Tambien puede hacer un "rpm -q -a | grep zimbra" y te dirá que paquetes de Zimbra tienes.
Para tú caso el salt de la 5.0.2 a la 5.0.16 no es grande ya que te mantienes dentro de la rama 5.0. Basta con bajar la nueva versión e instalar. La instalción detectará que ya tienes una version instalada e instalará. Lo que si te recomiendo como siempre es hacer un backup del /opt/zimbra.
Para un CentOs 5 tendrias que instalar un Red Hat 5. Además, se supone que la 5.0.2 que tienes ahora, debe ser tambien para Red Hat 5 ¿no?
--
amperis
Ingeniero Técnico en Informática de Sistemas
Ora10 DBA, CCNA, WLANFE, SDN, SNPA.
Linux user #472086
--
http://amperis.blogspot.com
http://groups.google.es/group/zimbragrupo