Just worked for me with both Cyberduck 3.0.1 and 2.8.4, QS B54 3815
and Cyberduck plugin version 34. Cyberduck doesn't need to be
running, QS will start it.
Activate QS, select Cyberduck in the first pane, right-arrow, select a
bookmark, use the Open action.
Howard