Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

ESPECES DE MER ROUGE

1 view
Skip to first unread message

XAVIER

unread,
Feb 27, 2008, 4:03:52 PM2/27/08
to
Bonjour,

Je prépare mon voyage en Egypte.
Je souhaiterai enmener un livre pour identifier les espèces sous marine.

En connaissait vous ?

Merci de votre aide.

Xavier
WWW.leplongeurdunord.net <www.leplongeurdunord.net>

Gerard95

unread,
Feb 27, 2008, 4:42:08 PM2/27/08
to
XAVIER a utilisé son clavier pour écrire :

j'en ai un ..en francais

Guide du récif corallien Mer Rouge
Poissons et Invertébrés de la Mer Rouge au Golfe Persique.

de Debelius aux Editions Ulmer
316 pages
Si tu trouves pas, te biles pas .. ca se vend partout la bas
dans toutes les langues et c'est pas cher.


Patrick NOEL

unread,
Feb 28, 2008, 4:46:17 AM2/28/08
to
XAVIER a exposé le 27/02/2008 :

Le meilleur, et de loin, est "Coral Reef Guide - Red Sea", Ewald Lieske
et Robert F. Myers, Edition Collins. Peut-être traduit en français, je
ne sais pas, je n'ai que la version anglaise ...

@+
P.

--
(pas de plouf pour m'écrire - no plouf to write)
Site Photo ss. marine : http://www.aquaphot.fr/


apd

unread,
Feb 28, 2008, 4:16:58 AM2/28/08
to
XAVIER a écrit :

Bonjour,

tu vas sur le site d'amazon par exemple (pub gratuite) et dans l'onglet
Livres, tu tapes Mer rouge avec ou sans Debelius, Weinberg
et tu auras déjà de quoi te satisfaire.
Le "Weinberg" ne se prend pas la tête et est très facile d'utilisation.

Les Debelius sont peut être un peu plus "techniques", les photos sont
splendides, le prix plus élevé.

Bonnes plongées.


Cordialement.

apd.

Patrick NOEL

unread,
Feb 28, 2008, 8:01:54 AM2/28/08
to
Patrick NOEL a pensé très fort :

> XAVIER a exposé le 27/02/2008 :
>> Bonjour,
>>
>> Je prépare mon voyage en Egypte.
>> Je souhaiterai enmener un livre pour identifier les espèces sous marine.
>>
>> En connaissait vous ?
>>
>> Merci de votre aide.
>>
>> Xavier
>> WWW.leplongeurdunord.net <www.leplongeurdunord.net>
>
> Le meilleur, et de loin, est "Coral Reef Guide - Red Sea", Ewald Lieske et
> Robert F. Myers, Edition Collins. Peut-être traduit en français, je ne sais
> pas, je n'ai que la version anglaise ...
>
> @+
> P.

Beaucoup plus complet que les Debelius et Weinberg, dont on te parle
par ailleurs ...
;-)
@+
P.

--
(pas de plouf pour m'écrire - no plouf to write)

http://www.aquaphot.fr/


apd

unread,
Feb 28, 2008, 11:19:04 AM2/28/08
to
Patrick NOEL a écrit :

> Patrick NOEL a pensé très fort :
>
>> XAVIER a exposé le 27/02/2008 :
>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Je prépare mon voyage en Egypte.
>>> Je souhaiterai enmener un livre pour identifier les espèces sous marine.
>>>
>>> En connaissait vous ?
>>>
>>> Merci de votre aide.
>>>
>>> Xavier
>>> WWW.leplongeurdunord.net <www.leplongeurdunord.net>
>>
>>
>> Le meilleur, et de loin, est "Coral Reef Guide - Red Sea", Ewald
>> Lieske et Robert F. Myers, Edition Collins. Peut-être traduit en
>> français, je ne sais pas, je n'ai que la version anglaise ...
>>
>> @+
>> P.
>
>
> Beaucoup plus complet que les Debelius et Weinberg, dont on te parle par
> ailleurs ...
> ;-)
> @+
> P.
>
Bonjour,
je ne connaissais pas et vient de le commander, la langue anglaise n'est
pas un problème, les photos sont en français ;-) . De toute façon, dès
que l'on veut un ouvrage un tant soit peu "évolué" et qui traite de
sujets non francophones, c'est forcément en anglais et je préfère de
loin une version originale à une version MAL traduite.

Quand au Weinberg, il n'a jamais eu la prétention d'être exhaustif, mais
son format permet de l'avoir toujours dans sa poche ou à portée de main
(il semble qu'il soit un peu indisponible). Les Debelius (il y en a de
nombreux) me semblent un peu plus complet mais de prix un peu plus élevé
(de mémoire) et je les emporte moins souvent en Egypte (de toute façon,
on est limité par le poids, je me vois mal apporter le Veron).

apd.

Patrick D.

unread,
Feb 28, 2008, 12:57:55 PM2/28/08
to
On Thu, 28 Feb 2008 17:19:04 +0100, apd <a...@tb.fr> wrote:


>
> Quand au Weinberg, il n'a jamais eu la prétention d'être exhaustif, mais
> son format permet de l'avoir toujours dans sa poche ou à portée de main
> (il semble qu'il soit un peu indisponible).

le Weinberg est très indisponible.

--
* enlevez '.don't.spam' et '.invalid' de mon adresse eMail si vous voulez
m'écrire *
* Donne un poisson à un homme, il aura à manger pour un jour
* Apprends-lui à pêcher, il aura à manger pour tous les jours de sa vie*

Ron Wood

unread,
Feb 29, 2008, 11:01:30 AM2/29/08
to
Patrick NOEL a écrit :

> Le meilleur, et de loin, est "Coral Reef Guide - Red Sea", Ewald Lieske
> et Robert F. Myers, Edition Collins. Peut-être traduit en français, je
> ne sais pas, je n'ai que la version anglaise ...

Bonjour,

Je pars aussi en Egypte tout bientôt...

Est-ce que c'est la traduction française du livre dont vous parlez ou
est-ce une version plus complète ?

http://minilien.com/?blaUPfURPh

Merci

Ron

Gerard95

unread,
Feb 29, 2008, 12:28:36 PM2/29/08
to

Et quitte à faire large, j'ai aussi
le Guide VIGOT de la vie sous-marine des Tropiques (editions Vigot)
462 pages de texte et photos
Il couvre les Caraibes , Ocean Indien, Mer Rouge et Pacifique.


Patrick NOEL

unread,
Feb 29, 2008, 12:48:33 PM2/29/08
to
Ron Wood avait énoncé :

Non, ça, c'est une version où les poissons sont dessinés (très bien en
l'occurence). La version dont je parle, ce sont des photos.

Ron Wood

unread,
Mar 1, 2008, 10:54:04 AM3/1/08
to
Patrick NOEL a écrit :

> Non, ça, c'est une version où les poissons sont dessinés (très bien en
> l'occurence). La version dont je parle, ce sont des photos.
> @+
> P.

Merci :-)

0 new messages