Paradise or Oblivion käännösprojekti

[micc...@gmail.com]

Jos et voi tarkastella tai lähettää tätä lomaketta, voit täyttää sen verkossa:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGt6Vkh2WDhLSkRyaUJpSVNlREVoaWc6MQ

Paradise or Oblivion käännösprojekti

Tällä lomakkeella voit ilmoittautua Paradise or Oblivion-elokuvan käännösprojektiin, joka sijoittuu Maaliskuulle 2012. Mahdollisesti käännökset voidaan hoitaa dotSubissa eng->fi, joten tarvitsemme joitain tietoja mm. vaitiolosopimuksen ja koordinoinnin vuoksi. Tietoja ei levitetä eteenpäin. Traileri: http://www.paradiseoroblivion.com/trailer.html

Nimesi Etu-ja sukunimesi.

Sähköpostiosoitteesi * Kirjoita tähän sähköpostiosoitteesi, jota tulet käyttämään tehtävälistassa.

Dotsub-käyttäjänimesi Dotsubissa käyttämäsi nimimerkki. Voit reksiteröityä: http://dotsub.com/

Miten haluat ottaa osaa? Käännöksiä voit tehdä kohtalaisella kielitaidolla, oikolukuun voit osallistua jos on luottamusta saada aikaan julkaisukelpoista tekstiä.

• Kääntäminen
• Oikoluku
• Koordinointi

Palaute, kysymykset ym. Jos sinulla jäi jotain epäselvää tai haluat kysyä jotain, tähän voit kirjoittaa viestisi.

Palvelun tarjoaa Google-dokumentit Ilmoita väärinkäytöstä - Palveluehdot - Lisäehdot