Salon du nautisme de Düsseldorf
ck
Je reviens du salon du nautisme de Düsseldorf en Allemagne...impressionnant.
Une organisation parfaite, on vous dirige jusqu'à votre place de Parking,
une dizaine de Halls aussi grands les uns que les autres tous reliés entre
eux par des tunnels. Celui de la plongée regroupe les fédérations, les
voyagistes, le materiel, bref tout ce qui y touche. J'ai regretté de n'y
avoir vu aucun Stand présentant la plongée française, ni FFESSM, ni SNMP, ni
ANMP. Tous les grands noms de la plongée internationnale étaient la. Quand
je lis sur ce forum que les plongeurs désertent les cotes françaises, je ne
suis pas surpris, il y avait un seul stand (structure étrangère) qui
proposait des séjours à un endroit en Corse et c'est tout (en dehors de la
Polynésie). Toutes les destinations plongées Européennes et internationnales
étaient misent en valeur sauf nos côtes. Dommage, vu le nombre important de
visiteurs francophones que j'ai rencontré.
G C
"ck" <chri...@free.fr> a écrit dans le message de news: 479a68d9$0$21429$426a...@news.free.fr...
Xabi
> J'ai regretté de n'y
> avoir vu aucun Stand présentant la plongée française, ni FFESSM, ni SNMP, ni
> ANMP. Tous les grands noms de la plongée internationnale étaient la.
Heu.... A quoi bon ?
La FFESSM est une organisation Française, n'ayant à ma connaissance
aucun but lucratif, dont les formations n'ont d'intérêt qu'en France
et qui selan les requètes de la CMAS, n'a pas à intervenir en dehors
de son périmètre. Quand aux autres interventions de la FFESSM
(juridique, activités sportives &Co), quel intérêt à les diffuser sur
le marché allemand ?
Le SNMP est un syndicat franco-français de moniteurs de plongée. Quel
intérêt ?
L'ANMP pourrait proposer un grand stand pour ses centres affiliés,
effectivement.
Allez, laissons les choses à leur place et si on trouve des français
au boot, c'est bien parcequ'on y trouve autre chose qu'au salon de
Paris.....
aquanaut
mais le but étant quand même commercial, comment faire en sachant que
légalement nous avons des gros soucis pour acceuillir les plongeurs
non CMAS ?
Juste un rappel des infos déja présentes sur le forum :
Il n'y a pas de moyen légal d'acceuillir des groupes auto encadrés si
les encadrants de sont pas CMAS.
Il est necessaire d'évaluer les plongeurs individuels, même les
instructeurs !
Les plongeurs non CMAS perdent leurs prérogatives d'encadrement en
passant la frontiére !
Ajouté à ces petits tracas : les couts des séjours en égyptes, la
météo moins prévisible.....
et voila pourquoi les professionnels hésitent à investir dans se super
salon !
et aussi pourquoi nous avions demandé un aménagement de la
réglementation pour acceuilir des plongeurs non CMAS !
Patrick
JCT
De plus chaque fois qu'un centre était présent au boot dans les années
passées il se sont pris des "dégelées" de tonnerre de dieu le père
pour les raisons que tu cite mais aussi car personne n'était foutu de
parler Allemand sur le stand.
Petit exemple une petite sociète M&M pour ne pas les citeront fait des
bonnes affaires mais personnel Quadrilingue sur le stand.....
Xabi
> Petit exemple une petite sociète M&M pour ne pas les citeront fait des
> bonnes affaires mais personnel Quadrilingue sur le stand.....
Ah ben s'ils parlent français, ça m'intéresse vu que j'ai un circuit
imprimé d ephare HS (excellents phares au demeurant)
Denis JEANT
Bonsoir à tous,
> Je reviens du salon du nautisme de Düsseldorf en Allemagne...impressionnant.
> Une organisation parfaite, on vous dirige jusqu'à votre place de Parking,
> une dizaine de Halls aussi grands les uns que les autres tous reliés entre
> eux par des tunnels. Celui de la plongée regroupe les fédérations, les
> voyagistes, le materiel, bref tout ce qui y touche.
Oui, c'est impressionnant et le marché allemand de la plongée est
beaucoup plus actif...
Ce genre d'événement est aussi l'occasion de vente sur le salon, avec
des prix en baisse quand on s'approche de la fin.
Beaucoup de matériel de plongée Tek, recycleurs, matériel de prise de
vues (beaucoup de marques européennes sont allemandes ou
autrichiennes)...
Les marques néerlandaises et britanniques exposent aussi beaucoup sur
place.
> J'ai regretté de n'y
> avoir vu aucun Stand présentant la plongée française, ni FFESSM, ni SNMP, ni
> ANMP. Tous les grands noms de la plongée internationnale étaient la.
En général, le CEDIP a un stand et la CMAS est aussi présente.
Il y a aussi quelques exposants français. J'avais fait plusieurs
articles de presse sur le Boot dans la précédente version de Plongée
Magazine.
> Quand
> je lis sur ce forum que les plongeurs désertent les cotes françaises, je ne
> suis pas surpris, il y avait un seul stand (structure étrangère) qui
> proposait des séjours à un endroit en Corse et c'est tout (en dehors de la
> Polynésie). Toutes les destinations plongées Européennes et internationnales
> étaient misent en valeur sauf nos côtes. Dommage, vu le nombre important de
> visiteurs francophones que j'ai rencontré.
A l'exception de la Corse car il y a certains centres allemands sur
place.
A+
Denis
--
Site contributif sur la plongée sous-marine:
http://www.aqua-web.net
Denis JEANT
Bonsoir Jean-Claude,
> De plus chaque fois qu'un centre était présent au boot dans les années
> passées il se sont pris des "dégelées" de tonnerre de dieu le père
> pour les raisons que tu cite mais aussi car personne n'était foutu de
> parler Allemand sur le stand.
Au passage, pas besoin de parler allemand pour visiter le Boot.
En général, les exposants ou interlocuteurs allemands parlent très bien
l'anglais.
Pour ma part, je ne connais que quelques formules de politesse en
allemand et je me suis très bien débrouillé avec l'anglais.
Sauf une fois, dans un traway, où la conductrice allemande ne parlait
pas l'anglais, ni le français. J'ai trouvé un allemand sympa qui a
traduit pour moi à partir de l'anglais ;-)
Par contre, comme exposant, bien entendu c'est plus efficace et pro
d'avoir des personnes qui parlent l'allemand comme les gens du pays où
l'on expose...
C'est vrai qu'une majorité de français ne sont pas doués dans les
langues étrangères ;-)
Mais, je connais aussi quelques exceptions pour nuancer cette généralité
;-)
A mon avis, c'est à mettre sur le compte, en partie, des méthodes
scolaires d'apprentissage des langues en France, il y a une certaine
époque. A mon goût privilégiant trop l'aspect littéraire, au lieu de
s'intéresser à la langue uselle de tous les jours, permettant de se
débrouiller dans un pays étranger.
stranglerfig
"Denis JEANT" <de...@cortexmail.com> a écrit
> A mon avis, c'est à mettre sur le compte, en partie, des méthodes
> scolaires d'apprentissage des langues en France, il y a une certaine
> époque. A mon goût privilégiant trop l'aspect littéraire, au lieu de
> s'intéresser à la langue uselle de tous les jours, permettant de se
> débrouiller dans un pays étranger.
Pas seulement Denis , hélas .
Il y a des raisons structurelles à ce qu'un francophone natif ait des
difficultés avec les langues étrangères et l'anglais notamment , malgrè
sa simplicité .
Ce sont des problèmes neuro-linguistiques bien étudiés maintenant par
les travaux du Collège de France ( dont Hagège et col) .
L'important c'est l'imprégnation très précoce de l'enfant (avant 7 ans
indiscutablement)
amitié
Bernard
Denis JEANT
stranglerfig <strang...@pescadoo.netniet> wrote:
Merci pour tes précisions.
Je te le confirme. Mes deux filles ont appris l'allemand très tôt et le
parlent aujourd'hui comme le français. En pratiquant aussi l'anglais au
collège. Elles sont aussi fans de groupes de rock allemands et ça aide
aussi ;-)
Leur grand-mère maternelle est d'origine allemande, leur mère parlent
cinq langues couramment dont l'anglais dans le cadre de son travail à
l'international...
Elles en profitent parfois en parlant allemand entre elles pour que je
ne comprenne pas ;-) Pour ma part, je ne parle qu'anglais et espagnol,
en plus du français.
Amitié,
Jcde
"stranglerfig" <strang...@pescadoo.netniet> a écrit dans le message de
news: >
> Ce sont des problèmes neuro-linguistiques bien étudiés maintenant par les
> travaux du Collège de France ( dont Hagège et col) .
> L'important c'est l'imprégnation très précoce de l'enfant (avant 7 ans
> indiscutablement)
>
> amitié
>
> Bernard
________________________________________
T'ain !
Si ça l'fait !
Je pensais que j'étais seulement une grosse bouse !
Mais mes problèmes neuro-linguistiques de mon traumatisme primal, je
vais les assumer, maintenant !
Merci, Bernard de m'avoir déculpabilisé !
@+
JC (burne, en anglais et en belge francophone)
Xabi
> "stranglerfig" <strangler...@pescadoo.netniet> a écrit dans le message de
Pareil :o)
Merci Bernard ;o)
Bon, vais faire l'effort de rédiger mes courriers dans la langue de
chèque (à) spire.....
JCT
> Au passage, pas besoin de parler allemand pour visiter le Boot.
>
Pour visiter effectivement mais pour y travailler en relation avec le
public ben.... c'est préférable surtout si tu veut vendre.
Les Néerlandais qui ont organiser DiveXtreme a Bruxelles en ont fait
l'amère expérience aucun des employés ne parlaient le francais dans
une ville bien que située côté flamand est à 80% francophone. Eux ce
n'est pas une dégelée qu'ils ont pris mais une déculotée.... on leur a
pris même le slip :-) avec des pertes à 6 chiffres en euros....
Uniquement du néerlandais dans une région aussi sensible.... DU
SUICIDE
Denis JEANT
Salut Jean-Claude,
> Pour visiter effectivement mais pour y travailler en relation avec le
> public ben.... c'est préférable surtout si tu veut vendre.
>
> Les Néerlandais qui ont organiser DiveXtreme a Bruxelles en ont fait
> l'amère expérience aucun des employés ne parlaient le francais dans
> une ville bien que située côté flamand est à 80% francophone. Eux ce
> n'est pas une dégelée qu'ils ont pris mais une déculotée.... on leur a
> pris même le slip :-) avec des pertes à 6 chiffres en euros....
>
> Uniquement du néerlandais dans une région aussi sensible.... DU
Surtout quand on connait votre histoire, ses 3 langues officielles:
l'allemand, le français et le néerlandais; et les dernières implications
politiques et vos 6 niveaux d'exécutif...
-Gouvernement fédéral
-Gouvernement flamand
-Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
-Gouvernement de la Communauté française
-Gouvernement wallon
-Gouvernement de la Communauté germanophone
Souvent complexe à comprendre pour les étrangers, même ceux qui
connaissent la Belgique.
Sans vouloir prendre partie (ce n'est pas mon intention et le lieu), vu
de l'extérieur, il me semble que le fossé de l'incompréhension
régionaliste se creuse de plus en plus en Belgique, avec une certaine
radicalisation.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Belgique
Je partage ton point de vue. C'est différent quand on est visiteur ou
exposant. Le minimun de mon point de vue étant de connaître les formules
de politesse dans la langue locale, même quand on est visiteur. C'est
souvent apprécié et montre que l'on fait un minimum d'effort ;-)
Bonne soirée,