gracias estimados, creo que lo logre antes de las respuestas, logre configurar con outlook express y con tunderbird, el temas es que ahora cada vez que me logueo con alguno de estos programas me aparce si acepto el certificado.
pese a que lo acepto sigue apareciendo, como puedo evitar esto ....
como nota al margen no he generado ningun certificado es el que zimbra envia por defecto o que se crea con su instalcion
agradecido nuevamente