Incontro Gruppo Traduzioni

Dario Andreella

unread,

Mar 26, 2011, 7:05:32 AM3/26/11

to ZM-ITA-Lin...@googlegroups.com

Ben ritrovati!

Eccoci alla seconda edizione dell'incontro del nostro GDL.

Luogo e modalità sono gli stessi, ossia TeamSpeak come piattaforma d'incontro e Doodle per scovare il giorno e l'ora che vanno meglio al numero più alto possibile di partecipanti.

Ecco il link per il sondaggio:

http://doodle.com/uwz6bsy6ftda2pqc

A presto e buon week end a tutti!

Dario

PS: vi arriverà comunicazione anche attraverso il forum nazionale, questo perché stiamo cercando di (ri)coinvolgere tutti quelli che nel tempo si sono iscritti al GDL, ma non anno mai partecipato attivamente e non sono presenti qui, nel nostro gruppo Google.

Daniele Mancinelli

unread,

Mar 30, 2011, 5:04:16 PM3/30/11

to -ZGM- GDL Traduzioni

Ciao ragazzi,
io purtroppo sarò in viaggio da venerdì fino a domenica per un
battesimo e domani ho una cena con Per C. (Federico sa chi è) e gli
mostrerò il film Zeitgeist Moving Forward!
Fatemi gli in bocca al lupo please.

Se fate il meeting domani vi faccio gli auguri di buon meeting
altrimenti spero di poter partecipare se lo fate da lunedì in poi.

Comunque vorrei dire che io e Stina stiamo lavorando ai sub di
Attigliano.
Abbiamo completato la traduzione e stiamo in fase di check
grammaticale, poi del timining e poi li passeremo a chi volesse fare
un ulteriore check magari Federico se vuole dargli un'occhiata :)
Poi saremo pronti per rilasciare il nostro primo intervento ad un
Simposio internazionale alla comunità internazionale!

A presto amici
Daniele

On Mar 26, 1:05 pm, Dario Andreella <dario.andree...@gmail.com> wrote:
> Ben ritrovati!
> Eccoci alla *seconda edizione dell'incontro del nostro GDL*.
> Luogo e modalità sono gli stessi, ossia *TeamSpeak* come piattaforma
> d'incontro e *Doodle* per scovare il giorno e l'ora che vanno meglio al

davtama

unread,

Apr 3, 2011, 11:27:16 AM4/3/11

to ZM-ITA-Lin...@googlegroups.com

Ciao Dario mi sono appena iscritto a questo gruppo e ho inserito la mia disponibilitá nella tabella su Doodle. Come funziona il sistema, riceveró una mail di avviso non appena verrá decisa la data e l'ora per l'incontro? Come partecipo su Teamspeak, come si usa?
grazie
Davide

Dario Andreella

unread,

Apr 3, 2011, 12:18:06 PM4/3/11

to -ZGM- GDL Traduzioni

Ciao Davide!
Sì, esattamente, vi comunicherò data e ora dell'incontro via mail, così come ti è arrivata la scorsa notifica.
In quanto a TeamSpeak, trovi le istruzioni per l'istallazione e la configurazione in questa pagina, riporterò in ogni caso anche nella mail di conferma i dettagli necessari.

Ciao, a presto!

Dario

--
[Italiano - English version follows]
Ricevi questo messaggio perché sei iscritto al Google
Group "ZGM - GDL Traduzioni".
Per inserire un post, scrivi a
ZM-ITA-Lin...@googlegroups.com
Per cancellare la tua iscrizione, scrivi a
ZM-ITA-Linguisti...@googlegroups.com
Per modificare le opzioni di iscrizione, visita il gruppo all'indirizzo
http://groups.google.com/group/ZM-ITA-LinguisticTeam?hl=it

[English]
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "-ZGM- GDL Traduzioni" group.
To post to this group, send email to
ZM-ITA-Lin...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
ZM-ITA-Linguisti...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/ZM-ITA-LinguisticTeam?hl=en

Dario Andreella

unread,

Apr 4, 2011, 9:26:24 AM4/4/11

to ZM-ITA-Lin...@googlegroups.com, -ZGM- GDL Traduzioni

Ciao a tutti!

Domani, 5 Aprile 2011, alle ore 21:30 (ora italiana), si svolgerà l'incontro del nostro GDL Traduzioni.

Riceverete notifica anche attraverso il forum, ma non sono sicuro che tutti quelli che sono iscritti qui siano iscritti anche di là, per cui piuttosto rischio volentieri il doppione. ;-)

Per coloro che non fossero ancora familiari con TeamSpeak, questo è il link alla pagina del nostro sito con le istruzioni necessarie. La stanza, creata per l'occasione, si troverà alla fine della lista.