ቃል

en: To perform the requested action, WordPress needs to access to your web server.
am: To perform the requested ተግባር, WordPress needs to access to your web server.

en: Authentication Keys
am: Authentication ቁልፍs

en: Public Key:
am: Public ቁልፍ:

en: Private Key:
am: Private ቁልፍ:

en: Enter the location on the server where the keys are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above.
am: Enter the location on the server where the ቁልፍs are located. If a passphrase is needed, enter that in the password field above.

en: Previously edited copies of the image will not be deleted.
am: Previously edited copies of the image will not be አጥፉd.

en: (help)
am: እርዳታ ትፈልጋለህ?

en: Keyboard Shortcuts
am: ቁልፍboard Shortcuts

en: You can specify the crop selection aspect ratio then hold down the Shift key while dragging to lock it. The values can be 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc. If there is a selection, specifying aspect ratio will set it immediately.
am: You can specify the crop selection aspect ratio then hold down the Shift ቁልፍ while dragging to lock it. The ዕሴትs can be 1:1 (square), 4:3, 16:9, etc. If there is a selection, specifying aspect ratio will set it immediately.

en: Once started, the selection can be adjusted by entering new values (in pixels). Note that these values are scaled to approximately match the original image dimensions. The minimum selection size equals the thumbnail size as set in the Media settings.
am: Once started, the selection can be adjusted by entering new ዕሴትs (in pixels). Note that these ዕሴትs are scaled to approximately match the original image dimensions. The minimum selection size equals the thumbnail size as set in the Media settings.

en: Media Library
am: የሚዲያ ስብስብ

en: Upload/Insert %s
am: ጫን/Insert %s

en: File name:
am: የፋየል ስም

en: Upload date:
am: ጫን date:

en: You are about to delete <strong>%s</strong>.
am: You are about to አጥፉ <strong>%s</strong>.

en: Continue
am:  ehei hcei hiehie heihf eifh

en: Choose files to upload
am: Choose files to ጫን

en: Cancel Upload
am: Cancel ጫን

en: Maximum upload file size: %d%s
am: Maximum ጫን file size: %d%s

en: Media
am: የሚዲያ

en: Actions
am: ተግባርs

en: Update gallery settings
am: አሻሽል gallery settings

en: Preview Changes
am: Preተመልከት Changes

en: OK
am: እሺ

en: Password:
am: የይለፍ ቃል

en: Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. If you link other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">pingbacks</a>, no other action necessary.
am: Trackbacks are a way to notify legacy blog systems that you&#8217;ve linked to them. If you link other WordPress sites they&#8217;ll be notified automatically using <a href="http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging#Managing_Comments" target="_blank">pingbacks</a>, no other ተግባር necessary.

en: Default Template
am: መደበኛ  Template

en: Need help? Use the Help tab in the upper right of your screen.
am: Need help? Use the Help tab in the upper ቀኝ  of your screen.

en: You are about to delete this link '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
am: You are about to አጥፉ this link '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to አጥፉ.

note: translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
en: family
am: ቤተሰብ

note: translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
en: child
am: ልጆችን

note: translators: xfn: http://gmpg.org/xfn/
en: date
am: መቀጣጠር

en: View All
am: ተመልከት All

en: Search
am: ፈልግ

[ctx: nav menu home label]
en: Home
am: መነሻ

en: Plugins extend and expand the functionality of WordPress. You may automatically install plugins from the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/">WordPress Plugin Directory</a> or upload a plugin in .zip format via this page.
am: Plugins extend and expand the functionality of WordPress. You may automatically install plugins from the <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/">WordPress Plugin Directory</a> or ጫን a plugin in .zip format via this page.

en: Search for plugins by keyword, author, or tag.
am: Search for plugins by ቁልፍword, ደራሲ , or tag.

en: Try again
am: በድጋሚ ሞክር

en: Update to version %s
am: አሻሽል to version %s

en: Update Now
am: አሻሽል Now

en: Install Update Now
am: Install አሻሽል Now

en: Author:
am: ባለስልጣን

en: Last Updated:
am: Last አሻሽልd:

en: The <code>%1$s</code> plugin header is deprecated. Use <code>%2$s</code> instead.
am: The <code>%1$s</code> plugin የገጽ አናት ማስታወሻ is deprecated. Use <code>%2$s</code> instead.

en: Visit author homepage
am: Visit ደራሲ  homepage

en: Custom site deleted message.
am: Custom site አጥፉd message.

en: The plugin does not have a valid header.
am: The plugin does not have a valid የገጽ አናት ማስታወሻ.

en: Images
am: ምስሎች

en: Video
am: ቪዲዮዎች

en: Preview not available. Please save as a draft first.
am: Preተመልከት not available. Please save as a draft first.

[ctx: User role]
note: translators: user role
en: Author
am: ባለስልጣን

en: You must provide a valid e-mail address.
am: You must provide a valid ኢ-ሜይል  address.

en: Welcome to <a href="SITE_URL">SITE_NAME</a>. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
am: Welcome to <a href="SITE_URL">SITE_NAME</a>. This is your first post. Edit or አጥፉ it, then start blogging!

[ctx: column name]
note: translators: column name
en: Date
am: መቀጣጠር

en: [more]
am: ጨምር!

en: Delete this item permanently
am: አጥፉ this item permanently

en: Delete this page permanently
am: አጥፉ this page permanently

en: E-mail: %s
am: ኢ-ሜይል : %s

en: View posts by this author
am: ተመልከት posts by this ደራሲ

en: Value
am: ዕሴት

en: Key
am: ቁልፍ

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
am: Before you can ጫን your አምጣ file, you will need to fix the following error:

en: Upload file and import
am: ጫን file and አምጣ

en: Help
am: እርዳታ ትፈልጋለህ?

en: <strong>Author:</strong> Searches for themes created by the Author, or which the Author contributed to.
am: <strong>ደራሲ :</strong> Searches for themes created by the ደራሲ , or which the ደራሲ  contributed to.

en: Search for themes by keyword, author, or tag.
am: Search for themes by ቁልፍword, ደራሲ , or tag.

en: Colors
am: ቀለማት

en: Blue
am: Blue ብሉኡእ

en: Green
am: Green ግረዐእን

en: Orange
am: Orange ኦራአንገእ

en: Purple
am: Purple ጱኡርፕለእ

en: Red
am: Red ረእድ

en: Yellow
am: Yellow የእልሎኦው

en: Right Sidebar
am: ቀኝ  Sidebar

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s Details</a>.
am: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">ተመልከት version %3$s Details</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s Details</a> <em>automatic upgrade unavailable for this theme</em>.
am: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">ተመልከት version %3$s Details</a> <em>automatic upgrade unavailable for this theme</em>.

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">View version %3$s Details</a> or <a href="%4$s" %5$s>upgrade automatically</a>.
am: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">ተመልከት version %3$s Details</a> or <a href="%4$s" %5$s>upgrade automatically</a>.

en: The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.
am: The አሻሽል cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.

en: The update cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.
am: The አሻሽል cannot be installed because WordPress %1$s requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.

en: The update cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.
am: The አሻሽል cannot be installed because WordPress %1$s requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.

en: The update could not be unpacked
am: The አሻሽል could not be unpacked

en: You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href="%2$s">stay updated</a>.
am: You are using a development version (%1$s). Cool! Please <a href="%2$s">stay አሻሽልd</a>.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> is available! <a href="%2$s">Please update now</a>.
am: <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> is available! <a href="%2$s">Please አሻሽል now</a>.

en: Update to %s
am: አሻሽል to %s

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s Details</a>.
am: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">ተመልከት version %4$s Details</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s Details</a> <em>automatic upgrade unavailable for this plugin</em>.
am: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">ተመልከት version %4$s Details</a> <em>automatic upgrade unavailable for this plugin</em>.

en: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">View version %4$s Details</a> or <a href="%5$s">upgrade automatically</a>.
am: There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">ተመልከት version %4$s Details</a> or <a href="%5$s">upgrade automatically</a>.

en: An automated WordPress update has failed to complete - <a href="%s">please attempt the update again now</a>.
am: An automated WordPress አሻሽል has failed to complete - <a href="%s">please attempt the አሻሽል again now</a>.

en: An automated WordPress update has failed to complete! Please notify the site administrator.
am: An automated WordPress አሻሽል has failed to complete! Please notify the site administrator.

en: Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!
am: Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or አጥፉ it, then start blogging!

en: Hi, this is a comment.<br />To delete a comment, just log in and view the post&#039;s comments. There you will have the option to edit or delete them.
am: Hi, this is a comment.<br />To አጥፉ a comment, just log in and ተመልከት the post&#039;s comments. There you will have the option to edit or አጥፉ them.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter an e-mail address.
am: <strong>ERROR</strong>: Please enter an ኢ-ሜይል  address.

en: <strong>ERROR</strong>: The e-mail address isn&#8217;t correct.
am: <strong>ERROR</strong>: The ኢ-ሜይል  address isn&#8217;t correct.

en: The left-hand navigation menu provides links to the administration screens in your WordPress application. You can expand or collapse navigation sections by clicking on the arrow that appears on the right side of each navigation item when you hover over it. You can also minimize the navigation menu to a narrow icon strip by clicking on the separator lines between navigation sections that end in double arrowheads; when minimized, the submenu items will be displayed on hover.
am: The left-hand navigation menu provides links to the administration screens in your WordPress application. You can expand or collapse navigation sections by clicking on the arrow that appears on the ቀኝ  side of each navigation item when you hover over it. You can also minimize the navigation menu to a narrow icon strip by clicking on the separator lines between navigation sections that end in double arrowheads; when minimized, the submenu items will be displayed on hover.

en: <strong>Right Now</strong> - Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using.
am: <strong>ቀኝ  Now</strong> - Displays a summary of the content on your site and identifies which theme and version of WordPress you are using.

en: <strong>Plugins</strong> - Features the most popular, newest, and recently updated plugins from the WordPress.org Plugin Directory.
am: <strong>Plugins</strong> - Features the most popular, newest, and recently አሻሽልd plugins from the WordPress.org Plugin Directory.

en: Your E-mail
am: Your ኢ-ሜይል

en: Log In
am: ግባ

en: you must provide an e-mail address.
am: you must provide an ኢ-ሜይል  address.

en: that isn&#8217;t a valid e-mail address.  E-mail addresses look like: <code>username@example.com</code>
am: that isn&#8217;t a valid ኢ-ሜይል  address.  ኢ-ሜይል  addresses look like: <code>username@example.com</code>

en: You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href="%s">Widgets</a>. By default, links to several sites in the WordPress community are included as examples.
am: You can add links here to be displayed on your site, usually using <a href="%s">Widgets</a>. By መደበኛ , links to several sites in the WordPress community are included as examples.

en: If you delete a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet.
am: If you አጥፉ a link, it will be removed permanently, as Links do not have a Trash function yet.

en: %s link deleted. | %s links deleted
am[0]: %s link አጥፉd.
am[1]: %s link አጥፉd.

en: View all Categories
am: ተመልከት all Categories

en: Upload New Media
am: ጫን New Media

en: You can upload media files here without creating a post first. This allows you to upload files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share.
am: You can ጫን media files here without creating a post first. This allows you to ጫን files to use with posts and pages later and/or to get a web link for a particular file that you can share.

en: There are two options for uploading files: <em>Select Files</em> will open the Flash-based uploader (multiple file upload allowed), or you can use the <em>Browser Uploader</em>. Clicking <em>Select Files</em> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <em>Open</em> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen. Basic image editing is available after upload is complete. Make sure you click <em>Save</em> before leaving this screen.
am: There are two options for uploading files: <em>Select Files</em> will open the Flash-based uploader (multiple file ጫን allowed), or you can use the <em>Browser Uploader</em>. Clicking <em>Select Files</em> opens a navigation window showing you files in your operating system. Selecting <em>Open</em> after clicking on the file you want activates a progress bar on the uploader screen. Basic image editing is available after ጫን is complete. Make sure you click <em>Save</em> before leaving this screen.

en: You attempted to edit an attachment that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
am: You attempted to edit an attachment that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was አጥፉd?

en: Media attachment updated.
am: Media attachment አሻሽልd.

en: Update Media
am: አሻሽል Media

en: %d WordPress Update
am: %d WordPress አሻሽል

en: %d Plugin Update | %d Plugin Updates
am[0]: %d Plugin አሻሽል
am[1]: %d Plugin አሻሽል

en: %d Theme Update | %d Themes Updates
am[0]: %d Theme አሻሽል
am[1]: %d Theme አሻሽል

en: Updates %s
am: አሻሽልs %s

en: Library
am: ስብስብ

en: Delete Site
am: አጥፉ Site

en: Settings
am: Կառավարում

en: The menu item has been successfully deleted.
am: The menu item has been successfully አጥፉd.

en: The menu has been successfully deleted.
am: The menu has been successfully አጥፉd.

en: The <strong>%s</strong> menu has been updated.
am: The <strong>%s</strong> menu has been አሻሽልd.

en: This feature is new in version 3.0; to use a custom menu in place of your theme&#8217;s default menus, support for this feature must be registered in the theme&#8217;s functions.php file. If your theme does not support the custom menus feature yet (the new default theme, Twenty Ten, does), you can learn about adding support yourself by following the below link.
am: This feature is new in version 3.0; to use a custom menu in place of your theme&#8217;s መደበኛ  menus, support for this feature must be registered in the theme&#8217;s functions.php file. If your theme does not support the custom menus feature yet (the new መደበኛ  theme, Twenty Ten, does), you can learn about adding support yourself by following the below link.

en: To create a new custom menu, click on the + tab, give the menu a name, and click Create Menu. Next, add menu items from the appropriate boxes. You&#8217;ll be able to edit the information for each menu item, and can drag and drop to put them in order. You can also drag a menu item a little to the right to make it a submenu, to create menus with hierarchy. You&#8217;ll see when the position of the drop target shifts over to create the nested placement. Don&#8217;t forget to click Save when you&#8217;re finished.
am: To create a new custom menu, click on the + tab, give the menu a name, and click Create Menu. Next, add menu items from the appropriate boxes. You&#8217;ll be able to edit the information for each menu item, and can drag and drop to put them in order. You can also drag a menu item a little to the ቀኝ  to make it a submenu, to create menus with hierarchy. You&#8217;ll see when the የመደብ አቀማመጥ  of the drop target shifts over to create the nested placement. Don&#8217;t forget to click Save when you&#8217;re finished.

en: Delete Menu
am: አጥፉ Menu

en: Default article settings
am: መደበኛ  article settings

en: Comment author must fill out name and e-mail
am: Comment ደራሲ  must fill out name and ኢ-ሜይል

en: Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by default
am: Break comments into pages with %1$s top level comments per page and the %2$s page displayed by መደበኛ

en: newer
am: BGDI WUGDIWGDWGDIWUGDWGDIWGDIWUGDIGDOUG DOIQUGD

en: E-mail me whenever
am: ኢ-ሜይል  me whenever

en: Comment author must have a previously approved comment
am: Comment ደራሲ  must have a previously approved comment

en: When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.
am: When a comment contains any of these words in its content, name, URL, ኢ-ሜይል , or IP, it will be held in the <a href="edit-comments.php?comment_status=moderated">moderation queue</a>. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.

en: When a comment contains any of these words in its content, name, URL, e-mail, or IP, it will be marked as spam. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.
am: When a comment contains any of these words in its content, name, URL, ኢ-ሜይል , or IP, it will be marked as spam. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.

en: Default Avatar
am: መደበኛ  Avatar

en: For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their e-mail address.
am: For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their ኢ-ሜይል  address.

en: If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to being registered by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site administrator.
am: If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to being registered by the site administrator, check the membership box. A መደበኛ  user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site administrator.

en: E-mail address
am: ኢ-ሜይል  address

en: New User Default Role
am: New User መደበኛ  Role

en: This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an e-mail at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>
am: This address is used for admin purposes. If you change this we will send you an ኢ-ሜይል  at your new address to confirm it. <strong>The new address will not become active until confirmed.</strong>

en: There is a pending change of the admin e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>
am: There is a pending change of the admin ኢ-ሜይል  to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>

en: Unfortunately, you have to manually update this for daylight saving time. The PHP Date/Time library is not supported by your web host.
am: Unfortunately, you have to manually አሻሽል this for daylight saving time. The PHP Date/Time library is not supported by your web host.

en: Custom:
am: ግምሩክ

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Documentation on date formatting</a>. Click &#8220;Save Changes&#8221; to update sample output.
am: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time">Documentation on date formatting</a>. Click &#8220;Save Changes&#8221; to አሻሽል sample output.

en: If the width value is left blank, embeds will default to the max width of your theme.
am: If the width ዕሴት is left blank, embeds will መደበኛ  to the max width of your theme.

en: Default is <code>wp-content/uploads</code>
am: መደበኛ  is <code>wp-content/uploads</code>

en: Configuring this is optional. By default, it should be blank.
am: Configuring this is optional. By መደበኛ , it should be blank.

en: This screen provides some common options for your default permalinks URL structure.
am: This screen provides some common options for your መደበኛ  permalinks URL structure.

en: If you pick an option other than Default, your general URL path with structure tags, terms surrounded by <code>%</code>, will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there.
am: If you pick an option other than መደበኛ , your general URL path with structure tags, terms surrounded by <code>%</code>, will also appear in the custom structure field and your path can be further modified there.

en: Note that permalinks beginning with the category, tag, author or postname structure tags require more advanced server resources. Double-check your hosting details to make sure those are in place or start your permalinks with other structure tags.
am: Note that permalinks beginning with the category, tag, ደራሲ  or postname structure tags require more advanced server resources. Double-check your hosting details to make sure those are in place or start your permalinks with other structure tags.

en: You should update your web.config now
am: You should አሻሽል your web.config now

en: Permalink structure updated. Remove write access on web.config file now!
am: Permalink structure አሻሽልd. Remove write access on web.config file now!

en: Permalink structure updated
am: Permalink structure አሻሽልd

en: You should update your .htaccess now.
am: You should አሻሽል your .htaccess now.

en: Permalink structure updated.
am: Permalink structure አሻሽልd.

en: By default WordPress uses web <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.
am: By መደበኛ  WordPress uses web <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s which have question marks and lots of numbers in them, however WordPress offers you the ability to create a custom URL structure for your permalinks and archives. This can improve the aesthetics, usability, and forward-compatibility of your links. A <a href="http://codex.wordpress.org/Using_Permalinks">number of tags are available</a>, and here are some examples to get you started.

en: Default
am: ቀዳሚ

en: If you like, you may enter custom structures for your category and tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s here. For example, using <kbd>topics</kbd> as your category base would make your category links like <code>http://example.org/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
am: If you like, you may enter custom structures for your category and tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s here. For example, using <kbd>topics</kbd> as your category base would make your category links like <code>http://example.org/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the መደበኛ s will be used.

en: If you like, you may enter custom structures for your category and tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>http://example.org/index.php/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the defaults will be used.
am: If you like, you may enter custom structures for your category and tag <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s here. For example, using <code>topics</code> as your category base would make your category links like <code>http://example.org/index.php/topics/uncategorized/</code>. If you leave these blank the መደበኛ s will be used.

en: When this setting is in effect a reminder is shown in the header of these administration screens that says, &#8220;Search Engines Blocked,&#8221; to remind you that your site is not being crawled.
am: When this setting is in effect a reminder is shown in the የገጽ አናት ማስታወሻ of these administration screens that says, &#8220;የመበርበሪያ ማሺኑ  ተዘግቷል ,&#8221; to remind you that your site is not being crawled.

en: Default Post Category
am: መደበኛ  Post Category

en: Default Link Category
am: መደበኛ  Link Category

en: Drag-and-drop the following link to your bookmarks bar or right click it and add it to your favorites for a posting shortcut.
am: Drag-and-drop the following link to your bookmarks bar or ቀኝ  click it and add it to your favorites for a posting shortcut.

en: Post via e-mail
am: Post via ኢ-ሜይል

en: To post to WordPress by e-mail you must set up a secret e-mail account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it&#8217;s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: <kbd>%s</kbd>, <kbd>%s</kbd>, <kbd>%s</kbd>.
am: To post to WordPress by ኢ-ሜይል  you must set up a secret ኢ-ሜይል  account with POP3 access. Any mail received at this address will be posted, so it&#8217;s a good idea to keep this address very secret. Here are three random strings you could use: <kbd>%s</kbd>, <kbd>%s</kbd>, <kbd>%s</kbd>.

en: Default Mail Category
am: መደበኛ  Mail Category

en: Update Services
am: አሻሽል Services

en: When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site update services. For more about this, see <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> on the Codex. Separate multiple service <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s with line breaks.
am: When you publish a new post, WordPress automatically notifies the following site አሻሽል services. For more about this, see <a href="http://codex.wordpress.org/አሻሽል_Services">አሻሽል Services</a> on the Codex. Separate multiple service <abbr title="Universal Resource Locator">URL</abbr>s with line breaks.

en: WordPress is not notifying any <a href="http://codex.wordpress.org/Update_Services">Update Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%s">privacy settings</a>.
am: WordPress is not notifying any <a href="http://codex.wordpress.org/አሻሽል_Services">አሻሽል Services</a> because of your site&#8217;s <a href="%s">privacy settings</a>.

en: You can use the editor to make changes to any of your plugins&#8217; individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins updates will overwrite your customizations.
am: You can use the editor to make changes to any of your plugins&#8217; individual PHP files. Be aware that if you make changes, plugins አሻሽልs will overwrite your customizations.

en: Choose a plugin to edit from the menu in the upper right and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don&#8217;t forget to save your changes (Update File) when you&#8217;re finished.
am: Choose a plugin to edit from the menu in the upper ቀኝ  and click the Select button. Click once on any file name to load it in the editor, and make your changes. Don&#8217;t forget to save your changes (አሻሽል File) when you&#8217;re finished.

en: If you want to make changes but don&#8217;t want them to be overwritten when the plugin is updated, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit a plugin or start from scratch, check out the links below.
am: If you want to make changes but don&#8217;t want them to be overwritten when the plugin is አሻሽልd, you may be ready to think about writing your own plugin. For information on how to edit a plugin or start from scratch, check out the links below.

en: Update File and Attempt to Reactivate
am: አሻሽል File and Attempt to Reactivate

en: Update File
am: አሻሽል File

[ctx: Plugin Installer]
en: Recently Updated
am: Recently አሻሽልd

en: Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from WordPress core by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Plugin Directory</a> are compatible with the WordPress GPL v2 license. You can find new plugins to install by searching or browsing the Directory right here in your own Plugins section.
am: Plugins hook into WordPress to extend its functionality with custom features. Plugins are developed independently from WordPress core by thousands of developers all over the world. All plugins in the official <a href="%s" target="_blank">WordPress.org Plugin Directory</a> are compatible with the WordPress GPL v2 license. You can find new plugins to install by searching or browsing the Directory ቀኝ  here in your own Plugins section.

en: If you know what you&#8217;re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress.org Plugin Directory for a particular Term, Author, or Tag. You can also search the directory by selecting a popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag.
am: If you know what you&#8217;re looking for, Search is your best bet. The Search screen has options to search the WordPress.org Plugin Directory for a particular Term, ደራሲ , or Tag. You can also search the directory by selecting a popular tags. Tags in larger type mean more plugins have been labeled with that tag.

en: If you just want to get an idea of what&#8217;s available, you can browse Featured, Popular, Newest, and Recently Updated plugins by using the links in the upper left of the screen. These sections rotate regularly.
am: If you just want to get an idea of what&#8217;s available, you can browse Featured, Popular, Newest, and Recently አሻሽልd plugins by using the links in the upper left of the screen. These sections rotate regularly.

en: If you want to install a plugin that you&#8217;ve downloaded elsewhere, click Upload in the upper left. You will be prompted to upload the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin.
am: If you want to install a plugin that you&#8217;ve downloaded elsewhere, click ጫን in the upper left. You will be prompted to ጫን the .zip package, and once uploaded, you can activate the new plugin.

en: You do not have sufficient permissions to delete plugins for this site.
am: You do not have sufficient permissions to አጥፉ plugins for this site.

en: Delete Plugin | Delete Plugins
am[0]: አጥፉ Plugin
am[1]: አጥፉ Plugin

note: translators: 1: plugin name, 2: plugin author
en: <strong>%1$s</strong> by <em>%2$s</em> (will also <strong>delete its data</strong>)
am: <strong>%1$s</strong> by <em>%2$s</em> (will also <strong>አጥፉ its data</strong>)

en: Are you sure you wish to delete these files and data?
am: Are you sure you wish to አጥፉ these files and data?

en: Are you sure you wish to delete these files?
am: Are you sure you wish to አጥፉ these files?

en: Yes, Delete these files and data
am: Yes, አጥፉ these files and data

en: Yes, Delete these files
am: Yes, አጥፉ these files

en: Click to view entire list of files which will be deleted
am: Click to ተመልከት entire list of files which will be አጥፉd

en: You can find additional plugins for your site by using the <a href="%1$s">Plugin Browser/Installer</a> functionality or by browsing the <a href="%2$s" target="_blank">WordPress Plugin Directory</a> directly and installing new plugins manually. To manually install a plugin you generally just need to upload the plugin file into your <code>/wp-content/plugins</code> directory. Once a plugin has been installed, you can activate it here.
am: You can find additional plugins for your site by using the <a href="%1$s">Plugin Browser/Installer</a> functionality or by browsing the <a href="%2$s" target="_blank">WordPress Plugin Directory</a> directly and installing new plugins manually. To manually install a plugin you generally just need to ጫን the plugin file into your <code>/wp-content/plugins</code> directory. Once a plugin has been installed, you can activate it here.

en: If something goes wrong with a plugin and you can&#8217;t use WordPress, delete or rename that file in the <code>%s</code> directory and it will be automatically deactivated.
am: If something goes wrong with a plugin and you can&#8217;t use WordPress, አጥፉ or rename that file in the <code>%s</code> directory and it will be automatically deactivated.

en: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.  If you notice &#8220;headers already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.
am: The plugin generated %d characters of <strong>unexpected output</strong> during activation.  If you notice &#8220;የገጽ አናት ማስታወሻs already sent&#8221; messages, problems with syndication feeds or other issues, try deactivating or removing this plugin.

en: Plugin could not be deleted due to an error: %s
am: Plugin could not be አጥፉd due to an error: %s

en: The selected plugins have been <strong>deleted</strong>.
am: The selected plugins have been <strong>አጥፉd</strong>.

en: Delete this plugin
am: አጥፉ this plugin

en: Search Results <span class="count">(%s)</span> | Search Results <span class="count">(%s)</span>
am[0]: የአሰሳ ውጤቶች <span class="count">(%s)</span>
am[1]: የአሰሳ ውጤቶች <span class="count">(%s)</span>

en: Since you&#8217;re a newcomer, you&#8217;ll have to wait for an admin to add the <code>edit_posts</code> capability to your user, in order to be authorized to post.<br />
    You can also <a href="mailto:%s?subject=Promotion?">e-mail the admin</a> to ask for a promotion.<br />
    When you&#8217;re promoted, just reload this page and you&#8217;ll be able to blog. :)
am: Since you&#8217;re a newcomer, you&#8217;ll have to wait for an admin to add the <code>edit_posts</code> capability to your user, in order to be authorized to post.<br />
    You can also <a href="mailto:%s?subject=Promotion?">ኢ-ሜይል  the admin</a> to ask for a promotion.<br />
    When you&#8217;re promoted, just reload this page and you&#8217;ll be able to blog. :)

en: You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
am: You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was አጥፉd?

en: View post
am: ተመልከት post

en: After typing in your edits, click Update File.
am: After typing in your edits, click አሻሽል File.

[ctx: Theme Installer]
en: Recently Updated
am: Recently አሻሽልd

en: You can Search for themes by keyword, author, or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. Alternately, you can browse the themes that are Featured, Newest, or Recently Updated. When you find a theme you like, you can preview it or install it.
am: You can Search for themes by ቁልፍword, ደራሲ , or tag, or can get more specific and search by criteria listed in the feature filter. Alternately, you can browse the themes that are Featured, Newest, or Recently አሻሽልd. When you find a theme you like, you can preተመልከት it or install it.

en: You can Upload a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your <code>/wp-content/themes</code> directory.
am: You can ጫን a theme manually if you have already downloaded its ZIP archive onto your computer (make sure it is from a trusted and original source). You can also do it the old-fashioned way and copy a downloaded theme&#8217;s folder via FTP into your <code>/wp-content/themes</code> directory.

en: Aside from the default theme included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties.
am: Aside from the መደበኛ  theme included with your WordPress installation, themes are designed and developed by third parties.

en: You can see your active theme at the top of the screen. Below are the other themes you have installed that are not currently in use. You can see what your site would look like with one of these themes by clicking the Preview link. To change themes, click the Activate link.
am: You can see your active theme at the top of the screen. Below are the other themes you have installed that are not currently in use. You can see what your site would look like with one of these themes by clicking the Preተመልከት link. To change themes, click the Activate link.

en: The active theme is broken.  Reverting to the default theme.
am: The active theme is broken.  Reverting to the መደበኛ  theme.

en: Theme deleted.
am: Theme አጥፉd.

en: Current theme preview
am: Current theme preተመልከት

en: Preview of &#8220;%s&#8221;
am: Preተመልከት of &#8220;%s&#8221;

en: You are about to delete this theme '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
am: You are about to አጥፉ this theme '%s'
      'Cancel' to stop, 'OK' to አጥፉ.

en: You only have one theme installed right now. Live a little! You can choose from over 1,000 free themes in the WordPress.org Theme Directory at any time: just click on the <em><a href="%s">Install Themes</a></em> tab above.
am: You only have one theme installed ቀኝ  now. Live a little! You can choose from over 1,000 free themes in the WordPress.org Theme Directory at any time: just click on the <em><a href="%s">Install Themes</a></em> tab above.

en: You do not have sufficient permissions to update plugins for this site.
am: You do not have sufficient permissions to አሻሽል plugins for this site.

en: Update Automatically
am: አሻሽል Automatically

en: You are using a development version of WordPress.  You can update to the latest nightly build automatically or download the nightly build and install it manually:
am: You are using a development version of WordPress.  You can አሻሽል to the latest nightly build automatically or download the nightly build and install it manually:

en: You have the latest version of WordPress. You do not need to update. However, if you want to re-install version %s, you can do so automatically or download the package and re-install manually:
am: You have the latest version of WordPress. You do not need to አሻሽል. However, if you want to re-install version %s, you can do so automatically or download the package and re-install manually:

en: You cannot update because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.
am: You cannot አሻሽል because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher and MySQL version %3$s or higher. You are running PHP version %4$s and MySQL version %5$s.

en: You cannot update because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.
am: You cannot አሻሽል because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires PHP version %2$s or higher. You are running version %3$s.

en: You cannot update because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.
am: You cannot አሻሽል because <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> requires MySQL version %2$s or higher. You are running version %3$s.

en: You can update to <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> automatically or download the package and install it manually:
am: You can አሻሽል to <a href="http://codex.wordpress.org/Version_%1$s">WordPress %1$s</a> automatically or download the package and install it manually:

en: Hide this update
am: Hide this አሻሽል

en: Bring back this update
am: Bring back this አሻሽል

en: Show hidden updates
am: Show hidden አሻሽልs

en: Hide hidden updates
am: Hide hidden አሻሽልs

en: WordPress Updates
am: WordPress አሻሽልs

en: <strong>Important:</strong> before updating, please <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">backup your database and files</a>. For help with updates, visit the <a href="http://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a> Codex page.
am: <strong>Important:</strong> before updating, please <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_Backups">backup your database and files</a>. For help with አሻሽልs, visit the <a href="http://codex.wordpress.org/Updating_WordPress">Updating WordPress</a> Codex page.

en: An updated version of WordPress is available.
am: An አሻሽልd version of WordPress is available.

en: While your site is being updated, it will be in maintenance mode. As soon as your updates are complete, your site will return to normal.
am: While your site is being አሻሽልd, it will be in maintenance mode. As soon as your አሻሽልs are complete, your site will return to normal.

en: The following plugins have new versions available. Check the ones you want to update and then click &#8220;Update Plugins&#8221;.
am: The following plugins have new versions available. Check the ones you want to አሻሽል and then click &#8220;አሻሽል Plugins&#8221;.

en: Update Plugins
am: አሻሽል Plugins

en: Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its author)
am: Compatibility with WordPress %1$s: 100%% (according to its ደራሲ )

en: You have version %1$s installed. Update to %2$s.
am: You have version %1$s installed. አሻሽል to %2$s.

en: The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click &#8220;Update Themes&#8221;.
am: The following themes have new versions available. Check the ones you want to አሻሽል and then click &#8220;አሻሽል Themes&#8221;.

en: Update Themes
am: አሻሽል Themes

en: Update WordPress
am: አሻሽል WordPress

en: WordPress updated successfully
am: WordPress አሻሽልd successfully

en: This screen lets you update to the latest version of WordPress as well as update your themes and plugins from the WordPress.org repository. When updates are available, the number of available updates will appear in a bubble on the left hand menu as a notification. It is very important to keep your WordPress installation up to date for security reasons, so when you see a number appear, make sure you take the time to update, which is an easy process.
am: This screen lets you አሻሽል to the latest version of WordPress as well as አሻሽል your themes and plugins from the WordPress.org repository. When አሻሽልs are available, the number of available አሻሽልs will appear in a bubble on the left hand menu as a notification. It is very important to keep your WordPress installation up to date for security reasons, so when you see a number appear, make sure you take the time to አሻሽል, which is an easy process.

en: Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure; just click on the Update button when it says a new version is available.
am: Updating your WordPress installation is a simple one-click procedure; just click on the አሻሽል button when it says a new version is available.

en: To upgrade themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection and click on the appropriate Update button. Check the box at the top of the Themes or Plugins section to select all and update them all at once.
am: To upgrade themes or plugins from this screen, use the checkboxes to make your selection and click on the appropriate አሻሽል button. Check the box at the top of the Themes or Plugins section to select all and አሻሽል them all at once.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_Updates_SubPanel" target="_blank">Documentation on Updating WordPress</a>
am: <a href="http://codex.wordpress.org/Dashboard_አሻሽልs_SubPanel" target="_blank">Documentation on Updating WordPress</a>

en: Upload Plugin
am: ጫን Plugin

en: You do not have sufficient permissions to update themes for this site.
am: You do not have sufficient permissions to አሻሽል themes for this site.

en: Upload Theme
am: ጫን Theme

en: WordPress has been updated! Before we send you on your way, we have to upgrade your database to the newest version.
am: WordPress has been አሻሽልd! Before we send you on your way, we have to upgrade your database to the newest version.

en: You are not allowed to delete this post.
am: You are not allowed to አጥፉ this post.

en: Hovering over a row reveals action links: <em>Edit</em>, <em>Delete Permanently</em>, and <em>View</em>. Clicking <em>Edit</em> or on the media file&#8217;s name displays a simple screen to edit that individual file&#8217;s metadata. Clicking <em>Delete Permanently</em> will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). <em>View</em> will take you to the display page for that file.
am: Hovering over a row reveals ተግባር links: <em>Edit</em>, <em>አጥፉ Permanently</em>, and <em>ተመልከት</em>. Clicking <em>Edit</em> or on the media file&#8217;s name displays a simple screen to edit that individual file&#8217;s metadata. Clicking <em>አጥፉ Permanently</em> will አጥፉ the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). <em>ተመልከት</em> will take you to the display page for that file.

en: Media attachment permanently deleted. | %d media attachments permanently deleted.
am[0]: Media attachment permanently አጥፉd.
am[1]: Media attachment permanently አጥፉd.

en: Media permanently deleted.
am: Media permanently አጥፉd.

[ctx: media column name]
note: translators: column name in media
en: Media
am: የሚዲያ

[ctx: media column name]
note: translators: column name in media
en: Author
am: ባለስልጣን

en: You can change your password, turn on keyboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things.
am: You can change your password, turn on ቁልፍboard shortcuts, change the color scheme of your WordPress administration screens, and turn off the WYSIWYG (Visual) editor, among other things.

en: Remember to click the Update Profile button when you are finished.
am: Remember to click the አሻሽል Profile button when you are finished.

en: User updated.
am: User አሻሽልd.

en: Enable keyboard shortcuts for comment moderation.
am: Enable ቁልፍboard shortcuts for comment moderation.

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts">More information</a>
am: <a href="http://codex.wordpress.org/ቁልፍboard_Shortcuts">More information</a>

en: First Name
am: የመጀመሪያ ስም

en: Last Name
am: የመጨርሻ

en: There is a pending change of your e-mail to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>
am: There is a pending change of your ኢ-ሜይል  to <code>%1$s</code>. <a href="%2$s">Cancel</a>

en: New Password
am: አዲስ የይለፍ ቃል

en: Update Profile
am: አሻሽል Profile

en: Update User
am: አሻሽል User

en: To add a new user to your site, fill in the form on this screen. If you&#8217;re not sure which role to assign, you can use the link below to review the different roles and their capabilities. Here is a basic overview of roles:
am: To add a new user to your site, fill in the form on this screen. If you&#8217;re not sure which role to assign, you can use the link below to reተመልከት the different roles and their capabilities. Here is a basic overተመልከት of roles:

en: Contributors can write and manage their posts but not publish posts or upload media files.
am: Contributors can write and manage their posts but not publish posts or ጫን media files.

en: New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. By default, this email will also contain their password. Uncheck the box if you do not the password to be included in the welcome email.
am: New users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. By መደበኛ , this email will also contain their password. Uncheck the box if you do not the password to be included in the welcome email.

en: This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, Author, Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options when they are logged in, based on their role.
am: This screen lists all the existing users for your site. Each user has one of five defined roles as set by the site admin: Site Administrator, Editor, ደራሲ , Contributor, or Subscriber. Users with roles other than Administrator will see fewer options when they are logged in, based on their role.

en: You can&#8217;t delete users.
am: You can&#8217;t አጥፉ users.

en: You can&#8217;t delete that user.
am: You can&#8217;t አጥፉ that user.

en: Delete Users
am: አጥፉ Users

en: ID #%1s: %2s <strong>The current user will not be deleted.</strong>
am: ID #%1s: %2s <strong>The current user will not be አጥፉd.</strong>

en: Delete all posts and links.
am: አጥፉ all posts and links.

en: %s user deleted | %s users deleted
am[0]: %s user አጥፉd
am[1]: %s user አጥፉd

en: You can&#8217;t delete the current user.
am: You can&#8217;t አጥፉ the current user.

en: Other users have been deleted.
am: Other users have been አጥፉd.

en: Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By default, only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.
am: Widgets are independent sections of content that can be placed into any widgetized area provided by your theme (commonly called sidebars). To populate your sidebars/widget areas with individual widgets, drag and drop the title bars into the desired area. By መደበኛ , only the first widget area is expanded. To populate additional widget areas, click on their title bars to expand them.

en: Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click Delete, it will remove the widget.
am: Available Widgets section contains all the widgets you can choose from. Once you drag a widget into a sidebar, it will open to allow you to configure its settings. When you are happy with the widget settings, click the Save button and the widget will go live on your site. If you click አጥፉ, it will remove the widget.

en: Many themes show some sidebar widgets by default until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the default widgets by adding them from the Available Widgets area.
am: Many themes show some sidebar widgets by መደበኛ  until you edit your sidebars, but they are not automatically displayed in your sidebar management tool. After you make your first widget change, you can re-add the መደበኛ  widgets by adding them from the Available Widgets area.

en: Select both the sidebar for this widget and the position of the widget in that sidebar.
am: Select both the sidebar for this widget and the የመደብ አቀማመጥ  of the widget in that sidebar.

en: Drag widgets from here to a sidebar on the right to activate them. Drag widgets back here to deactivate them and delete their settings.
am: Drag widgets from here to a sidebar on the ቀኝ  to activate them. Drag widgets back here to deactivate them and አጥፉ their settings.

en: Sorry, you do not have the right to access this site.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to access this site.

en: Sorry, you do not have the right to edit/publish new posts.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to edit/publish new posts.

en: Sorry, you do not have the right to access this post.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to access this post.

en: Sorry, you do not have the right to edit this post.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to edit this post.

en: Sorry, you do not have the right to delete this post.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to አጥፉ this post.

en: For some strange yet very annoying reason, this post could not be deleted.
am: For some strange yet very annoying reason, this post could not be አጥፉd.

en: Sorry, you do not have permission to upload files.
am: Sorry, you do not have permission to ጫን files.

en: Your key has been cleared.
am: Your ቁልፍ has been cleared.

en: Your key has been verified. Happy blogging!
am: Your ቁልፍ has been verified. Happy blogging!

en: The key you entered is invalid. Please double-check it.
am: The ቁልፍ you entered is invalid. Please double-check it.

en: The key you entered could not be verified because a connection to akismet.com could not be established. Please check your server configuration.
am: The ቁልፍ you entered could not be verified because a connection to akismet.com could not be established. Please check your server configuration.

en: Please enter an API key. (<a href="%s" style="color:#fff">Get your key.</a>)
am: Please enter an API ቁልፍ. (<a href="%s" style="color:#fff">Get your ቁልፍ.</a>)

en: This key is valid.
am: This ቁልፍ is valid.

en: The key below was previously validated but a connection to akismet.com can not be established at this time. Please check your server configuration.
am: The ቁልፍ below was previously validated but a connection to akismet.com can not be established at this time. Please check your server configuration.

en: For many people, <a href="%1$s">Akismet</a> will greatly reduce or even completely eliminate the comment and trackback spam you get on your site. If one does happen to get through, simply mark it as "spam" on the moderation screen and Akismet will learn from the mistakes. If you don't have an API key yet, you can get one at <a href="%2$s">Akismet.com</a>.
am: For many people, <a href="%1$s">Akismet</a> will greatly reduce or even completely eliminate the comment and trackback spam you get on your site. If one does happen to get through, simply mark it as "spam" on the moderation screen and Akismet will learn from the mistakes. If you don't have an API ቁልፍ yet, you can get one at <a href="%2$s">Akismet.com</a>.

en: Akismet API Key
am: Akismet API ቁልፍ

en: Why might my key be invalid?
am: Why might my ቁልፍ be invalid?

en: This can mean one of two things, either you copied the key wrong or that the plugin is unable to reach the Akismet servers, which is most often caused by an issue with your web host around firewalls or similar.
am: This can mean one of two things, either you copied the ቁልፍ wrong or that the plugin is unable to reach the Akismet servers, which is most often caused by an issue with your web host around firewalls or similar.

en: Update options &raquo;
am: አሻሽል options &raquo;

en: You must <a href="%1$s">enter your Akismet API key</a> for it to work.
am: You must <a href="%1$s">enter your Akismet API ቁልፍ</a> for it to work.

en: All spam deleted.
am: All spam አጥፉd.

en: You can delete all of the spam from your database with a single click. This operation cannot be undone, so you may wish to check to ensure that no legitimate comments got through first. Spam is automatically deleted after 15 days, so don&#8217;t sweat it.
am: You can አጥፉ all of the spam from your database with a single click. This operation cannot be undone, so you may wish to check to ensure that no legitimate comments got through first. Spam is automatically አጥፉd after 15 days, so don&#8217;t sweat it.

en: Delete all
am: አጥፉ all

en: All
am: ሁሉንም

en: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comment already, | <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s spam comments already,
am[0]: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s የማይረባ አስተያየት already,
am[1]: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from %2$s የማይረባ አስተያየት already,

en: and there's <a href="%2$s">%1$s comment</a> in your spam queue right now. | and there are <a href="%2$s">%1$s comments</a> in your spam queue right now.
am[0]: and there's <a href="%2$s">%1$s comment</a> in your spam queue ቀኝ  now.
am[1]: and there's <a href="%2$s">%1$s comment</a> in your spam queue ቀኝ  now.

en: %1$s %2$s|akismet_rightnow
am: %1$s %2$s|akismet_ቀኝ now

en: Use <code>get_the_author()</code> instead if you do not want the value echoed.
am: Use <code>get_the_author()</code> instead if you do not want the ዕሴት echoed.

en: Last updated: %s
am: Last አሻሽልd: %s

en: View all posts in %s
am: ተመልከት all posts in %s

en: View all posts filed under %s
am: ተመልከት all posts filed under %s

en: No Comments
am: አስተያየት የለም

en: Use <code>get_trackback_url()</code> instead if you do not want the value echoed.
am: Use <code>get_trackback_url()</code> instead if you do not want the ዕሴት echoed.

en: Enter your password to view comments.
am: Enter your password to ተመልከት comments.

en: Your comment is awaiting moderation.
am: Your comment

en: Email
am: ኢሜይል

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
am: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="ልውጣ  of this account">ልውጣ ?</a>

en: Could not update comment status
am: Could not አሻሽል comment status

en: Sort by:
am: ደርድር በ፦

en: Display item author if available?
am: Display item ደራሲ  if available?

en: Last updated
am: Last አሻሽልd

en: Protected Comments: Please enter your password to view comments.
am: Protected Comments: Please enter your password to ተመልከት comments.

note: translators: used between list items, there is a space after the and
en: , and
am: እና

note: translators: used between only two list items, there is a space after the and
en:  and
am:  እና

en: Your attempt to delete this category: &#8220;%s&#8221; has failed.
am: Your attempt to አጥፉ this category: &#8220;%s&#8221; has failed.

en: Your attempt to delete this comment: &#8220;%s&#8221; has failed.
am: Your attempt to አጥፉ this comment: &#8220;%s&#8221; has failed.

en: Your attempt to delete this link: &#8220;%s&#8221; has failed.
am: Your attempt to አጥፉ this link: &#8220;%s&#8221; has failed.

en: Your attempt to delete this page: &#8220;%s&#8221; has failed.
am: Your attempt to አጥፉ this page: &#8220;%s&#8221; has failed.

en: Your attempt to delete this post: &#8220;%s&#8221; has failed.
am: Your attempt to አጥፉ this post: &#8220;%s&#8221; has failed.

en: Your attempt to delete users has failed.
am: Your attempt to አጥፉ users has failed.

en: You are attempting to log out of %s
am: You are attempting to ልውጣ  of %s

en: Do you really want to <a href='%s'>log out</a>?
am: Do you really want to <a href='%s'>ልውጣ </a>?

en: Search for:
am: መፈለግ

en: Log in
am: ግባ

en: Log out
am: ልውጣ

en: Remember Me
am: አስታውሰኝ

note: translators: 1: separator, 2: search phrase
en: Search Results %1$s %2$s
am: የአሰሳ ውጤቶች %1$s %2$s

en: View posts for %1$s %2$s
am: ተመልከት posts for %1$s %2$s

note: translators: 1: blog name, 2: separator(raquo), 3: search phrase
en: %1$s %2$s Search Results for &#8220;%3$s&#8221; Feed
am: %1$s %2$s የአሰሳ ውጤቶች for &#8220;%3$s&#8221; Feed

en: Next &raquo;
am: የሚቀጥል!

en: Currently not supported by your browser, use keyboard shortcuts instead.
am: Currently not supported by your browser, use ቁልፍboard shortcuts instead.

en: Error: Invalid values entered, these are marked in red.
am: Error: Invalid ዕሴትs entered, these are marked in red.

en: Direction left to right
am: Direction left to ቀኝ

en: Direction right to left
am: Direction ቀኝ  to left

en: Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window.
am: Use CTRL+V on your ቁልፍboard to paste the text into the window.

en: Delete row
am: አጥፉ row

en: Delete table
am: አጥፉ table

en: Please wait...
am: እባክህ ቆይ

en: Align Center
am: Align መሃል

en: Align Right
am: Align ቀኝ

en: Color:
am: ቀለማት

en: Current position
am: Current የመደብ አቀማመጥ

en: Default frame
am: መደበኛ  frame

en: Top right
am: Top ቀኝ

en: Bottom right
am: Bottom ቀኝ

en: Default volume
am: መደበኛ  volume

en: More...
am: ጨምር!

en: Delete Gallery
am: አጥፉ Gallery

en: Delete Image
am: አጥፉ Image

en: 60%
am: እዚሀ የምገኘው የንጉሰ ሙፋሳን መምጣት ለማሳወቅ ነው

en: Basics
am: መሰረታዊ

en: Hotkeys
am: Hotቁልፍs

en: While using the editor, most basic keyboard shortcuts work like in any other text editor. For example: Shift+Enter inserts line break, Ctrl+C = copy, Ctrl+X = cut, Ctrl+Z = undo, Ctrl+Y = redo, Ctrl+A = select all, etc. (on Mac use the Command key instead of Ctrl). See the Hotkeys tab for all available keyboard shortcuts.
am: While using the editor, most basic ቁልፍboard shortcuts work like in any other text editor. For example: Shift+Enter inserts line break, Ctrl+C = copy, Ctrl+X = cut, Ctrl+Z = undo, Ctrl+Y = redo, Ctrl+A = select all, etc. (on Mac use the Command ቁልፍ instead of Ctrl). See the Hotቁልፍs tab for all available ቁልፍboard shortcuts.

en: If you need to upload an image or another media file from your computer, you can use the Media Library buttons above the editor. The media library will attempt to create a thumbnail-sized copy from each uploaded image. To insert your image into the post, first click on the thumbnail to reveal a menu of options. When you have selected the options you like, click "Send to Editor" and your image or file will appear in the post you are editing. If you are inserting a movie, there are additional options in the "Media" dialog that can be opened from the second toolbar row.
am: If you need to ጫን an image or another media file from your computer, you can use the Media Library buttons above the editor. The media library will attempt to create a thumbnail-sized copy from each uploaded image. To insert your image into the post, first click on the thumbnail to reveal a menu of options. When you have selected the options you like, click "Send to Editor" and your image or file will appear in the post you are editing. If you are inserting a movie, there are additional options in the "Media" dialog that can be opened from the second toolbar row.

en: Any HTML entered directly into the rich editor will show up as text when the post is viewed. What you see is what you get. When you want to include HTML elements that cannot be generated with the toolbar buttons, you must enter it by hand in the HTML editor. Examples are tables and &lt;code&gt;. To do this, click the HTML tab and edit the code, then switch back to Visual mode. If the code is valid and understood by the editor, you should see it rendered immediately.
am: Any HTML entered directly into the rich editor will show up as text when the post is ተመልከትed. What you see is what you get. When you want to include HTML elements that cannot be generated with the toolbar buttons, you must enter it by hand in the HTML editor. Examples are tables and &lt;code&gt;. To do this, click the HTML tab and edit the code, then switch back to Visual mode. If the code is valid and understood by the editor, you should see it rendered immediately.

en: Rather than reaching for your mouse to click on the toolbar, use these access keys. Windows and Linux use Ctrl + letter. Macintosh uses Command + letter.
am: Rather than reaching for your mouse to click on the toolbar, use these access ቁልፍs. Windows and Linux use Ctrl + letter. Macintosh uses Command + letter.

en: Action
am: ትግባር

en: The following shortcuts use different access keys: Alt + Shift + letter.
am: The following shortcuts use different access ቁልፍs: Alt + Shift + letter.

en: Copyright &copy; 2003-2007, <a href="http://www.moxiecode.com" target="_blank">Moxiecode Systems AB</a>, All rights reserved.
am: Copyቀኝ  &copy; 2003-2007, <a href="http://www.moxiecode.com" target="_blank">Moxiecode Systems AB</a>, All ቀኝ s reserved.

en: am
am: ጥዋት

en: pm
am: ከሰዓት

en: AM
am: ጥዋት

en: PM
am: ከሰዓት

en: Custom
am: ግምሩክ

note: translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain
en: Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)
am: ደራሲ  : %1$s (IP: %2$s , %3$s)

en: E-mail : %s
am: ኢ-ሜይል  : %s

en: Delete it: %s
am: አጥፉ it: %s

en: (more...)
am: ጨምር!

en: Home
am: መነሻ

en: This post is password protected. To view it please enter your password below:
am: This post is password protected. To ተመልከት it please enter your password below:

en: View Page
am: ተመልከት Page

en: Could not update post in the database
am: Could not አሻሽል post in the database

en: You do not have permission to preview drafts.
am: You do not have permission to preተመልከት drafts.

en: You are about to permanently delete the selected items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
am: You are about to permanently አጥፉ the selected items.
      'Cancel' to stop, 'OK' to አጥፉ.

en: Next &gt;
am: የሚቀጥል!

en: Image
am: ምስሎች

en: This file exceeds the maximum upload size for this site.
am: This file exceeds the maximum ጫን size for this site.

en: An error occurred in the upload. Please try again later.
am: An error occurred in the ጫን. Please try again later.

en: You may only upload 1 file.
am: You may only ጫን 1 file.

en: Upload failed.
am: ጫን failed.

en: Upload stopped.
am: ጫን stopped.

en: Update Post
am: አሻሽል Post

en: Update Page
am: አሻሽል Page

en: You are about to permanently delete this menu. 
     'Cancel' to stop, 'OK' to delete.
am: You are about to permanently አጥፉ this menu. 
     'Cancel' to stop, 'OK' to አጥፉ.

en: Preview this Page
am: Preተመልከት this Page

en: Preview this Post
am: Preተመልከት this Post

[ctx: taxonomy general name]
en: Categories
am: ክፍሎች

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
am: ክፍል

en: Update Tag
am: አሻሽል Tag

en: Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed: <code>%s</code>
am: Line and paragraph breaks automatic, ኢ-ሜይል  address never displayed, <acronym title="Hypertext Markup Language">HTML</acronym> allowed: <code>%s</code>

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out &raquo;</a>
am: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="ልውጣ  of this account">ልውጣ  &raquo;</a>

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
am: This post is password protected. Enter the password to ተመልከት comments.

en: Log out of this account
am: ልውጣ  of this account

en: Log out &raquo;
am: ልውጣ  &raquo;

en: You have searched the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.
am: You have searched the <a href="%1$s/">%2$s</a> blog archives for <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these የአሰሳ ውጤቶች, you can try one of these links.

en: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.
am: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or ኢ-ሜይል  address.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or e-mail.
am: <strong>ERROR</strong>: Invalid username or ኢ-ሜይል .

en: The e-mail could not be sent.
am: The ኢ-ሜይል  could not be sent.

en: Invalid key
am: Invalid ቁልፍ

en: <strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.
am: <strong>ERROR</strong>: Please type your ኢ-ሜይል  address.

en: Sorry, that key does not appear to be valid.
am: Sorry, that ቁልፍ does not appear to be valid.

en: Please enter your username or e-mail address. You will receive a new password via e-mail.
am: Please enter your username or ኢ-ሜይል  address. You will receive a new password via ኢ-ሜይል .

en: Username or E-mail:
am: Username or ኢ-ሜይል :

en: Check your e-mail for the confirmation link.
am: Check your ኢ-ሜይል  for the confirmation link.

en: Check your e-mail for your new password.
am: Check your ኢ-ሜይል  for your new password.

en: Registration complete. Please check your e-mail.
am: Registration complete. Please check your ኢ-ሜይል .

en: This action has been disabled by the administrator.
am: This ተግባር has been disabled by the administrator.

en: Author is %s
am: ደራሲ  is %s

en: <strong>Author:</strong> %s
am: <strong>ደራሲ :</strong> %s

en: Mission complete.  Message <strong>%s</strong> deleted.
am: Mission complete.  Message <strong>%s</strong> አጥፉd.

en: Sorry, you do not have the right to delete this page.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to አጥፉ this page.

en: Failed to delete the page.
am: Failed to አጥፉ the page.

en: Sorry, you do not have the right to edit this page.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to edit this page.

en: Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view tags.
am: Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to ተመልከት tags.

en: Sorry, you do not have the right to add a category.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to add a category.

en: Sorry, you do not have the right to delete a category.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to አጥፉ a category.

en: Sorry, you must be able to edit posts to this site in order to view categories.
am: Sorry, you must be able to edit posts to this site in order to ተመልከት categories.

en: Comment author name and email are required
am: Comment ደራሲ  name and email are required

en: You are not allowed to update options.
am: You are not allowed to አሻሽል options.

en: Either the file is not writable, or something wrong happened. The file has not been updated.
am: Either the file is not writable, or something wrong happened. The file has not been አሻሽልd.

en: Sorry, you do not have the right to publish this post.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to publish this post.

en: You are not allowed to change the post author as this user.
am: You are not allowed to change the post ደራሲ  as this user.

en: You are not allowed to change the page author as this user.
am: You are not allowed to change the page ደራሲ  as this user.

en: Sorry, you do not have the right to publish this page.
am: Sorry, you do not have the ቀኝ  to publish this page.

en: Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to view categories.
am: Sorry, you must be able to edit posts on this site in order to ተመልከት categories.

en: You are not allowed to upload files to this site.
am: You are not allowed to ጫን files to this site.
