Groups
Sign in
Groups
Russian-Armstrong-Erlang
Conversations
About
Send feedback
Help
Russian-Armstrong-Erlang
Contact owners and managers
1–30 of 35
По просьбе трудящихся перевод книги размещен на github-е:
https://github.com/
dyp2000/Russian-Armstrong-
Erlang
Версия книги в формате mobi
(благодарим
Pavel Shirshov
)
Книга одним файлом PDF
Книга на GitBook
Закончен перевод следующих глав книги:
Глава 1 Начало
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 2 Приступаем к изучению
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 3 Последовательное программирование
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 4 Исключения
[
PDF
] (перевод закончен, проверяется)
Глава 5
Расширенное последовательное программирование
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 6
Компилирование и запуск ваших программ
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 7 Параллельность
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 8 Параллельное программирование
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 9 Ошибки в параллельных программах
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 10 Распределенное программирование
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 11 Легкий IRC
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 12 Интерфейсы с другими программами
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 13 Работа с файлами
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 14 Программирование с сокетами
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 15 ETS и DETS: механизмы хранения данных
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 16 Введение в OTP
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 17 СУБД для Эрданга (и на Эрланге)
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 18 Создание системы с использованием OTP
[
PDF
]
(перевод закончен, проверяется)
Глава 19
Глава 20
Mark all as read
Report group
0 selected
Федя Белоусов
, …
DeN
7
1/31/14
вопросы по переводу
Уже и не надо. 14-я глава переведена. четверг, 30 января 2014 г., 19:19:56 UTC+6 пользователь Федя
unread,
вопросы по переводу
Уже и не надо. 14-я глава переведена. четверг, 30 января 2014 г., 19:19:56 UTC+6 пользователь Федя
1/31/14
Максим Дзабраев
, …
DeN
11
11/5/13
Закончен перевод 14 главы
понедельник, 4 ноября 2013 г., 5:22:05 UTC+6 пользователь Максим Дзабраев написал: Закончен перевод
unread,
Закончен перевод 14 главы
понедельник, 4 ноября 2013 г., 5:22:05 UTC+6 пользователь Максим Дзабраев написал: Закончен перевод
11/5/13
Ivan Kokorev
, …
Pavel Shirshov
9
8/17/13
проблема со сборкой из исходников в mobi
Супер! спасибо за файл! жаль лишь картинок нет((
unread,
проблема со сборкой из исходников в mobi
Супер! спасибо за файл! жаль лишь картинок нет((
8/17/13
XT84
, …
DeN
9
4/15/13
Глава 2
понедельник, 15 апреля 2013 г., 19:37:54 UTC+6 пользователь Rekby написал: Как можно поучастовать в
unread,
Глава 2
понедельник, 15 апреля 2013 г., 19:37:54 UTC+6 пользователь Rekby написал: Как можно поучастовать в
4/15/13
petropavel_nn
, …
DeN
3
10/12/12
Перевожу 17 главу (Mnesia), если не возражаете
Глава переведена. См. на гитхабе четверг, 11 октября 2012 г., 14:24:04 UTC+6 пользователь Евгений
unread,
Перевожу 17 главу (Mnesia), если не возражаете
Глава переведена. См. на гитхабе четверг, 11 октября 2012 г., 14:24:04 UTC+6 пользователь Евгений
10/12/12
DeN
, …
Anton Panasenko
11
7/26/12
Перевод книги перенесен на github
Добрый день, Можете сделать форк репозитория и с помощью git подготовить измениния, затем сделать
unread,
Перевод книги перенесен на github
Добрый день, Можете сделать форк репозитория и с помощью git подготовить измениния, затем сделать
7/26/12
mikhgd
, …
DeN
14
6/10/12
Перевожу Главу 1, если не возражаете.
Думаю здесь уже никто ничего менять не будет. Перевод перенесен на github: https://github.com/dyp2000
unread,
Перевожу Главу 1, если не возражаете.
Думаю здесь уже никто ничего менять не будет. Перевод перенесен на github: https://github.com/dyp2000
6/10/12
Hummermania
, …
DeN
4
4/28/12
Размещение перевода книги на Github
пятница, 27 апреля 2012 г., 22:38:18 UTC+6 пользователь Hummermania написал: Привет любителям эрланга
unread,
Размещение перевода книги на Github
пятница, 27 апреля 2012 г., 22:38:18 UTC+6 пользователь Hummermania написал: Привет любителям эрланга
4/28/12
mr_SPY
, …
Rekby
3
3/24/12
3 глава
Это функция вычисления площади треугольника На самом деле прямоугольника. среда, 11 марта 2009 г. 18:
unread,
3 глава
Это функция вычисления площади треугольника На самом деле прямоугольника. среда, 11 марта 2009 г. 18:
3/24/12
koctep
, …
DeN
13
2/15/12
[Russian-Armstrong-Erlang] Опечатки
может быть
unread,
[Russian-Armstrong-Erlang] Опечатки
может быть
2/15/12
DeN
,
Євген Петро
4
10/27/11
Опубликована Глава 13.
Исправил. Спасибо
unread,
Опубликована Глава 13.
Исправил. Спасибо
10/27/11
mk...@yandex.ru
, …
DeN
8
10/17/11
глава 11
печально(( On 17 окт, 12:38, DeN <denni...@gmail.com> wrote: > Да. Эти главы никто в перевод
unread,
глава 11
печально(( On 17 окт, 12:38, DeN <denni...@gmail.com> wrote: > Да. Эти главы никто в перевод
10/17/11
Kroid
, …
Сергей Рябинин
5
10/6/11
Нерабочие ссылки
Приветище! Труд по переводу в целом титанческий - огромное спасибо! С моим французским в школе и
unread,
Нерабочие ссылки
Приветище! Труд по переводу в целом титанческий - огромное спасибо! С моим французским в школе и
10/6/11
Landau
, …
DeN
7
4/2/11
Результат перевода.
все на месте, только линк не верный. а проправить сейчас не знаю как. не дают править страницу.\
unread,
Результат перевода.
все на месте, только линк не верный. а проправить сейчас не знаю как. не дают править страницу.\
4/2/11
sergey824
, …
DeN
5
12/7/10
Глава 6 - запуск escript под ОС Windows
И еще раз к этой теме. Комментарий, если я правильно понял, автора т.е. Армстронга. (не заглядывал в
unread,
Глава 6 - запуск escript под ОС Windows
И еще раз к этой теме. Комментарий, если я правильно понял, автора т.е. Армстронга. (не заглядывал в
12/7/10
DeN
, …
strobe
26
8/23/10
Просмотреть эту страницу "Опубликованные главы из книги"
опечатка в 8 главе на 7 странице : "т.к. мы сможем менять унутренние детали сервера"
unread,
Просмотреть эту страницу "Опубликованные главы из книги"
опечатка в 8 главе на 7 странице : "т.к. мы сможем менять унутренние детали сервера"
8/23/10
mikhgd
6/10/10
закончен перевод 3-й главы.
ссылка : http://docs.google.com/Doc?docid=0Abtx8YDQ5RSBZGd6dGY5bW1fMTFndzVtaHFxNw&hl=ru Можно
unread,
закончен перевод 3-й главы.
ссылка : http://docs.google.com/Doc?docid=0Abtx8YDQ5RSBZGd6dGY5bW1fMTFndzVtaHFxNw&hl=ru Можно
6/10/10
gorge
,
DeN
4
5/2/10
[Russian-Armstrong-Erlang] Глава 3
Спасибо! 2010 5 2 08:37 пользователь "DeN" <denn...@gmail.com> написал: вот www.
unread,
[Russian-Armstrong-Erlang] Глава 3
Спасибо! 2010 5 2 08:37 пользователь "DeN" <denn...@gmail.com> написал: вот www.
5/2/10
gorge
,
DeN
2
5/2/10
[Russian-Armstrong-Erlang] 2 глава
вот 2-я глава: http://russian-armstrong-erlang.googlegroups.com/web/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_2.
unread,
[Russian-Armstrong-Erlang] 2 глава
вот 2-я глава: http://russian-armstrong-erlang.googlegroups.com/web/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_2.
5/2/10
mikhgd
, …
kucheryavenko alexey
11
3/12/10
Перевел 6-ую, взял 2-ю на перевод.
Перевод 2-й главы закончен. И я прошу оставить Эрланг - по русски, думаю большинству будет все- таки
unread,
Перевел 6-ую, взял 2-ю на перевод.
Перевод 2-й главы закончен. И я прошу оставить Эрланг - по русски, думаю большинству будет все- таки
3/12/10
YuriP
,
DeN
6
2/25/10
Глава 5
Спасибо On 25 фев, 15:26, YuriP <habir...@gmail.com> wrote: > Перевод закончил. Ссылка та же
unread,
Глава 5
Спасибо On 25 фев, 15:26, YuriP <habir...@gmail.com> wrote: > Перевод закончил. Ссылка та же
2/25/10
eacher
,
DeN
4
1/25/10
Конспекты
Можно конечно выложить. Но было бы лучше перевести все это дело и тогда уже выложить. On Jan 26, 2:38
unread,
Конспекты
Можно конечно выложить. Но было бы лучше перевести все это дело и тогда уже выложить. On Jan 26, 2:38
1/25/10
masked prize
,
DeN
3
11/24/09
chapter 11
ничего нового. Главы 8, 9, 10 я тебе раньше высылал. А друого пока нет 2009/11/24 DeN <dennisyp@
unread,
chapter 11
ничего нового. Главы 8, 9, 10 я тебе раньше высылал. А друого пока нет 2009/11/24 DeN <dennisyp@
11/24/09
DeN
,
masked prize
2
5/7/09
Кто-нибудь закончил перевод взятых глав?
перевожу потихоньку. На следующей неделе может очередную главу закончу
unread,
Кто-нибудь закончил перевод взятых глав?
перевожу потихоньку. На следующей неделе может очередную главу закончу
5/7/09
masked prize
,
DeN
2
3/31/09
Глава 10
10 главу никто еще не начал. Переводи. Спасибо. On 31 мар, 14:37, masked prize <masked.pr...@gmail
unread,
Глава 10
10 главу никто еще не начал. Переводи. Спасибо. On 31 мар, 14:37, masked prize <masked.pr...@gmail
3/31/09
DeN
,
Alexxz
3
3/26/09
Глава 18.
Пробежался по главе. По большей части - орфография пунктуация и стилистика. В некоторых местах сделал
unread,
Глава 18.
Пробежался по главе. По большей части - орфография пунктуация и стилистика. В некоторых местах сделал
3/26/09
DeN
,
Alexxz
2
3/25/09
Глава 15
On 3 мар, 13:29, DeN <denni...@gmail.com> wrote: > Начат перевод 15 главы Завершил http://
unread,
Глава 15
On 3 мар, 13:29, DeN <denni...@gmail.com> wrote: > Начат перевод 15 главы Завершил http://
3/25/09
masked prize
,
DeN
2
3/25/09
Глава 9
Спасибо за проделанную работу. Главу опубликовал. On 23 мар, 16:52, masked prize <masked.pr...@
unread,
Глава 9
Спасибо за проделанную работу. Главу опубликовал. On 23 мар, 16:52, masked prize <masked.pr...@
3/25/09
morok
,
DeN
2
3/17/09
Глава 4
Спасибо за участие On 17 мар, 10:23, morok <ekimov-ar...@ya.ru> wrote: > Начинаю перевод 4
unread,
Глава 4
Спасибо за участие On 17 мар, 10:23, morok <ekimov-ar...@ya.ru> wrote: > Начинаю перевод 4
3/17/09
DeN
3/16/09
Результаты по переводу
Уважаемые участники! Прошу расшарить в GoogleDocs для меня и Alexxz результаты вашей работы, для
unread,
Результаты по переводу
Уважаемые участники! Прошу расшарить в GoogleDocs для меня и Alexxz результаты вашей работы, для
3/16/09