You can't modify the contents of a QR code -- any more than you can modify a printed word on a page.
If the QR code points to info, of course you can change the information that is pointed to online.
But you are talking about something else. The MECARD standard for contact info in QR codes doesn't have a field for company name. ORG is the non-standard field for this but not everything reads it.