Fwd: Zychlin Yizkor Book Translation Update

21 views

Skip to first unread message

Avraham

unread,

Oct 5, 2021, 2:50:04 AM10/5/21

to zychlin-je...@googlegroups.com

you may all have already been notified, but in case not, FYI

---------- Forwarded message ---------
From: Lori Sandoval <JGJ...@jewishgen.org>
Date: Tue, Oct 5, 2021 at 1:05 AM
Subject: Zychlin Yizkor Book Translation Update
To: <avre...@gmail.com>

From : Lori Sandoval, (researcher code 748897) lori.s...@ymail.com

To : Avraham Yehoshua Kahana, (researcher code 188771)

Subject : Zychlin Yizkor Book Translation Update

We are excited to share that translation of the Zychlin Memorial Book is well underway. About 20 chapters of the book, originally published in 1974 in Hebrew and Yiddish, are now available online on JewishGen at https://www.jewishgen.org/Yizkor/Zychlin/Zychlin.html.

Thank you to those who already donated to support this project. We are once again putting out a call for donations to allow us to finish the translation project by the end of 2021. Your donation, at any level, is vital.

To contribute online, please visit the JewishGen-erosity Yizkor Books donations webpage and find the Zychlin fund in the list of ongoing Yizkor book translations:
https://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/v_projectslist.asp?project_cat=23

Donors contributing $250 and above will receive a complimentary hardback copy of the translated Memorial Book of Zychlin. While the material will be available on the JewishGen website, we are sure that donors will treasure a professionally printed version they can hold in their hands and show to relatives and other Zychliner descendants.

With best wishes,

Lori Sandoval: lori.s...@ymail.com
David Goren: gor...@outlook.com
Leon Zamosc: lza...@ucsd.edu

Coordinators of the Zychlin Yizkor Book translation
Members of JewishGen and of the Association of Descendants of Jewish Central Poland (ADJCP)