1. The hard-coded background color: please consider changing the CSS as
described in
http://groups.google.com/group/zotero-dev/browse_thread/thread/ab95b151a0aeb9d2
2. The strange combination of tabs and rounded corners in the right
panel: there is definitely something wrong there. Firefox'
Tools/Options/Advanced section is a nice example of how tabs and
rounded corners can go together - this is different from Zotero's right
panel.
3. The arrow on the full-screen button should point the other way when
Zotero is in full-screen mode.
4. The tags button should have some more contrast.
5. The close button in the search field needs top and right padding.