Proeflezen van free world charter

1 view
Skip to first unread message

TBS

unread,
Oct 28, 2011, 2:14:05 PM10/28/11
to ZM Linguistic Team Dutch
Is er hier iemand die hier even naar zou kunnen kijken? :

http://www.freeworldcharter.org/index.cgi?a=&l=nl

Gewoon een tekstbestandje met opmerkingen is genoeg...
Als je hier even naar wilt kijken, laat het dan hier even weten.

Gr Thijs

Henri Roggeman

unread,
Oct 28, 2011, 2:30:53 PM10/28/11
to zm-linguisti...@googlegroups.com
Tuurlijk. Ik doe het gelijk nu ;-)

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: zm-linguisti...@googlegroups.com
[mailto:zm-linguisti...@googlegroups.com] Namens TBS
Verzonden: vrijdag 28 oktober 2011 20:14
Aan: ZM Linguistic Team Dutch
Onderwerp: Proeflezen van free world charter

Henri Roggeman

unread,
Oct 28, 2011, 2:41:36 PM10/28/11
to zm-linguisti...@googlegroups.com
Volgens mij moet die zin onderaan zijn:

"Deel alsjeblieft deze pagina en help mee om deze ideeën te verspreiden in
het belang van al onze soorten."

"Gelieve" vind ik iets voor in een formulier. Call me a nitpicker :-)

Verder staat de volgende boodschap nog in het Engels:


"Having problems with our new site? Let us know here"

Dat zou ook vertaald moeten worden, toch?

Grtz
Henri

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: zm-linguisti...@googlegroups.com
[mailto:zm-linguisti...@googlegroups.com] Namens TBS
Verzonden: vrijdag 28 oktober 2011 20:14
Aan: ZM Linguistic Team Dutch
Onderwerp: Proeflezen van free world charter

Is er hier iemand die hier even naar zou kunnen kijken? :

Henri Roggeman

unread,
Oct 28, 2011, 2:44:15 PM10/28/11
to zm-linguisti...@googlegroups.com
BTW, de "hier" in "laat het dan hier even weten" in je mail, is dat een
link? Zo ja, dan werkt ie niet. Ik heb gewoon je mail beantwoord. Is dat ook
goed?

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: zm-linguisti...@googlegroups.com
[mailto:zm-linguisti...@googlegroups.com] Namens TBS
Verzonden: vrijdag 28 oktober 2011 20:14
Aan: ZM Linguistic Team Dutch
Onderwerp: Proeflezen van free world charter

Is er hier iemand die hier even naar zou kunnen kijken? :

Thijs Bruins Slot

unread,
Oct 30, 2011, 7:16:49 AM10/30/11
to zm-linguisti...@googlegroups.com
Nee dat is geen link, daarmee bedoelde ik de discussiegroep mee ;)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages