diff -r -u -N ACE-5.4.9+TAO-1.4.9-orig/include/makeinclude/rules.local.GNU ACE-5.4.9+TAO-1.4.9/include/makeinclude/rules.local.GNU
--- ACE-5.4.9+TAO-1.4.9-orig/include/makeinclude/rules.local.GNU	2006-01-11 15:15:21.000000000 +0200
+++ ACE-5.4.9+TAO-1.4.9/include/makeinclude/rules.local.GNU	2006-02-12 01:56:33.000000000 +0200
@@ -266,6 +266,30 @@
 		$(RM) $@ && \
 		$(LN_S) $(shell pwd)/$(@F) $@
 else
+ifeq ($(cygwin32),1)
+	@if test $(shell pwd) != $(@D) -o -n "$(SOVERSION)" ; then \
+		if echo "$(@F)" | grep "\.[dD][lL][lL]$$" > /dev/null ; then \
+			if test -s $(@:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)).a  &&  test -s $(@D)/../bin/$(@F:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)) ; then \
+				echo "$(@F) already installed" ; \
+			else \
+				echo "Installing $(@F:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)).a -> $(@D)" ; \
+				$(RM) $(@:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)).a; \
+				$(LN_S) $(shell pwd)/$(@F).a $(@:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)).a; \
+				echo "Installing $(@F:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)) -> $(@D)/../bin" ; \
+				$(RM) $(@D)/../bin/$(@F:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)); \
+				$(LN_S) $(shell pwd)/$(@F) $(@D)/../bin/$(@F:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)); \
+			fi ; \
+        else \
+			if test -s $@ ; then \
+				echo "$(@F) already installed" ; \
+			else \
+				echo "Installing $(@F:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)) -> $(@D)" ; \
+				$(RM) $(@:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)); \
+				$(LN_S) $(shell pwd)/$(@F) $(@:%.$(SOEXT)$(SOVERSION)=%.$(SOEXT)); \
+			fi ; \
+		fi ; \
+	fi
+else
 ifneq ($(mingw32),1)
 	@if test $(shell pwd) != $(@D) -o -n "$(SOVERSION)" ; then \
 		if test -s $@ ; then \
@@ -294,6 +318,7 @@
 	fi
 endif
 endif
+endif
 ifdef MVSLIB
 #special for MVS in order to use the .x files
 	@if test -w $(@D) ; then \