Riorganizzazione

[Nino Aloi]

Salve a tutti, per chi non mi conoscesse sono Nino Aloi, il nuovo co-coordinatore del GdL Traduzioni. Il GdL sta iniziando a ridistribuire i compiti sui lavori da fare in seguito alla riorganizzazione in atto. Questa e-mail vi ￜ stata inviata poichￜ siete iscritti alla mailing list del GdL Traduzioni.

Lo Spreadsheet ufficiale contenente tutti i progetti del GdL Traduzioni puￜ essere visionato nella pagina del GdL sul sito ( http://www.zeitgeistitalia.org/gdl/lang ) oppure su GDrive ( http://goo.gl/GT2kb ). Verrￜ aggiornato in base ai progressi fatti il piￜ frequentemente possibile in modo da tenere tutti informati. I progetti testuali sono tutti su Pootle o GDoc. Per partecipare a quelli di Pootle basterￜ iscriversi alla piattaforma ( http://pootle.linguisticteam.org ) ed aggiungerlo alla propria lista, per Gdoc, invece, se non avete le autorizzazioni per modificare il doc, mandatemi una mail e vi saranno concesse.
I video invece vengono tradotti su DotSub ( http://www.dotsub.com )
Se non lo avete giￜ fatto vi pregherei di compilare questo modulo ( http://goo.gl/Ssl6E ) per avere tutti i traduttori attivi e disponibili in un'unica lista e non mandare e-mail a quelli non piￜ interessati.

Ricordatevi di tradurre perchￜ vi piace, vi diverte e vi appassiona oppure non fatelo. Non vogliamo certo aggiungere altre ore di schiavitￜ a quelle 8 che giￜ ci sono imposte
Per qualsiasi domanda contattatemi senza problemi!
Ciao!!!!

P.S. Mi scuso se riceverete delle mail doppie ma c'ￜ un po' di frammentazione (da qui la mailing list)