Comparte la carpeta con control total y luego mueve los mensajes a la nueva ubicación o puedes usar imapsync en internet encontraras información.
--
Has recibido este mensaje porque eres miembro de "zimbra grupo" de Google.
Si quieres publicar envía un mensaje de correo a zimbr...@googlegroups.com o entra en http://groups.google.es/group/zimbragrupo
Para anular la suscripción envía un mensaje a zimbragrupo...@googlegroups.com
---
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "zimbra grupo" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a zimbragrupo...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
--
Hola Diego, hay varios metodos:
1 si la cuenta x ya no la van a usar mas, puedes cambiarle el nombre por el de la cuenta y, i luego creas un alias por si llegan correos a la cuenta x, la asignas a la y o la que quieras
2 exportar cuenta en x i importar en y
3 Das de alta la cuenta x en la cuenta y como externa por IMAP y cuando la tengas en y mueves los correos que quieras de x a y. Esto incluso lo puedes hacer desde un cliente de correo externo o zimbra desktop
Espero que esto resuelva tus dudas, un saludo
--