Or So The Germans Would Have Us Believe...