There is no "our end" here. We have nothing to do with the QR codes you make or what they encode, or how they are scanned. (That's good, you don't want that.)
No you can't change a QR code's contents any more than you can change a word on a printed page to be another word. That's indeed why you usually encode a redirector.
These will show up with no Referer in general.