Просмотреть эту страницу "Опубликованные главы из книги"

[DeN]

Создал страничку на которой буду выставлять опубликованные главы.
Чтобы было проще находить, а не рыскать по обсуждениям в поисках
линков.

Нажмите на ссылку
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang/web/%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B+%D0%B8%D0%B7+%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8
или, если ссылку открыть не удается, скопируйте ее и вставьте в
адресную строку браузера.

[DeN]

Добавлена 18 глава.

[Alexxz]

Изменил страницу с опубликованными главами книги. Добавил 15 главу.

[DeN]

Начат перевод 10 главы

[DeN]

Опубликована 10-я глава.

[DeN]

Опубликовал таки я 8-ую главу. Все исправлять просто некогда. Просьба
к переводчикам оформлять все аккуратнее.
Всем спасибо за ваш не легкий труд.

[masked prize]

тексты программ или текст книги?

2009/12/28 DeN <denn...@gmail.com>

[DeN]

По большей части исходники

On 5 фев, 16:10, masked prize <masked.pr...@gmail.com> wrote:
> тексты программ или текст книги?
>

> 2009/12/28 DeN <denni...@gmail.com>

[DeN]

masked prize закончил перевод 11-ой главы. Публикую.

[DeN]

Опубликована 5-я глава.

[DeN]

Опубликована 1-я глава книги. НАчат перевод 6-ой главы.
Переводчики 2, 3 и 4 глав, отпишитесь о результатах перевода.

[DeN]

Упс, 3-я глава почти переведена, но перевод еще не закончен.

[DeN]

Опубликованы 6-я и 7-я главы.
Исправлены ошибки в 1-ой главе.

[mikhgd]

Уже писал сообщение, что 2-ая глава переведена. (Видимо прошло
незамеченным)

[DeN]

Опубликована 2-я глава.

[mikhgd]

Привет! Перевел Главу 4. Вот ссылка на всякий случай (для DeN) :
http://docs.google.com/Doc?id=dgztf9mm_8d28skxd4

Просьба дать мне доступ (или переслать на почту) наработанные
материалы по 3-ей главе я постараюсь ее быстро доделать и вернуть.

Михаил.

--
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang

[DeN]

Спасибо. Публикую 4-ю главу

--
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang

[DeN]

Опубликована 4-я глава

--
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang

[mr_SPY]

дал доступ к 3ей главе, отвечу на вопросы по переводу, помогу если
возникнут какието вопросы.

--
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang

[Mikhaile DMG]

Спасибо.

2 Den & All:
пока было пара свободных вечеров, перевел 12 главу (Порты). Вот ссылка:
http://docs.google.com/Doc?docid=0Abtx8YDQ5RSBZGd6dGY5bW1fMTAzcnRqNXdmYw&hl=ru

Поскольку делал быстро, возможно, требуется стилистическое редактирование (в самой книге есть повторы и тяжелые речевые обороты).

С уважением,
Михаил.

11 мая 2010 г. 12:34 пользователь mr_SPY <mr_...@inbox.ru> написал:

--
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang

[mikhgd]

Просьба опубликовать (/обновить статус) 12 главу.

А то непонятно, что с ней происходит после перевода (см предыдущее
сообщение).

--
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang

[DeN]

Опубликована 12 глава.

[mikhgd]

Опубликуйте 3-ю главу.

[mikhgd]

Дополнение к предыдущему письму, ссылка на переведенную 3-ю главу:

http://docs.google.com/Doc?docid=0Abtx8YDQ5RSBZGd6dGY5bW1fMTFndzVtaHFxNw&hl=ru

Просьба опубликовать.

Михаил

[DeN]

Опубликована 3-я глава.
Переводчику спасибо за труд.

Нажмите на ссылку
http://groups.google.ru/group/Russian-Armstrong-Erlang/web/%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B+%D0%B8%D0%B7+%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8?hl=ru

[strobe]

опечатка в 8 главе на 7 странице : "т.к. мы сможем менять унутренние
детали
сервера"