[Leitungkhua] အဂၤလန္အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသား Edward VIII ရဲ႕ အခ်စ္အေၾကာင္း

16 views
Skip to first unread message

Esther Kying estherkying@yahoo.com [Leitungkhua]

unread,
Sep 20, 2014, 9:34:28 PM9/20/14
to Zominam, ZomiSDA, Leitungkhua, Blessedzomi Blessedzomi, zom...@yahoogroups.com
 


 အဂၤလန္အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသား Edward VIII  ရဲ႕ အခ်စ္အေၾကာင္း

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King)

 စာေရးဆရာ Peter Dainty ေရးထားတဲ့ "The Love of a King" ဆိုတဲ့စာအုပ္ကို ဖတ္ျဖစ္ေနပါတယ္။ စာအုပ္ပါအေၾကာင္းက Duke of Windsor (အဂၤလန္အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသား Edward VIII) ရဲ႕ အခ်စ္အေၾကာင္းပါ။ ေရးခဲ့ဖူးတဲ့ "ေနာ္ေဝးအိမ္ေ႐ွ႕မင္းသားရဲ႕ ၾကင္ယာေတာ္" ဆိုတဲ့အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေလးလိုပဲ... တိုင္းျပည္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့႐ွင္ဘုရင္ မျဖစ္လို အခ်စ္စစ္ကိုသာရယူလိုတဲ့ အိမ္ေ႐ွ႕မင္းသားနဲ႔ သာမန္ျပည္သူမိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ဂႏၱဝင္ေျမာက္တဲ့ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။ (** Edward VIIIဟာ အဂၤလန္ဘုရင္အျဖစ္ အရိပ္အရာဆက္ခံၿပီးေနာက္ အေမရိကန္သူ...

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 1

(၁) အထီးက်န္တဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ Edwardကို ၁၈၉၄ခုႏွစ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ သူ႔ခမည္းေတာ္ျဖစ္တဲ့ ဘုရင္George Vက ကိုယ္ထည္ျမင့္မားၿပီး ေအးစက္စက္ႏိုင္သူျဖစ္တယ္။ သူဟာ ကေလးေတြကို မႏွစ္သက္ပါဘူး။ “Edward က ဘာျဖစ္လို႔ စကားကို မနားတမ္းေျပာေနရတာလဲ”။ “ဒီကေလး သိပ္ဆူတာပဲ”လို႔ တစ္ခါက သူေျပာခဲ့တယ္။ သူရဲ႕မယ္ေတာ္ မိဖုရားMary ကလည္း ဒီလိုပဲ ထင္ခဲ့တယ္။ “Edward ေပ်ာ္လား၊ မေပ်ာ္ဘူးလားဆိုတာ အဓိကမဟုတ္ဘူး.. ကေလးဆုိတာ ဆိတ္ၿငိမ္ရမယ္၊ သန္မာထက္ျမက္ရမယ္”လို႔ မိဖုရားက ေျပာခဲ့တယ္။ သူတို႔တစ္မိသားစုလံုး Buckingham နန္းေတာ္မွာေနထိုင္ၾကတယ္။...

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 2 - 3

(၂) ေဝလမင္းသား ၁၉၁၁ခုႏွစ္ ေႏြဦးရာသီမွာ ဘုရင္Georve က Edwardကို သူ႔ရဲ႕အိပ္ခန္းထဲေခၚၿပီး “ေနာက္လမွာ မင္းကို ေဝလမင္းသားအျဖစ္ခန္႔အပ္မယ္။ ဒါက အဲဒီအခမ္းအနားမွာ မင္းဝတ္ရမယ့္ဝတ္စံုပဲ”။ ဘုရင္က ဘီ႐ိုေသးတစ္လံုးကိုဖြင့္လိုက္တယ္။ Edward ထငိုပါေတာ့တယ္။ “ဒါေပမယ့္ ဖခမည္းေတာ္.. ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိး အသက္၁၆ႏွစ္႐ွိပါၿပီ။ ဖိနပ္ေပ်ာ့နဲ႔စကပ္ကို ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးမဝတ္ႏိုင္ဘူး။ ၾကည့္ရတာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္နဲ႔တူလို႔ပါ။ တျခားလူေတြလို ဘာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ဳိးဝတ္လို႔မရတာလဲ” လို႔ Edward ကေျပာတယ္။ “မင္းက သူတုိ႔နဲ႔မတူဘူး… မင္းက...
 

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 4

(၄) ေတြ႔ဆံုျခင္း ၁၉၃ဝခုႏွစ္ ေဆာင္းဦးရာသီမွာ Edward က သူ႔သူငယ္ခ်င္းျဖစ္တဲ့ သခင္Furnessတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံဆီမွာ ခဏတာေနထိုင္ခဲ့တယ္။ “A King’s Story”ဆိုတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္မွာ Edward က ဒီလိုသ႐ုပ္ေဖာ္ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ “အဲဒီစေနေန႔မွာ ရာသီဥတုက ေအးလြန္းတယ္၊ ေလကလည္း တိုက္တယ္။ မိုးသည္းသည္းထန္ထန္႐ြာသြန္းေနခဲ့လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမင္းစီးမထြက္ႏိုင္ခဲ့ၾကဘူး။ အိမ္ထဲမွာပဲေနၿပီး ေန႔လယ္စာေစာေစာစားဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။ ေလဒီFurnessရဲ႕မိတ္ေဆြတခ်ဳိ႕နဲ႔အတူ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေန႔လယ္စာသံုးေဆာင္မွာျဖစ္တယ္။” ၁နာရီထိုးေတာ့...


ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 5

(၅) Wallis ေလဒီFurnessက Mrs Simpsonရဲ႕အေစာဦးပိုင္းဘဝအေၾကာင္းကို အခုလို ေျပာျပသြားခဲ့ပါတယ္။ Wallisကို Baltimore မွာ ေမြးဖြားခဲ့တယ္။ သူဟာ သူ႔ဖခင္ဘယ္သူဆိုတာ လံုးဝမသိခဲ့ပါဘူး။ သူ ၅လသားအ႐ြယ္မွာ သူ႔ဖခင္ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ သူ႔မိခင္က သန္မာထက္ျမက္ၿပီး ေမတၱာျပည့္ဝတဲ့အမ်ဳိးသမီးျဖစ္တယ္။ Wallisရဲ႕ ကေလးဘဝက ေပ်ာ္႐ႊင္ခ်မ္းေျမ့ခဲ့ပါတယ္။ သူ႔အသက္ ၂ဝမွာ Winfield Spencerဆိုသူနဲ႔ လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္က်စႏွစ္အနည္းငယ္မွာ သူတို႔ေပ်ာ္႐ႊင္ခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေန႔မွာ Winfield ရဲ႕ပိုက္ဆံတခ်ဳိ႕ လမ္းေပၚမွာက်ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္။...

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 6

(၆) ဘုရင္ႀကီး နတ္႐ြာစံၿပီ။ ဘုရင္ သက္ေတာ္ရာေက်ာ္႐ွည္ပါေစ။ ၁၉၃၆ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွာ Edward က ဝင္ဆာရဲတိုက္မွာ ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့တယ္။ ၿမိဳ႕ေနဘဝကို သူၿငီးေငြ႔ခဲ့တယ္။ သူဟာ သူ႔ပန္းဥယ်ာဥ္ေလး ျပင္လိုက္၊ ျမင္းစီးလိုက္ပဲ လုပ္ခ်င္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေနာက္ မြန္းလဲႊပိုင္းတစ္ခုမွာ မိဖုရား Mary ဆီက ဖုန္းဝင္လာခဲ့တယ္။ “Edward… အခုခ်က္ခ်င္းျပန္လာခဲ့ပါ။ ခမည္းေတာ္ ေရာဂါသည္းေနတယ္… မယ္ေတာ္အထင္ေတာ့ မရေတာ့ဘူး ထင္တာပဲ” ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ ဖခင္ရဲ႕အခန္းဆီ Edward တိုက္႐ိုက္သြားလိုက္တယ္။ ကုတင္ေဘးဆီသူေလွ်ာက္သြားၿပီး ျဖဴေရာ္ေနတဲ့...

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 7

(၇) ဘုရားေက်ာင္း ၁၉၃၆ခုႏွစ္ ေႏြဦးရာသီမွာ Mrs Simpson က သူ႔ခင္ပြန္းဆီ စာတစ္ေစာင္ေရးခဲ့တယ္။ “ခ်စ္ရေသာ Ernest… ကၽြန္မအေပၚ ႐ွင္အၿမဲၾကင္နာခဲ့ပါတယ္။ ႐ွင္ဟာ စိတ္သေဘာထားေကာင္းၿပီး သန္မာထက္ျမက္သူတစ္ဦးပါ။ ဒါေပမယ့္ ႐ွင္ကို မေျပာမျဖစ္ ေျပာရဦးမယ္။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕အိမ္ေထာင္ေရး ဆံုးခန္းတိုင္ပါၿပီ။ ဘုရင္ကို ကၽြန္မခ်စ္မိသြားခဲ့လို႔ ႐ွင္နဲ႔ကၽြန္မကြာ႐ွင္းခ်င္ပါတယ္။ ေက်းဇူးျပဳၿပီး စိတ္မဆိုးပါနဲ႔။ ႐ွင္ဘာမွလုပ္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ႐ွင့္ကို ကၽြန္မတစ္သက္မေမ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ကၽြန္မရယူပါေတာ့မယ္။”...
 

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 8

(၈) ေလျပင္းမုန္တိုင္း ဇူလိႈင္လနဲ႔ ၾသဂုတ္လမွာ Wallis နဲ႔ ဘုရင္တို႔ဟာေျမထဲပင္လယ္အနီးတစ္ဝိုက္မွာ႐ွိတဲ့ႏိုင္ငံေတြဆီ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့တယ္။ သူတို႔ဟာ ဂရိမွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Metaxasနဲ႔ေတြ႔ဆံုခဲ့တယ္။ ေပၚတူဂီမွာ Kemal Ataturkနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့တယ္။ ဘူေဂးရီးယားမွာ ဘုရင္Borisနဲ႔ေတြ႔ဆံုခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီႏွစ္ေႏြရာသီမွာ ဟိုးေလးတေက်ာ္ေက်ာ္ျဖစ္ခဲ့တာကေတာ့ Edwardရဲ႕ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေအဒင္ကေန Istanbul ကိုသြားတဲ့ခရီးမွာ ဘုရင္ဟာ သူ႔အကႌ်ကိုခၽြတ္ၿပီး ေနစာလံုခဲ့ပါတယ္။ ရာသီဥတုပူျပင္းတာေၾကာင့္ ၁ဝမိနစ္အၾကာမွာ...

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 9 

(၉) ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တဲ့ အမ်ဳိးသမီး  ရက္အနည္းငယ္အၾကာမွာ Mr Churchill က Buckingham နန္းေတာ္မွာ Edward ကို လာေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့တယ္။ စစခ်င္းမွာ ဘုရင္ႏႈတ္ဆိတ္ေနပါတယ္။ ေနာက္မွ သူက “Winston … ဒါဟာ အဂၤလန္မွာ ကိုယ့္ရဲ႕ေနာက္ဆံုးညတစ္ညပဲ။ ဒီတိုင္းျပည္ကို ကိုယ္ခ်စ္တယ္။ ေခတ္မီတဲ့၊ ၾကင္နာတဲ့ ဘုရင္တစ္ပါး ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တယ္။ ဒီေလာကႀကီးကို ကိုယ္ေျပာင္းလဲခ်င္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ကိုသူတို႔ ဟန္႔တားလိုက္ၾကၿပီ။ အခု ကိုယ္ဒီကေန မခြာခ်င္ဘဲ ခြာရေတာ့မယ္”။ ၁ဝနာရီ ထိုးပါၿပီ။ ထိုင္ရာက Edward ထရပ္လိုက္ၿပီး ျပတင္းေပါက္ဖက္ေလွ်ာက္သြားလိုက္တယ္။...

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 10

(၁ဝ) ထိမ္းျမားမဂၤလာ ေနာက္တစ္ေန႔မနက္မွာ Edward က Boulogneကေန Wallisဆီ ဖုန္းဆက္လိုက္ပါတယ္။ “ကိုယ္ရဲ႕အသံလႊင့္စကားကို ၾကားၿပီးၿပီလား” “ဟုတ္ကဲ့.. ၾကားပါတယ္” “ဘယ္လို ထင္လဲ” “အဲဒီတုန္းက အခန္းထဲမွာ ကၽြန္မတစ္ေယာက္တည္း႐ွိေနခဲ့ပါတယ္။ အ႐ွင္ရဲ႕စကားသံကိုၾကားေတာ့ ကၽြန္မအရမ္းဝမ္းနည္းမိတယ္။ မ်က္ႏွာကိုလက္နဲ႔အုပ္ၿပီး ကၽြန္မငိုခဲ့မိတယ္။ ကၽြန္မ မေအာင့္အီးႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ကၽြန္မအတြက္နဲ႔ အရာရာအားလံုးကို ႐ွင္စြန္႔လႊတ္ခဲ့တယ္။ Edward.. ႐ွင့္ကိုကၽြန္မအရမ္းခ်စ္တယ္။ ကၽြန္မနဲ႔အတူေနရင္ ႐ွင္ဟာ ကမာၻေပၚမွာ အေပ်ာ္ဆံုးသူျဖစ္လိမ့္မယ္”။...
 
 

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 11

(၁၁) ပဲရစ္ၿမိဳ႕ အဲဒီေနာက္ ႏွစ္ေပါင္း၃ဝအတြင္း The Dukeနဲ႔ Duchessတို႔ဟာ ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာပဲေနထိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔ဟာ မိတ္ဆံုစားပဲြအမ်ဳိးမ်ဳိးျပဳလုပ္က်င္းပၿပီး ကမာၻအႏွံ႔ခရီးသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Buckinghamနန္းေတာ္ဆီ ေျခဦးလံုးဝမလွည့္ခဲ့ပါဘူး။ ၁၉၅၂ခုႏွစ္မွာ ဘုရင္Georgeနတ္႐ြာစံခ်ိန္နဲ႔ ၁၉၆၁ခုႏွစ္မွာ မိဖုရားMary နတ္႐ြာစံခ်ိန္ေလာက္မွာပဲ Edwardဟာ ဝင္ဆာရဲတိုက္ဆီျပန္ၿပီး ခဏတာေနခဲ့ပါတယ္။ Wallis ကေတာ့ ျပင္သစ္မွာပဲ ေနခဲ့ပါတယ္။ “အဲတာက သူ႔မိသားစုပါ.. ကၽြန္မရဲ႕မိသားစု မဟုတ္ဘူး”လို႔ Wallis က ေျပာခဲ့ပါတယ္။...

ဘုရင္တစ္ပါးရဲ႕ အခ်စ္ပံုျပင္ (The Love of a King) 12

 
(၁၂) အခ်စ္ သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ ႐ွည္ပါေစ ၁၉၇ဝခုႏွစ္ Edward မကြယ္လြန္ခင္ေ႐ွ႕ႏွစ္ႏွစ္မွာ သူ ဒီလိုေျပာခဲ့ပါတယ္။ “ဘုရင့္အရိပ္အရာကို စြန္႔လႊတ္လိုက္တာဟာ ကၽြန္ေတာ့္အမွားလို႔ လူေတြထင္ျမင္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔က တကယ့္အခ်စ္စစ္ကို နားမလည္ခဲ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ႏုငယ္စဥ္က Buckinghamနန္းေတာ္မွာ ေနထိုင္ခဲ့တယ္။ ကၽြန္ေတာ္လိုခ်င္တာမွန္သမွ် ရခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္မေပ်ာ္႐ႊင္ခဲ့ဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕အတြင္းစိတ္က ဗလာျဖစ္ေနခဲ့လို႔ပါ။ ေနာက္ပိုင္း Wallisနဲ႔ကၽြန္ေတာ္ေတြ႔ဆံုၿပီးတဲ့ေနာက္ အရာအားလံုး ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕...

 
 

__._,_.___
Posted by: Esther Kying <esthe...@yahoo.com>
Reply via web post • Reply to sender • Reply to group • Start a New Topic • Messages in this topic (1)
Improvements in Yahoo Groups Search
Searching for new groups to join is easier than ever. We've honed our algorithm to bring you better search results based on relevance and activity. Try it today!

.

__,_._,___
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages