Hi Robin and Sebastian,
did you hear about the Zotero autoexporting plugin by Robert Kühn [1]?
It provides the same functionality to Zotero or Robert has the same goal
as you, Robin, but in a more global manner (exporting to all available
Zotero export formats, and other things [2]).
@Robin: Unfortunately, it seems that its also coded in the same way as
yours before was that the whole library will be exported after a change
in it, which really slows down the plugin. So, maybe you're interested
to join your efforts with Robert to code and maintain one autoexport
plugin with synthesized (merged) and improved functionality?
Cheers,
Dominik
[1]
http://rokdd.de/b/zotero-autoexport
[2] "the main features are:
trigger export by a timer for example every 120 minutes
trigger the export by changes in your zotero database
setup the format options (and the translator)
splitting exported files into collections and subcollections [upon
1.0.6]
postprocessing with an external script like a batch file for ftp
upload" -> [1]