ZM Käännöstiimi

http://www.nic.fi/~rsuonio/oikeinkirjoitus/ http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/6.1.html

Moikka kaikille ja leppoista Lauantaita! Tänään 8.9.2012 olisi mahdollisuus tutustua Google+ Hangouts

Hei sinä planeettamme jakava organismi! Luet käännöstiimin tiedotetta jolla koetamme tavoittaa teitä

Hyviä uutisia! Eli tämän TVP:n elokuvaprojekti on tekstityksiä vaille valmis, joten nyt on aika

Jos et voi tarkastella tai lähettää tätä lomaketta, voit täyttää sen verkossa: https://docs.google.

Minut voi lukea tiimiin mukaan myös. Kun tiedätte paremmin käännösalustoista ja työnjaosta (itselle

Moi Pitkästä aikaa ei ole tullut läheteltyä massapostauksia Käännöstiimin saralta, mutta parempi

Companion of the Linguistic Team International (LTI), Hi! : ) There is a forum which was set up

Heips! Nyt olisi englanninkieliset tekstit oikolukua vailla. Toivon kaikkia kieltä osaavia ottamaan

Puolan kielessä taas se ongelma, että puola on pitempää kirjoitettuna. Eli jossain kohdissa täytyy

Joo, olisin voinut vastata pidemmin. Listalta poistuminen on vaan niin helppoa että turhauduin ja en

Tämä on täysin vapaaehtoinen sähköpostilista, johon olet itse liittynyt. Jos ei kiinnosta niin paina

Hei Kaikki IDEA: JÄSEN TEMPAUS TAITEIDEN YÖSSÄ syyskokoontumiseen 12.8. 2011. klo 15:00 - 02:00 kutsu

Mulla tosiaan toimii ihan suht ongelmitta toi DotSub, käyttiksenä Windows 7 ja oon monilla selaimilla

Moi Kaikki! Koitin päästä alkuun, mutta video ei käynnisty mulla, pelkkä loading jää pyörimään kun

Käännösprojekti alkaa nyt. Lukekaa tästä ohjeet: http://sites.google.com/site/kaannostiimi/to-dos/ah-

Meikäläinen käänteli dotsubista pätkän "Jacques Fresco on the problem of superstitious ignorance

Loistava juttu! Pistänpä sen valmistuneiden listaan:) Hienoa nähdä oma-aloitteisuutta toiminnassa

Itekkin saan taistella et saan vaimon asettamissa aikarajoissa nekin jutut tehtyy mihin oon

http://www.manymoon.com/misc/help 3. helmikuuta 2011 10.08 Mikko Niemelä <micc...@gmail.com>

:D hyvin toimii lainanotto varmaan ulkomailla. "I would like to deposit a billion dollars"

Moro! Sun takia joudun äänestämään Uusipaavalniemeä! :) Kannattaa aina muistaa, että hyvää elokuvaa

Hain itelleni oikeuksia muokata tuota, toivon että pääsen lähipäivinä kääntämään... Aika

Hi Folks, You are all coming in at a very exciting time for the Linguistic Team. Not only do we hve

@Anssi. Minä tiedän tuon ja kuten edellisessä viestissä Ilkalle totesin, että aionkin tehdä sen...

Hi everyone, I apologize for the delay in getting out all of the information that you need to really

Noniin, nyt olisi 25 ilmoittautunutta Moving Forwardin käännöksiin. Laitanpa tässä kertauksen vuoksi

17. päivän 'International Chapters' tapaamisessa PJ vastasi Zeitgeist: Moving Forwardiin

Noniin, nyt voi taas hommien edistyttyä pistää päivitystä tilanteeseen. Tilanne 20.11.2010 Ei ole

Loistavaa työtä! Kohta on jälleen uutta materiaalia levitettäväksi. Jatkakaa hienoa tahtia! 19.