> Bonjour
> quelle est l'origine du mot BIB pour désigner un radeau de survie?
> merci
Pour le vin, un BIB est un Bag in Box (le vin dans un sac sous vide, dans un boite en carton)...
... et j'imagine par extrapolation (hasardeuse) qu'un BIB pour un radeau de survie est un Boat In Box...
Des contre-avis ?
Matt
il y avait eu une discussion là-dessus ici que je ne retrouve pas.
On avait suggéré aussi la référence qu bibendum Michelin
Hubert, de Cherbourg
"Matthieu Sevestre" <matt...@matelau.fr> a écrit dans le message de
news:46f8ccdd$0$28387$426a...@news.free.fr...
> il y avait eu une discussion là-dessus ici que je ne retrouve pas.
> On avait suggéré aussi la référence qu bibendum Michelin
http://groups.google.fr/group/fr.rec.bateaux/browse_thread/thread/d6515956e995371e
A+
Bol
http://groups.google.fr/group/fr.rec.bateaux/browse_thread/thread/a5fff2d2cb62fc69/
A+
Bol
C'est gentil aux jeunes de poser la question .
Tanit .
"Yann Prat louch" <y...@y.pl> a écrit dans le message de news:
46f8cbed$0$5092$ba4a...@news.orange.fr...
Et il semble selon les souvenirs de Pierre en Morvand que ce fut aussi un jeu de mot sur
le fait qu'il était vendu comme Bateau Insubmersible en Boite (BiB) et que les bouteilles
de gonflage ayant souvent un niveau peu élevé d'air restant cela finissait par une belle
séance de "BIBeronnage" pour finir de gonfler ce P*** de truc en lui suçant le petit bout
... !
Il faudrait aussi voir le patois des pilotes de la RAF qui en avaient un (canot individuel
de sauvetage des chasseurs ...) pour revenir lors de la bataille d'Angleterre ... pas en
boite mais déjà du type à gonfler à la bouche et capable de rendre malade tout animal
(même marin !) mis sur un tel engin en mer et dont l'utilisation était parfois limitée car
il était souvent impossible de grimper dedans et le plus simple était alors de le placer
comme la carapace de tortue sur son dos et se retourner avec l'engin ... sorte
d'esquimotage valant des insultes à l'inventeur b***el de b***el soit B in B pour les
anglophones !
Donc tout allait vers le BIB ... en oubliant quelle fut l'origine tant il y en avait !
*****************
Pierre BONNARD
http://pierrebonnard.free.fr/index.htm
Un peu du MORVAN en France et d'anciennes choses ...
*****************
Tu es vraiment un puit de sciences qui nous régales à chacune de tes
interventions .
Pour le moment , j'en reste à l'origine du patoi Glenan des années 60 .
Mais avant ???
Tanit
"Pierre" <pierre...@free.fr> a écrit dans le message de news:
46FA059B...@free.fr...
Merci pour les fleurs ! N'en jette plus sinon on va nous marier !=))
Pour moi je reste avec une explication plus ancienne car Bibendum fut une image qui a
frappé l'Amérique .. et surtotu ses producteurs de caoutchoucs !
Il n'y avait que les anglais et français avec des étendues suffisantes d'hévéas (en Asie
!) avant al guerre de 39/46 ! M$eme Ford avait monté des plantations en Amérique du Sud
mais ce fut des échecs pour diverses raisons dont une majeure: l'arbre venant de ces pays
y avait aussi des parasites les tuants !
En Malaisie, Indochine et autres iles ou territoires, on avait importé les plants mais
sans leurs parasites ! Donc problème inverse de celui de la vanille ... qui ne peut pas
être polinisée naturellement par manque de l'animal ...
Les USA ont donc du palier à ce manque de gomme ... par les butènes et autres caoutchoucs
synthétiques ... car les plantations étaient en plus souvent sous la coupe des japonais !
Mais ils connaissaient très bien le bonhomme Bibendum ... idem pour le rémouleur
Hutchinson !
Perso je chercherais donc une origine sur les bateaux et engins créés dans la guerre ...
car sur l'eau il y eu du monde et beaucoup de pertes au début ! Voir l'historique des "Mae
West" cela me semble parallèle à celle des "bibs" avec les images de personnalités ou
sujets bien connus des GI's et autres amateurs des pages de journaux les WE aux USA ! Le
bonhomme Bibendum fut aussi utilisé avec une variante (pour en aps être accusés de copie
!) pour faire la promo des Schamallows moins boudiné et avec un berêt de marin !
Juste une piste à creuser ... comme celle des copains anti Michelin de la CIA (piste Ho
Chi Min ! On vide les stocks de matériels de guerre militaire pour entrer en guere
économique !) en Indo après la guerre afin de supprimer la concurence caoutchouteuse: la
sève d'hévéa coutait beaucoup moins que le produit issu du pétrole et il en fallait pas
que les plantations re produisent ... !
Donc revoir l'image du bib ... dans la pub aux USA aavnt WW2 !
Autre source => autre origine possible !
Pierre en Morvand vient de trouver un truc sur l'usage fait par les "kid's" des produits
de Bibendum donc de chambres à air comme engin pour flotter en mer, descendre des rivières
... et d'autres usages en remplacement de nacelles (voir les anciens mèdes et perses usant
d'engins ronds en tissus enduits avec du bitume !) comme engins de sauvetage ou simplement
comme annexes !
Tout est possible donc ... avec un accident tel le freesbee ... devenu un objet complexe
après avoir été un plat !
Voir aussi les zones aux pentes enneigées avec ces chambres à air servant de luges et
remplacées maitennant par des sacs poubelles !=)) encore un aussi qui fit d'une vieille
lessiveuse un engin écolo !=)) et lui donna son nom de préfêt !
Je n'ai pas mais il doit exister une explication dans les livres tels que celui des
inventions (ou peut etre son site ?) ? Voir la bibliothèque de vos fils, les miens ayant
emporté ces sources pour leurs propres enfants !