It's definitely <http://de.wikipedia.org/wiki/Stonkers>, in case
you're wondering.
Nar'
Maybe, 'Es ist sicher nicht Stonkers', or 'Es ist sicherlich nicht
Stonkers' and/oder 'Es ist bestimmt nicht Stonkers'.
Best regards,
Daniel Mandic
I myself don't know German, but according to the Babelfish "it's
definitely not Stonkers" is definitely "es ist definitiv nicht
Stonkers" in German. Of course, there's always the AYB factor -- I
remember using machine translation to translate sundry Christmas songs
to various languages and back, and "don we now our gay apparel" came
back as "we now put on our homosexual clothing"! :-)
Can anyone remember where this gag came from? It just always seems to
have been there...like Stone Henge. A quick search of CSS on Google
shows this as the first mention: http://tinyurl.com/2erv26 but it
doesn't tell us how became a catchphrase.
Russ
If that's the first occurrence I imagine the only way to trace the adoption
as a catchphrase is to follow it from that point to the present.
:)
I think it is a genuine pure css injoke, originating in the group.
The first "not stonkers" I could find was october 2001, the "it's definitely
not stonkers" might've sprung up from those threads.
Thought the joke was older than that.
--
______________________________________________________________________________
| spi...@freenet.co.uk | "I'm alive!!! I can touch! I can taste! |
|Andrew Halliwell BSc(hons)| I can SMELL!!! KRYTEN!!! Unpack Rachel and |
| in | get out the puncture repair kit!" |
| Computer Science | Arnold Judas Rimmer- Red Dwarf |
------------------------------------------------------------------------------
That's defi^W^W That isn't the first mention -- I've seen earlier.
Although a rumour that one of the megaliths at Stonehenge has been
found to bear a runic inscription which translates as "Nil Stonkeras
definitus est" are almost certainly bol^W not true[1].
[1] Which probably means that they'll feature in the next Dan Brown
book as "scrupulously-researched fact". :)
> On Jun 13, 9:43 am, "Daniel Mandic" <daniel_man...@aon.at> wrote:
> > Maybe, 'Es ist sicher nicht Stonkers', or 'Es ist sicherlich nicht
> > Stonkers' and/oder 'Es ist bestimmt nicht Stonkers'.
>
> I myself don't know German
Believe me, his German is far better than his English.[1]
Chris
[1] Read: I had half a clue what he was going on about.
--
+-------------------------------------------+
| Unsatisfactory Software - "because it is" |
| http://www.unsatisfactorysoftware.co.uk |
| Your Sinclair: A Celebration |
+- http://www.yoursinclair.co.uk -----------+
DISCLAIMER: I may be making all this stuff up again.
> [1] Read: I had half a clue what he was going on about.
It is so much variated composed written, so that even I, need moments
to fetch back all memories I brought/wrote into...
However, I don't know the 'It's definetely not Stonkers' gag. I just
wrote some technical explanation to other possible variations of the
'Sentence'.
Although, I would never translate for Wikipaedil.
Soooo, Mandic made his first Wikipedia blog (spelled hard-G, like a
Kay).
I didn't know it's so easy :-)
Best regards,
Daniel Mandic
Mr. Callard! Calling Mr. Gavin Callard!
I am pleased to introduce you to Mr. Daniel Mandic.
:)
--
Matt
www.mattrudge.net
> I am pleased to introduce you to Mr. Daniel Mandic.
> :)
Check out the other thread.... now THAT is mandic outdoing himself.
--
| |What to do if you find yourself stuck in a crack|
| spi...@freenet.co.uk |in the ground beneath a giant boulder, which you|
| |can't move, with no hope of rescue. |
|Andrew Halliwell BSc(hons)|Consider how lucky you are that life has been |
| in |good to you so far... |
| Computer Science | -The BOOK, Hitch-hiker's guide to the galaxy.|
Brilliant. The Man (?) is a genius.*
*Or not.
<spi...@freenet.co.uk> wrote in message
news:on68k4-...@ridcully.ntlworld.com...
> *Mr Callard wipes fizzy pop off his monitor having laughed it out of his
> nose*
He's *still* being fairly lucid at the moment..
--
Blast off and strike the evil Bydo empire!
> *Mr Callard wipes fizzy pop off his monitor having laughed it out of
> his nose*
>
> Brilliant. The Man (?) is a genius.*
Yeah. They (CSS) are palying great! Good vibes... nice towarding. Some
ppl here are extra class for mew (=meow...). Shaping over that number,
a person can see at once. Tough group.
Best regards,
Daniel Mandic
> Yeah. They (CSS) are palying great! Good vibes... nice towarding. Some
> ppl here are extra class for mew (=meow...). Shaping over that number,
> a person can see at once. Tough group.
I might just have to print that one out..
>> Yeah. They (CSS) are palying great! Good vibes... nice towarding. Some
>> ppl here are extra class for mew (=meow...). Shaping over that number,
>> a person can see at once. Tough group.
> I might just have to print that one out..
You think having a hard copy might make it more easily decoded?
Or are you going to ponder it in bed in the hope of finding some meaning?
> You think having a hard copy might make it more easily decoded?
> Or are you going to ponder it in bed in the hope of finding some meaning?
Well, anything to take my mind off stretching my manservant!
>On 2007-06-14, Daniel Mandic <daniel...@aon.at> wrote:
>
>> Yeah. They (CSS) are palying great! Good vibes... nice towarding. Some
>> ppl here are extra class for mew (=meow...). Shaping over that number,
>> a person can see at once. Tough group.
>
>I might just have to print that one out..
Most people use a, erm, "top shelf" magazine, you know :)
> Most people use a, erm, "top shelf" magazine, you know :)
What, "Electronics Today", "Military Machines", "Practical
Woodworking"? I think you must go to different shops than I do!
>> Most people use a, erm, "top shelf" magazine, you know :)
> What, "Electronics Today", "Military Machines", "Practical
> Woodworking"? I think you must go to different shops than I do!
Think he was thinking more along the lines of "guns and ammo" and
"survivalist".
:)
--
______________________________________________________________________________
| spi...@freenet.co.uk | "Are you pondering what I'm pondering Pinky?" |
|Andrew Halliwell BSc(hons)| |
| in | "I think so brain, but this time, you control |
| Computer Science | the Encounter suit, and I'll do the voice..." |
------------------------------------------------------------------------------
> Ian Rawlings <new...@tarcus.org.uk> did eloquently scribble:
> > On 2007-06-15, Lister <fa...@SPAMclara.net> wrote:
>
> >> Most people use a, erm, "top shelf" magazine, you know :)
>
> > What, "Electronics Today", "Military Machines", "Practical
> > Woodworking"? I think you must go to different shops than I do!
>
> Think he was thinking more along the lines of "guns and ammo" and
> "survivalist".
> :)
Crash was always on the top shelf in my local newsagent. It shows how
times have changed.... when I went in the other day, it was Time and
National Geographic.
:)
--
Matt
www.mattrudge.net
> Crash was always on the top shelf in my local newsagent. It shows how
> times have changed.... when I went in the other day, it was Time and
> National Geographic.
>
> :)
This is what is meant by the decline of civilization.
--
Duncan Snowden.
> > I might just have to print that one out..
>
>
> Most people use a, erm, "top shelf" magazine, you know :)
Hi Lister!
No, I aren't.
It's all singular, believe me :-)
Although, I am Third, but never right on the second.
Daniel Mandic
You're making no sense, as usual
Hello everybody,
As I've found out there are a lot of machines translation in the real-
time, but not all of the good ones
support Chinese. I hope that in this group I would be able to receive
suitable information about what I am interested in.
Regrads.