TVP movie donations video

[TBS]

Vrijwilligers voor deze 3 min video?
http://dotsub.com/view/ace2f724-b21d-466b-a7d8-a080f4a127ca
Hoe eerder deze gedaan is hoe beter ;)

Gr Thijs

[Chiel Bloos]

Ik pak het wel op...

Moet ik alleen het proofreaden van ZMF even uitstellen tot eind volgende week... (examens enzo).

Groetjes,

Chiel

Op 24 maart 2011 21:46 schreef TBS <tbsfo...@gmail.com> het volgende:

[Thijs Bruins Slot]

Begrijp me niet verkeerd hoor... Maar er zijn op het moment wel genoeg vertalers die dit op zich kunnen en willen nemen, en aangezien jij nog de enige bent in het proeflees-team, kunnen we je hulp wel beter gebruiken als proeflezer op het moment... Maar als je perse de kalender wilt vertalen hou ik je niet tegen ;)

Veel succes met de examens!

Gr Thijs

[Chiel Bloos]

Hoi Thijs,

Grinnik, I know... het is op dit moment even een "kort stukje" en zo kan ik mijn hoofd ook af en toe bezighouden met iets leukers dan gortdroge computernetwerk-informatie...

Ik wacht nog even tot vanavond, als er zich niemand heeft aangemeld begin ik er morgen aan. Kan er natuurlijk ook voor kiezen om, als het vertaald is, te gaan proeflezen. Vooral omdat je de spoed benadrukte reageerde ik. Ik wacht af... ;-)

Groetjes,

Chiel

Op 25 maart 2011 11:40 schreef Thijs Bruins Slot <tbsfo...@gmail.com> het volgende:

[Jorgi D'hondt]

Ik zal de vertaling wel even doen.

Groetjes,

- Jorgi Canaeus D'hondt -

Op 25 maart 2011 11:51 schreef Chiel Bloos <chiel...@gmail.com> het volgende:

[Jorgi D'hondt]

Vertaling is nu rond !

-Jorgi Canaeus D'hondt-

Op 25 maart 2011 13:13 schreef Jorgi D'hondt <jorgi....@gmail.com> het volgende:

[Chiel Bloos]

Proeflezen ook!

Thijs, als jij er nog een kritisch oog op kunt laten vallen kan het wat mij betreft "live".

Groetjes en een fijn weekend!

Chiel

Op 25 maart 2011 13:51 schreef Jorgi D'hondt <jorgi....@gmail.com> het volgende: