renowned Juarez-El Paso musician dies after attack in Juarez--Aquiles Valdez Ortiz
31 views
Skip to first unread message
molly
Jun 9, 2010, 8:19:36 AM6/9/10
to Frontera LIst
More detail on Aquiles Valdez Ortiz in the Diario article below...
http://www.elpasotimes.com/ci_15256723?source=most_viewed
Guitarist dies days after attack in Juárez
By Adriana Gómez Licón \ El Paso Times
Posted: 06/09/2010 12:00:00 AM MDT
Aquiles Valdez played the guitar at La Guitarra Studio. (Times file
photo)
›› Guestbook: Offer condolences to family and friends
EL PASO -- Aquiles Valdez Ortiz, whose popular classical guitar
lessons inspired generations of borderland musicians, died Monday
night of injuries received in a Juárez assault in late May. He was 77
years old.
The musician fell victim of ongoing attacks in the city torn by
violence. Family members said robbers hit him in the head on May 26
while they were trying to steal his vehicle. He spent 12 days in a
hospital before he died. Chihuahua state officials did not confirm the
attack.
Valdez's musical career included playing soundtracks for Mexican
films, performing with symphony orchestras and recording albums
featuring his own arrangements of classical pieces.
But his legacy extended beyond his performances.
"He inspired scores of young people to become musicians," said John
Siqueiros, head of the guitar program at the University of Texas at El
Paso. "He was a very dedicated teacher. He took it really seriously."
Valdez taught at UTEP from 1974 to 2001 and headed the mariachi band
there. He also taught at the Autonomous University of Ciudad Juárez
and Juárez's Academy of Arts.
One of his students was El Paso guitarist Mario Otero.
"Everyone has taken guitar with Valdez," Otero said. "He's got such a
past. There's
been so many musicians that he has taught."
Valdez began to play the guitar at the age of 7 and learned from his
father, Manuel Valdez. He was born in Jerez, a city in the state of
Zacatecas, and was raised in Juárez. His brother is Roberto Valdez, a
violinist and his last musical companion.
Aquiles Valdez's mission was to translate Mexican folk music into a
classical guitar style.
"In a single recital he could play 'La Bikina' and end up with George
Federic Handel's 'Sarabande,' " said Hiram Rodriguez Reyes, a guitar
teacher at Jefferson High School.
Rodriguez Reyes said he played with Valdez in a quartet from 1994 to
1998 in Juárez, El Paso and Chihuahua.
He said Valdez composed originals such as "Suite Fuensanta," inspired
by the life of the Mexican poet Ramón López Velarde. That composition
earned Valdez the David Alfaro Siqueiros prize, a state award.
"It was due to his passion for folk music as well as his commitment to
promote serious classical guitar music that audiences loved his
virtuoso performances," Rodriguez Reyes said.
His students said Valdez was a contemporary of Abraham Chavez, the
former El Paso Symphony Orchestra conductor for whom the Downtown
concert hall is named.
Although Valdez's classical style was his signature, genres such as
jazz, rock and blues also suited him well.
"He was very open-minded. He was really good at playing sambas and
bossa nova," said Stefan Schyga, a Franklin High School teacher. "He
was just incredible for the Latin music."
Valdez also played music for three soundtracks of Mexican films along
with renowned composer Manuel Esperón.
Besides the guitar lessons, Schyga said, he learned humbleness from
the maestro.
"If you do it for the right reasons, you will be successful," Schyga
said Valdez taught him.
Valdez's modesty did not translate to the stage.
"He would always get a standing ovation," Otero said.
Valdez had two sons -- Martin, a guitar teacher at Tech de Monterrey
in Juárez and Gerardo, a math instructor at UTEP.
Martin Valdez said the family was devastated by the death and did not
want to comment. Aquiles Valdez's wife died about four years ago,
friends said.
Funeral services will be today in the 5300 block of Triunfo de La
Republica in Juárez. Otero said a Mass for Valdez will take place June
16 at St. Matthew's Catholic Church.
Adriana Gómez Licón may be reached at ago...@elpasotimes.com;
546-6129.
http://www.diario.com.mx/nota.php?notaid=cacad4e1006df3eed67b88839906d891
Muere pilar del arte local dejado en coma a tubazos por robacarros
Juan de Dios Olivas
El Diario | 09-06-2010 | 01:02 | Local
Familiares y amigos del maestro de música, musicólogo y guitarrista
Aquiles Valdez Ortiz, exigieron justicia y la detención del asaltante
que el 26 de mayo lo agredió a tubazos para despojarlo de su vehículo,
dejándolo en coma hasta que el pasado lunes falleció.
“Mi padre fue una persona que amó a todos en la ciudad; fue una
persona que dedicó su vida a la enseñanza”, señaló Luis Gerardo Valdez
Sánchez, hijo de quien era considerado un pilar del arte en Ciudad
Juárez y en el país, que también se desempeñó como catedrático en
UTEP, UACJ y el ITCJ, instituciones que lo homenajearán.
Su muerte no debe quedar impune y el o los culpables deben pagar,
coincidieron la diputada federal María Antonieta Pérez y la
catedrática de UTEP Zulma Méndez, quienes como amigas y ex alumnas del
músico y en conjunto con la familia Valdez, condenaron el asesinato y
la impunidad de miles de homicidios cometidos aquí.
“Nadie estamos a salvo, no es posible que no se resuelvan los delitos.
La facilidad con que este tipo de delitos son cometidos, alienta a que
ocurran y necesitamos que den seguimiento a los casos porque hasta el
momento nos han fallado”, indicó Valdez Sánchez.
“No estoy hablando sólo del caso de mi padre, que por supuesto me
interesa de manera personal, sino de muchos casos similares de gente
trabajadora cuyos homicidios se quedan sin ser esclarecidos. Ojalá que
la situación cambie y no tengan que ocurrir 100 muertes más antes de
que las autoridades respondan”, refirió.
“Sabemos que ya no hay nada que nos regrese a nuestros seres queridos,
pero es necesario hacer algo para detener esta violencia sin sentido.
No es posible que las autoridades continúen sin resolver ni prevenir
la gran mayoría de este tipo de delitos”, dijo.
Recordó que el día de los hechos interpusieron una denuncia formal y a
la fecha la carpeta de investigación no se encuentra integrada.
“Mi hermano puso la primera denuncia en Previas, yo acudí a dar más
información y se me comunicó con el agente que se encargaría del caso,
el cual nos aseguró que entraría en contacto con mi hermano para
recabar más datos, lo que a la fecha no ha ocurrido”, añadió.
El maestro Aquiles Valdez murió el lunes 7 de junio como consecuencia
de los golpes que recibió durante un asalto.
Estaba a punto de llegar a su casa hace casi dos semanas, cuando fue
golpeado en la cabeza para despojarlo de su automóvil.
Tras varios días de luchar por su vida en el hospital del ISSSTE,
sucumbió ante la gravedad de las heridas sufridas.
Al momento de su fallecimiento estaba acompañado por sus hijos Martín
y Gerardo, su hermano Roberto, familiares y amigos.
Valdez cumpliría próximamente 66 años de carrera musical. Entre sus
logros se encuentra el haber grabado rock, blues, jazz, y sobre todo
clásico.
También musicalizó tres películas de Manuel Esperón, uno de los
directores del cine de la época de oro mexicana.
Su deceso conmocionó a habitantes de ambos lados de la frontera que lo
conocieron y admiraron.
“Aquiles fue un hombre de paz, fue un académico, fue un hombre
virtuoso de la música, un músico indispensable en las noches de
bohemia de amigos, toda una institución en nuestro estado y nuestro
país. Hoy no hay guitarrista clásico de todo el estado, de Texas y
Nuevo México que no haya pasado por las clases de mi querido Aquiles
Valdez”, refirió María Antonieta Pérez.
El maestro inició su larga carrera en la música a la edad de 7 años
bajo la guía de su padre, un músico muy reconocido en el centro de la
República Mexicana.
Aparte de su especialidad que fue la guitarra, aprendió a tocar
también el piano y el violín, además de ser un musicólogo profesional.
En su más reciente CD, “Mi Guitarra”, interpreta en la guitarra
clásica sus arreglos y composiciones para ese instrumento.
Al momento de su muerte, preparaba sus memorias y mantenía su
entusiasmo por cumplir los 70 años de carrera, sueños que fueron
truncados con su deceso.
http://www.elpasotimes.com/ci_15256723?source=most_viewed
Guitarist dies days after attack in Juárez
By Adriana Gómez Licón \ El Paso Times
Posted: 06/09/2010 12:00:00 AM MDT
Aquiles Valdez played the guitar at La Guitarra Studio. (Times file
photo)
›› Guestbook: Offer condolences to family and friends
EL PASO -- Aquiles Valdez Ortiz, whose popular classical guitar
lessons inspired generations of borderland musicians, died Monday
night of injuries received in a Juárez assault in late May. He was 77
years old.
The musician fell victim of ongoing attacks in the city torn by
violence. Family members said robbers hit him in the head on May 26
while they were trying to steal his vehicle. He spent 12 days in a
hospital before he died. Chihuahua state officials did not confirm the
attack.
Valdez's musical career included playing soundtracks for Mexican
films, performing with symphony orchestras and recording albums
featuring his own arrangements of classical pieces.
But his legacy extended beyond his performances.
"He inspired scores of young people to become musicians," said John
Siqueiros, head of the guitar program at the University of Texas at El
Paso. "He was a very dedicated teacher. He took it really seriously."
Valdez taught at UTEP from 1974 to 2001 and headed the mariachi band
there. He also taught at the Autonomous University of Ciudad Juárez
and Juárez's Academy of Arts.
One of his students was El Paso guitarist Mario Otero.
"Everyone has taken guitar with Valdez," Otero said. "He's got such a
past. There's
been so many musicians that he has taught."
Valdez began to play the guitar at the age of 7 and learned from his
father, Manuel Valdez. He was born in Jerez, a city in the state of
Zacatecas, and was raised in Juárez. His brother is Roberto Valdez, a
violinist and his last musical companion.
Aquiles Valdez's mission was to translate Mexican folk music into a
classical guitar style.
"In a single recital he could play 'La Bikina' and end up with George
Federic Handel's 'Sarabande,' " said Hiram Rodriguez Reyes, a guitar
teacher at Jefferson High School.
Rodriguez Reyes said he played with Valdez in a quartet from 1994 to
1998 in Juárez, El Paso and Chihuahua.
He said Valdez composed originals such as "Suite Fuensanta," inspired
by the life of the Mexican poet Ramón López Velarde. That composition
earned Valdez the David Alfaro Siqueiros prize, a state award.
"It was due to his passion for folk music as well as his commitment to
promote serious classical guitar music that audiences loved his
virtuoso performances," Rodriguez Reyes said.
His students said Valdez was a contemporary of Abraham Chavez, the
former El Paso Symphony Orchestra conductor for whom the Downtown
concert hall is named.
Although Valdez's classical style was his signature, genres such as
jazz, rock and blues also suited him well.
"He was very open-minded. He was really good at playing sambas and
bossa nova," said Stefan Schyga, a Franklin High School teacher. "He
was just incredible for the Latin music."
Valdez also played music for three soundtracks of Mexican films along
with renowned composer Manuel Esperón.
Besides the guitar lessons, Schyga said, he learned humbleness from
the maestro.
"If you do it for the right reasons, you will be successful," Schyga
said Valdez taught him.
Valdez's modesty did not translate to the stage.
"He would always get a standing ovation," Otero said.
Valdez had two sons -- Martin, a guitar teacher at Tech de Monterrey
in Juárez and Gerardo, a math instructor at UTEP.
Martin Valdez said the family was devastated by the death and did not
want to comment. Aquiles Valdez's wife died about four years ago,
friends said.
Funeral services will be today in the 5300 block of Triunfo de La
Republica in Juárez. Otero said a Mass for Valdez will take place June
16 at St. Matthew's Catholic Church.
Adriana Gómez Licón may be reached at ago...@elpasotimes.com;
546-6129.
http://www.diario.com.mx/nota.php?notaid=cacad4e1006df3eed67b88839906d891
Muere pilar del arte local dejado en coma a tubazos por robacarros
Juan de Dios Olivas
El Diario | 09-06-2010 | 01:02 | Local
Familiares y amigos del maestro de música, musicólogo y guitarrista
Aquiles Valdez Ortiz, exigieron justicia y la detención del asaltante
que el 26 de mayo lo agredió a tubazos para despojarlo de su vehículo,
dejándolo en coma hasta que el pasado lunes falleció.
“Mi padre fue una persona que amó a todos en la ciudad; fue una
persona que dedicó su vida a la enseñanza”, señaló Luis Gerardo Valdez
Sánchez, hijo de quien era considerado un pilar del arte en Ciudad
Juárez y en el país, que también se desempeñó como catedrático en
UTEP, UACJ y el ITCJ, instituciones que lo homenajearán.
Su muerte no debe quedar impune y el o los culpables deben pagar,
coincidieron la diputada federal María Antonieta Pérez y la
catedrática de UTEP Zulma Méndez, quienes como amigas y ex alumnas del
músico y en conjunto con la familia Valdez, condenaron el asesinato y
la impunidad de miles de homicidios cometidos aquí.
“Nadie estamos a salvo, no es posible que no se resuelvan los delitos.
La facilidad con que este tipo de delitos son cometidos, alienta a que
ocurran y necesitamos que den seguimiento a los casos porque hasta el
momento nos han fallado”, indicó Valdez Sánchez.
“No estoy hablando sólo del caso de mi padre, que por supuesto me
interesa de manera personal, sino de muchos casos similares de gente
trabajadora cuyos homicidios se quedan sin ser esclarecidos. Ojalá que
la situación cambie y no tengan que ocurrir 100 muertes más antes de
que las autoridades respondan”, refirió.
“Sabemos que ya no hay nada que nos regrese a nuestros seres queridos,
pero es necesario hacer algo para detener esta violencia sin sentido.
No es posible que las autoridades continúen sin resolver ni prevenir
la gran mayoría de este tipo de delitos”, dijo.
Recordó que el día de los hechos interpusieron una denuncia formal y a
la fecha la carpeta de investigación no se encuentra integrada.
“Mi hermano puso la primera denuncia en Previas, yo acudí a dar más
información y se me comunicó con el agente que se encargaría del caso,
el cual nos aseguró que entraría en contacto con mi hermano para
recabar más datos, lo que a la fecha no ha ocurrido”, añadió.
El maestro Aquiles Valdez murió el lunes 7 de junio como consecuencia
de los golpes que recibió durante un asalto.
Estaba a punto de llegar a su casa hace casi dos semanas, cuando fue
golpeado en la cabeza para despojarlo de su automóvil.
Tras varios días de luchar por su vida en el hospital del ISSSTE,
sucumbió ante la gravedad de las heridas sufridas.
Al momento de su fallecimiento estaba acompañado por sus hijos Martín
y Gerardo, su hermano Roberto, familiares y amigos.
Valdez cumpliría próximamente 66 años de carrera musical. Entre sus
logros se encuentra el haber grabado rock, blues, jazz, y sobre todo
clásico.
También musicalizó tres películas de Manuel Esperón, uno de los
directores del cine de la época de oro mexicana.
Su deceso conmocionó a habitantes de ambos lados de la frontera que lo
conocieron y admiraron.
“Aquiles fue un hombre de paz, fue un académico, fue un hombre
virtuoso de la música, un músico indispensable en las noches de
bohemia de amigos, toda una institución en nuestro estado y nuestro
país. Hoy no hay guitarrista clásico de todo el estado, de Texas y
Nuevo México que no haya pasado por las clases de mi querido Aquiles
Valdez”, refirió María Antonieta Pérez.
El maestro inició su larga carrera en la música a la edad de 7 años
bajo la guía de su padre, un músico muy reconocido en el centro de la
República Mexicana.
Aparte de su especialidad que fue la guitarra, aprendió a tocar
también el piano y el violín, además de ser un musicólogo profesional.
En su más reciente CD, “Mi Guitarra”, interpreta en la guitarra
clásica sus arreglos y composiciones para ese instrumento.
Al momento de su muerte, preparaba sus memorias y mantenía su
entusiasmo por cumplir los 70 años de carrera, sueños que fueron
truncados con su deceso.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages