leb

[Resat Ozkalan]

leb

a. “Daha söze başlanırken ne denmek istenildiğini çabucak anlamak” anlamındaki leb demeden leblebiyi anlamak deyiminde geçen bir söz: “Doğrusu leb demeden leblebiyi anlarmışsınız, demek ister.” -O. Kemal.

leb

Büyük bıçkı, testere.

leb

Yapıda kerpiç aralarına konulan çamur.

 

 

Ellerin ellerimde

Leblerin leblerimde

O gün ki gördüm seni

Yaktın, ah yaktın beni

 

Şair ne demek istemiş olabilir? Ben de bunu anlayamadım.

 

Resat

 

From: zifiri...@googlegroups.com [mailto:zifiri...@googlegroups.com] On Behalf Of Nadir AVŞAROĞLU
Sent: Monday, June 18, 2018 10:57 PM
To: Sıtkı Sıyrıl <sitkis...@gmail.com>; zifiri...@googlegroups.com
Subject: Re: İnce'ye Dair IV

 

 

 

Sıtkı Hocam

“İnce” deyince

Senin aklına “Muharrem” gelir ama,

 

Benim aklıma

“Fikrimin ince gülü” gelir

 

İnan bana; fikrimin ince gülü

Ne demektir, ben de bilmiyorum.

Üzerinde çok düşündüm, çok kafa yordum

Ama Fikrimin İnce Gülü’nü

Tasavvur edemedim,

Canlandıramadım

 

Gözü bağlı biçok kişinin

Fili tarif etmesi gibi

Herkes tuttuğu yerden tarif ediyor

 

Fikrimin İnce Gülü de öyle

Mesela Adalet Ağaoğlu romanını yazmış

Tunç Okan filmini yapmış

İnternette birçok şair şiirini yazmış

Bu isimle sanal alemde internet siteleri

Portallar, dergi adları, sosyal medya hesapları kullanılmış

 

Ama en güzelini;

Acemkurdi makamında Muallim İsmail Hakkı yapmış

 

Fikrimin ince gülü, 

Kalbimin şen bülbülü

O gün ki gördüm seni, 

Yaktın ah, yaktın beni...

 

Bambaşka bir şarkıdır

Tarifi yoktur

Kimden dinlerseniz dinleyin,

Hangi enstrümanla dinlerseniz dinleyin

Her defasında farklı etkiler yapar.

 

Aşırı derecede naif bir şarkıdır.  

Eski şarkıların tamamında var olan zarafet

Sırf bu yüzden bile saygı duyulmaya değer eserler

 

Çok eski zamanlarda doğmuş olmayı hayal ettiren

“Bu zamana ait değilim sanırım ben” dedirten

Geçmişteki aşkların masumiyetini en iyi anlatan

İnsanı hüzünden kıvrandıran, içini eriten

"O gün ki gördüm seni, yaktın ah yaktın beni"

Sözleriyle adamı kül zerrelerine dönüştüren

Bir şarkıdır.

 

Sıtkı Hocam

“İnce” deyince

Senin aklına “Muharrem” gelir ama,

 

Bence “o gün ki gördüm seni, yaktın ah yaktın beni!”

Sözleri, aşkın en güzel tariflerinden biridir

 

Eski bir türk filmini izliyormuş hissi yaratır,

Bir şarkı böyle mi güzel söylenir dedirtir.

İnsanı çok uzaklara alıp götüren efkar dolu

İnsana sevgilisi tarafından söylenince heder eden

Üzerine hiçbir şey konuşmadan aşık olunan

Onun fotoğrafıyla saatlerce dinlenilesi mükemmel şarkı.

Sevgiliye serenat olarak söylenebilecek

Bir kişiyi çıkardan öte sevmenin şarkısıdır.

Gözleri doldurur, burun sızlatır, dudak titretir.

Fikrimin İnce Gülü

 

Sevgili Sıtkı

İnan bana bu ifade tam olarak ne anlama geliyor

Ben de bilmiyorum

Ama; sevgiliye en güzel hitap şekillerinden biri.

En azından bana öyle geliyor

 

Ne zaman dinlesem, hayallere daldırır.

Alır götürür, dalar giderim uzaklara.

Gözümün önüne kavun, rakı, peynir gelir.

İnce belli bardakta soğuk rakı

Eskiciden alınmış bir gramofon

Ama harbi gramofon, taş plak çalan cinslerden.

Fonda da bu şarkı ve Müzeyyen Senar.

Ahşap bir masa sandalyede biz

Uzakta gün batımı, tan yeri turuncu

Kurmuşuz sofrayı tokuşturuyoruz birlikte

Geçmişe ya da yarına değil, sadece “o” ana,

Yine böyle yaz ayında serin Ankara akşamı

Yaz yağmurları ve akşam üstü serinliği

Hafif soğuk, hemen üşür onun narin omuzları

Üşümesin diye sararsın kollarını, hafifçe kendine çekerek

Başı omzuna düşer, kokusunu duyarsın

Fikrimin İnce Gülü

 

Sıtkı kardeşim

İnan bana Fikrimin İnce Gülü

Ne anlama geldiğini bir türlü çözemediğim bir söz öbeğidir.

 

Ancak;

Kitabı, filmi, şiiri ve şarkısı olan çok az esere rastladım ben.

Hepsinin birbirinden şahane olması ise paha biçilemez.

 

https://www.youtube.com/watch?v=mYVckxZVI_g

 

Sıtkı Hocam

Eski ve ünlü bir Acem şairinin de dediği gibi

 

Ellerin ellerimde

Leblerin leblerimde

O gün ki gördüm seni

Yaktın, ah yaktın beni

 

 

 

Sıtkı Sıyrıl <sitkis...@gmail.com>, 18 Haz 2018 Pzt, 22:55 tarihinde şunu yazdı:

 

 

Nadir Hocam

Senin Acem şairlerine olan merakını biliyorum

Eski ve ünlü bir Acem şairinden bir şiir de benden

 

Sen dilimde sitem,

Kalbimde ateş, gözlerimde nem

Gel, bitsin bu özlem,

Sensiz şu dünya bana cehennem

 

Yeter beklediğim bir sabah ansızın çık karşıma

Benim ol bugün yarın ve daima

En ölmeziyle sevgilerin gel atıl kollarıma

Benim ol bugün yarın ve daima

 

Sıtkı SIYRIL

 

 

Virüs bulunmuyor. www.avast.com

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "zifirininyeri" grubuna abone olduğunuz için aldınız.
Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için zifirininyer...@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.
Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

[Nadir AVŞAROĞLU]

Reşat'ım

Öncelikle teşekkür ederim. Yazdıklarıma en önemli geri dönüşlerden birisi de senden geliyor. Ben de senin gibi TDK'nun Türkçe Sözlü'ünü kullanıyorum. Orada senin de yazdığın gibi "leb" kelimesi bu şekilde gösterilmiş.

Ancak Osmanlıca'da "leb" dudak demektir. Google'a yazar yazmaz birçok ifadesi çıkıyor. Dolayısıyla "leblerim leblerinde" ifadesi biraz erotik bir anlam taşıyor. Daha iyi anlaşılsın, hatta Tuncay bile anlayabilsin diye yazıyorum; leb-i derya "denizin dudağı" yaygın kullanışı ile "denize sıfır" anlamı taşıyor.

 

Resat Ozkalan <rozk...@rd-mining.com>, 26 Haz 2018 Sal, 12:31 tarihinde şunu yazdı:

[Nadir AVŞAROĞLU]

Bu arada ben whatsup'a uzun uzun yazamıyorum. Aslında buraya da yazmak istemiyorum. Çünkü özellikle siyasi söylemler; vurgular, mimikler ve heyecan verilmeden sadece yazışmalarla anlatılması ve aktarılması zor ifadeler oluyor.

Ancak bizim gibi, şark toplumu olarak kalmış, şehirde yaşamasına rağmen halen toprakla bağını koparamamış ve 80'lerden bu yana yaklaşık 40 yıldır din bombardımanı altında yaşamaya zorlanmış toplumlarda "sol", "sosyalist" ya da "sosyal demokrat" söylemlerin hayat bulması çok zor. Alt tabakanın yaşadıklarına isyan edebilmesi için bir sınıf bilinci geliştirmesi gerekir. yani kendisini bir ortak paydada ifade etmesi şart. Oysa bizim ülkede din ve milliyetçilik söylemleri ile manüpile edieln kitleler kendi ortak paydalarını burada buluyorlar.

Örneğin; benim apartmanın kapıcısı. Asgari ücret alıyor. Açlıktan nefesi kokuyor. Ama benim namaza gitmediğimi bildiğinden, benim çöplerde rakı şişesi gördüğünden kendisinin cennete, benim cehenneme gideceğimi düşünüyor ve kendisini benden üstte görebiliyor. yani din ve milliyetçilik kavramı toplumun en alt kesimini çok kolaylıkla kavrayabiliyor ve onlara gerçek hayatta bulunmayan sanal bir cennet vaat edebiliyor.

Bunun en açık örneği Almanya'da yaşanıyor. Orada kanunlar çalışıyor. Sınıf bilinci(!) oluşmuş durumda. Dolayısıyla 2 milyona yaklaşan ve Türk vatandaşı kendilerine sosyal haklar ve kazanımlar vaat eden Sosyalist ve Yeşiller partisine oy vererek ezilen kitleler olarak kendi haklarına ve olası kazanımlarına sahip çıkıyorlar. Ancak yine aynı kitle Türkiye'de dini ve milliyeti pazarlayan partilere yöneliyor. Bu durum her ne kadar şark kurnazlığı olarak görünse de henüz sınıf bilincinin ve kitlenin kazanımlarının nerede olduğunun bilinmemesiyle açıklanabilir.

   

Nadir AVŞAROĞLU <nadirav...@gmail.com>, 26 Haz 2018 Sal, 14:48 tarihinde şunu yazdı:

[Ganimet Genc]

👏👍

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için zifirininyeri+unsubscribe@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "zifirininyeri" grubuna abone olduğunuz için aldınız.

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için zifirininyeri+unsubscribe@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

Daha fazla seçenek için https://groups.google.com/d/optout adresini ziyaret edin.

--
Bu iletiyi Google Grupları'ndaki "zifirininyeri" grubuna abone olduğunuz için aldınız.

Bu grubun aboneliğinden çıkmak ve bu gruptan artık e-posta almamak için zifirininyeri+unsubscribe@googlegroups.com adresine e-posta gönderin.

[Resat Ozkalan]

Kardeşim sayende lügatımız genişliyor.

Ellerinden öperimJ

[Resat Ozkalan]

Neden RTE kendinden biri olarak görerek sarılıyor ve mikse bile bırakmıyor? RTE ile kendini özdeşleştirebilirken, uzun vadede çoluk çocuğunu ve geleceğini kurtaracak çözümlere inanmıyor güvenmiyor.

Biz onları anlayıp çözüm üretemezsek, kendimiz de bataklığın içinde yok olacağız.

 

Selamlar sevgiler

 

Resat

 

From: zifiri...@googlegroups.com [mailto:zifiri...@googlegroups.com] On Behalf Of Nadir AVŞAROĞLU
Sent: Tuesday, June 26, 2018 3:05 PM
To: zifiri...@googlegroups.com
Subject: Re: leb

 

Bu arada ben whatsup'a uzun uzun yazamıyorum. Aslında buraya da yazmak istemiyorum. Çünkü özellikle siyasi söylemler; vurgular, mimikler ve heyecan verilmeden sadece yazışmalarla anlatılması ve aktarılması zor ifadeler oluyor.