> The plugin template for example seems to be not up with latest 8.0xbeta format, right
You can change the `strict_max_version` in make-it-red `src-2.0/manifest.json`, and it is compatible with Zotero 8 beta.
> should the npm packages zotero-plugin-toolkit, types, scaffold be used for developing plugins for the current beta?
Note that these are third-party libs/tools. To answer your question, yes they can be used with the current beta.
The latest beta doesn't have much changes for plugin developers compared with the Zotero 7, though.
> patchy and hacky but somehow working state of my plugin
It would be helpful if you would provide more details.