incontro TS

[Diana]

Ciao a tutti!

vorrei organizzare un incontro su Teamspeak e, per garantire la
massima partecipazione, ho creato un documento che invito a compilare:
https://spreadsheets0.google.com/spreadsheet/ccc?hl=en_US&hl=en_US&key=t7hokvZq83S9daEF7isShgg&authkey=CJXUyawB#gid=0

chi usa facebook può partecipare al nostro gruppo e rispondere al
sondaggio postato sulla pagina TZM Italian Linguistic Team:
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_103115433108624

Grazie. A presto,

Diana Gambato

[Diana]

Perdonatemi per non aver postato anche qui l'evento passato :P

Il prossimo incontro TS sarà: Lunedì 11 Luglio 2011, alle ore 21:30.

* il programma per la serata prevede:
- presentazioni e novità;
- analisi dei progetti;
- report sull'andamento dei lavori personali e proposte;
- “risoluzione conflitti” (momento dedicato a chi desidera presentare
al gdl una o più parti di testo) ... perché se abbiamo un dubbio è
meglio risolverlo subito!! (prima di pubblicare qualcosa di cui non
siamo sicuri:)

* poi vorrei fare una prova di proof-reading!! analizzeremo la
traduzione dei sottotitoli della prima parte del video “Social
Pathology”.
Chi desidera aiutarci, collaborare o semplicemente partecipare al ts
può, in base al grado di disponibilità:
- guardare i primi 20-30 minuti del video;
- prestare attenzione ai sottotitoli;
- cercare eventuali errori o imprecisioni;
- scrivere il minuto e le parole interessate.

* per concludere ... ci saranno ringraziamenti, saluti e
chiacchiere :D

Vi aspettiamo!

Diana

On 27 Giu, 01:24, Diana <diana.gamb...@gmail.com> wrote:
> Ciao a tutti!
>
> vorrei organizzare un incontro su Teamspeak e, per garantire la

> massima partecipazione, ho creato un documento che invito a compilare:https://spreadsheets0.google.com/spreadsheet/ccc?hl=en_US&hl=en_US&ke...

[Diana]

Il prossimo incontro TS per il GdL Traduzione sarà

lunedì 18 luglio, alle ore 21:30

programma evento
> http://www.zeitgeistitalia.org/node/3466
evento su fb
> http://www.facebook.com/event.php?eid=127614953993347

Tutti sono invitati a partecipare ed intervenire. Grazie,

Diana

[Diana]

Ricordo che il GdL Traduzione si riunisce il lunedì serà alle 21:30 in
TS, nella stanza creata per l'occasione alla fine della lista GdL
Traduzione - Ita.Ling.Team.
L'evento di questa sera su TS è confermato e sarà il quarto di questa
serie estiva.

Chi desidera partecipare per collaborare con il gruppo e non riesce in
questo orario, è invitato a rispondere a questo post o a contattarmi
personalmente tramite email o su skype. Grazie.

A presto,

Diana

diana....@gmail.com