En realidad, me gustaria qe lo mande a la bandeja de entrada pero
estiquetado como "posible spam"... y de esa forma, que el usuario
visibilice mas rapidamente los mensaje importantes... y si quiere,
hacer una regla en el cliente que todo lo que diga, "posible spam" se
pase a una carpeta en el cliente.... pero para eso necesito que el
filtro funcione.... lo que vos decis Sergio, no funciona, al menos no
lo hacia cuando lo intenté, porque etiqueta el mensaje de spam pero lo
manda a la carpeta de spam y "la regla" desde zimbra no funciona
porque se aplica a la bandeja de entrada.
Es por eso que pensaba en un script. alguna otra sugerencia?