Hello,
Yes, the Datatable (zdk-datatable) and Action bar (zdk-action-bar) work within a ZnetDK Modal Dialog (zdk-modal).
Concerning the "tooltip attribute", it works for me when I set a text to the title attribute for a button declared into the Action bar. What is exactly your problem? Can you give me an example or a source code sample?
Pascal MARTINEZ