In the v200909 API placement ideas can be generated by the
TargetingIdeaService. Unfortunately it isn't possible to get
placement ideas by categories at this time. This is something we hope
to make available in a future version, but unfortunately I don't have
any timelines for when that would be available.
Best,
- Eric Koleda, AdWords API Team