Para la paz y la justicia Boletin de noticias de los vecinos de Albany Park

[Neal...@aol.com]

 

Para la paz y la justicia 
Boletin de noticias de los vecinos de Albany Park, North Park, y Mayfair para la paz y justicia
                                                                          abril 2010

 

 

 

Acciones Contra las Guerras y Ocupaciones EEUU y para     Aumentar Fondos para las Necesidades del Pueblo

 

     En marzo en Washington DC y todo los EEUU, incluyendo Chicago, miles se levantaron para oponer las guerras en el séptimo aniversario de la invasión ilegal de Irak.
     Juntos decíamos que no nos vamos a callar frente a los crímenes monstruosos de EEUU por todo el mundo, especialmente en Irak, Afganistán, Pakistán, el Palestino, y amenazas contra Irán. Decíamos que no aceptamos la codicia de las empresas que utiliza nuestro dinero para hechos agresivos con fines de poder y plata, quitándolo de los programas precisos para nuestros derechos y necesidades como educación, salud, y trabajo.
     En las manifestaciones del mes pasado, vimos no solamente que es posible un mundo nuevo, pero también que estamos comenzando de construirlo. Aquí estábamos, haciendo mas fuerte nuestra unidad, construyendo un movimiento para la justicia social, contribuyendo nuestros talentos y energía sin pensar en ganancias personales.
     Marchábamos juntos para con la determinación de construir a una nueva sociedad no controlada por los que vuelvan ricos en las guerras y privan nuestros hijos de educación y un programa gratis de salud. No nos permitan ser detenidos por los ricos y sus políticos y fuerzas militares, ganando millones mientras pisan los cuerpos muertos que no quieren ver. Hay mas de nosotros que de los que intentan oprimirnos.

 

Manifestaciones Para Nuestro Derecho De Educación Pública de Calidad
     Manifestaron personas de todo EEUU el 4to de marzo para el derecho de educación pública gratis de alta calidad. En universidades, como la Universidad de California y UIC, manifestaron estudiantes en contra de la subida de precios y la clausura de programas, la privatización de le educación pública, y la perdida del poder democrático por parte de los consejos escolares locales.
     Los manifestantes están rechazando el reclamo de los gobiernos federales, estatales, y locales que “No hay dinero” y exigiendo sus derechos, insistiendo en el deber de los gobiernos de proveer para con los derechos y necesidades del pueblo.
     De toda manera, hay dinero y de sobra. El Presidente Obama esta pidiendo mas dinero que nunca para las guerras, $708 billones. Esto incluye $159 billones para las guerras en Irak, Afganistán y Pakistán, y $112.8 billones para aun más armamentos. EEUU ya gastan más que el doble en su militar que todos los demás países del mundo. (salon.com/news/opinion/glenn_greenwald/2008/01/02/military_spending/print.html).
     Otro problema importante en Chicago y otros lugares es la oposición pública a la iniciativa federal para favorecer escuelas privadas y de carta, exigir pruebas mandatarias que afectaran para siempre las carreras de los estudiantes, y aumentar el control federal de las escuelas con las pólizas determinadas por parte del Business Roundtable (una organización de las mas grandescorporaciones de EEUU). Consiste en un esfuerzo de las empresas grandes para menguar el control del pueblo de la educación pública. La evidencia ha mostrado que no estas pólizas no mejoran la calidad de educación; al contrario. Ya se sabe lo preciso---salones mas pequeñas y la enseñaza de destrezas de pensamiento crítico. Además hay que identificar y responder a las causas de la pobreza para superar sus efectos en el hogar y en lost alumnos de depresión y demoralización.  
     Podremos defender la educación si unimos estudiantes, padres, trabajadores, maestros, y líderes de las comunidades preocupados para la calidad de educación y el bienestar general de nuestra sociedad.      Hasta ahora, en Chicago, nuestro movimiento ha salvado unas escuelas de la clausura. Debemos seguir estas victorias para asegurar la continuación de nuestra lucha para los derechos públicos.

 

GRATIS  PROGRAMA  DE CINE Y CHARLA
Nuestro Derecho a la Educación Publica de Alta Calidad
Los Vecinos de Albany Park, North Park, Mayfair Vecinos Para Paz les invita a nuestro próximo estreno---
¿Porqué están los jefes de las empresas grandotas escribiendo la póliza de la educación publica? ¿Porqué está el alcalde nombrando administradores sin entrenamiento en educación para las escuelas? ¿Porqué se da la administración de Obama billones para premiar escuelas que prometen mas pruebas estándares y para escuelas privadas y de carta? ¿Porqué se aumentan los programas militares en las escuelas?
¿Como podemos defender las escuelas que necesitamos? Toda punta de vista bienvenida.
Maestros activistas serían presente para reportar los problemas y la situación actual.  .
El sábado, día 24 de abril en la biblioteca de Albany Park, ubicada en 5150 N. Kimball, esquina de Kimball y Foster. (Se encuentra cuatro cuadras al norte de la última parada de la línea café del tren). El autobús de Kimball para en la mera esquina, como igualmente el de Foster. Está asequible para las sillas de ruedas.
¿Preguntas? Llame 773-250-3335

 

Para los Derechos de los Inmigrantes
     Exigencias para los derechos de los inmigrantes fueron el centro de una manifestación en Chicago el 10 de marzo y otra con mas de 200,000 manifestantes en Washington el 21 de marzo. Nuestro grupo estaba allí apoyándola. Aseveramos que todo ser humano tiene derechos y una injuria a uno daña todos. Oponemos que hagan criminales de los inmigrantes.
     Queremos poner luz ens las mentiras sobre lo inmigración. Por ejemplo, el hecho es que los inmigrantes sí pagan impuestos, y muchos mas que los servicios que reciben. (mediamatters.org/ research/201003100001)  Del problema de los sueldos, los empleadores se aprovechan del estatus vulnerable de los inmigrantes para intentar bajar los sueldos de todos los trabajadores. Pues, los empleadores, no los inmigrantes, están culpables para los sueldos bajos.
     ¿Qué dice el Presidente Obama de la reforma de inmigración? Muchas veces ha dicho que apoya las fronteras cerradas y el castigo de cualquier persona indocumentada, y está en contra del empleo de los inmigrantes indocumentados. Esto se refleja en la ley propuesta por el representante de Chicago Luís Gutiérrez y el Senador Schumer (schumer.senate.gov/new_website/record.cfm?id=
314990) que apoyó Obama en la manifestación el 21 de marzo. Nosotros, al contrario, pensamos que la justicia exige la legalización de todo inmigrante ahora mismo.
     El senador democrático Dick Durban ha propuesto el Dream Act (Acta de Sueño) para atraer engañosamente la juventud a las fuerzas militares para pelear en las guerras y ocupaciones ilegales--- con la promesa de la posible legalización. En sus palabras, “El Dream Act se arreglará el crisis muy serio del reclutamiento que enfrenta nuestras fuerzas”. (durbin.senate.gov/showRelease.cfm?releaseId=280889)

 

De Nuestro Ultimo Programa Cine/Charla Contra Las Guerras EEUU
Están las Fuerzas Armadas Verdaderamente “Defendiendo Nuestra Libertad”?
     En nuestro último programa público, después de la película desde Los Veteranos Contra La Guerra, mientras charlábamos alguien afirmó que el ejercito esta “defendiendo nuestra libertad”. Es cierto? He aquí unos de los puntos destacados de la charla:
 El gobierno EEUU ha atacado Irak y Afganistán, y está amenazando a Irán, pero para defendernos. Esto significa que EEUU se actúe en contra de su propia ley y de la ley internacional. Estas acciones ilegales constituyen un golpe contra la regla de ley. Atacar las libertades de otros no defiende la libertad nuestra. La agresión EEUU solamente defiende los fines de las empresas grandotas.
 El gobierno ha menguado nuestro derecho de reunirnos y presentar nuestras quejas. Muchas organizaciones y manifestaciones, incluyendo las de Chicago, se encuentran restringidas y hostigadas por los “robo-cops” y agentes policiales, y por procedimientos muy estrechos de permisos. De hecho, los derechos que actualmente tenemos fueron ganados no por las fuerzas militares, sino por el pueblo.
 El gobierno EEUU, fingiendo protegernos contra ataques terroristas, se utiliza leyes como el Patriot Act para restringir el acceso publico a las bibliotecas, sin ser observados, y para demostrar contra el gobierno sin arriesgar ser nombrado “terrorista doméstica”. Han despedido muchos profesores después de su aprovechamiento de su derecho de hablar de los problemas políticos corrientes, como el profesor Ward Churchill de la Universidad de Colorado.
 En las convenciones presidenciales de ambos partidos de 2008 y en las manifestaciones contra los G-20 en Pittsburg hace desde unos meses, se intervinieron las fuerzas militares en las protestas oponiendo la agresión EEUU y su control de otros países. EEUU imponen mas de 800 bases militares en todo el mundo intentando controlar las materiales, poder laboral, mercados, y política de 177 países. Esto no “defiende nuestra libertad”. Y cuando un país lucha para su libertad, el gobierno de EEUU lo nombra “terroristas”.
     Todo esto significa que tenemos que organizar para un gobierno de la paz y la justicia que respecta los derechos del pueblo a la libertad. Debemos oponer la mentira que las fuerzas armadas están defendiéndonos.

 

El Problema de la Salud Mental de Albany Park
El Concejal Laurino Vuelva La Espalda a Los Votantes en Los Servicios de Salud Mental
     Llegando al North River Mental Health Center, nuestros vecinos con problemas de salud mental descubren que ya solamente quedan dos terapeutas de los veinte que antes practicaron allí. La mayoría de los que necesitan servicios está dirigida al hospital de Cook County (Stroger Hospital), al otro lado de la ciudad para ver terapeutas y conseguir sus prescripciones.
     En noviembre 2008, votantes de esta área intentaron remediar la situación, poniendo en la lista de votación un referéndum para aumentar los servicios con un incremento de .004 en los impuestos de los bienes raíces. La propuesta se aprobó por un 71% de los 33,000 mas de votantes. Sin embargo, los referéndums no tienen ninguna fuerza legal.
     La implementación requiere que actúe el Concejo Municipal. Porque NRMHC está ubicada en el distrito 39, la introducción, siguiendo las normas políticas de Chicago, es asunto únicamente del Concejal Margaret Laurino, y ella ha negado hacerlo por los últimos 15 meses, sin dar razón ninguna para su rehúso. Como reacción, la Coalición Para Salvar Nuestras Centros de Salud Mental ha hecho manifestaciones en frent de su oficina en 4404 Lawrence todos los lunes de las 4 hasta las 6 de la tarde por los últimos seis meses.
     Debemos todos apoyar esta lucha, y mantenernos conscientes del hecho que el gobierno federal y Wall Street hace caso omiso total de le estabilidad social y económico mientras malgastan billones, frutos del trabajo nuestro, y miles de nuestras vidas en Irak y Afganistán, en su ilusión de la dominación global y oleoductos en un porvenir incierto.

 

Albany Park, North Park, Mayfair Neighbors for Peace and Justice.  773.250.3335  justi...@juno.com