wiki ceviri yontemi

[Kunthar]

Çeviri yaparken sırayla ne yapmalı;

1. Çevrilecek sayfaya git edit de.
2. Edit içindeki her şeyi ctrl + A ile seç ve ctrl+c ile kopyala
3. O sayfada adres çubuğunda yazan adresin sonuna /tr ekle hemen.
4. Sonra imleç adres çubuğundayken entere bas
5. Wiki sana kalbin kadar temiz bir sayfa göstersin ve edit edecek
misin diye sorsun.
6. Edit de ve daha önce kopyaladığın İngilizce lafı aynen oraya
yapıştır. bkz. ctrl+V
7. Sonra çevirmeye başla. Çevirirken verilmiş linklerin adını hiç
bozma, aynen bırak.
8. Sık sık sayfadaki çeviriyi kaydetmeyi unutma.

İşte bu kadar.
O sayfa bitince ilgili sayfaya geçerek devam et. Teknik olan konularda
konuyu çözümleyemiyorsan başkasına devret.
Çeviremediğin sayfayı listede duyur.
Mutlaka işi bilen bir "teknisyen" vardır :)

Kolay gelsin.

[ilk...@gmail.com]

saol.. daha önce wikiye çeviri yapmamıştım hiç..