[ChinaAffairs] ¡¶ÖйúÊÂÎñ¡·ÎÄÕ¶©ÔÄ 2009-10-2

[china_af...@yahoo.com]

《中国事务》文章订阅服务
网址：http://chinaaffairs.org
联系信箱：edi...@chinaaffairs.org
china_af...@yahoo.com

今日文章：
1. 中共“十一”全方位封网难封自由门
2. 蒙特利公園市警局,五小時開出150張罰單
3. 喝什么能对抗电脑辐射又护眼？
4. 武警接管北京 天安门十一全面戒严戒严
5. 中国过渡政府：揭穿中共“六个为什么”的阴谋
6. 印尼强震恐致千余人死亡 数千人被埋
7. 佛州二百万美元豪宅被遗弃
8. 活到老做到老 退而不休的人越来越多
9. 筑心、筑脑，构筑优质生命
10. 有形与无形的对话： 大脑vs.元神
11. 王华：中共大阅兵藏不住的狗尾巴
12. 台湾新唐人电视台被盖台 立委要求徹查
13. 李平：庆典过后 权斗升级
14. 《不可驯服的林希翎》
15. 中国国庆大阅兵台湾各界反应不一：中共穷兵黩武
16. 阅兵不能说的秘密：最新式武器还是没露面
17. 海外归来：感觉北京人的生活没想象的好
18. “十一” 看放花的回忆和反思
19. 旧文重发： 人之常情和人之常理
20. 民间传缅甸北部过十一开战 近万大陆志愿兵入缅
21. 汉和：十一仿制品多 俨然苏联阅兵翻版
22. 双面中国向何处去？
23. 江胡斗 习近平到底为何未成军委副主席
24. 姜维平: 官员财产申报从谁开始？
25. 何清涟 : 走向复苏的美国经济
26. WSJ : 中共在非洲找油遭遇阻力
27. (中英文)上海民众致辞美国国会人权听证会
28. 方励之李淑娴：林希翎请带着我们的怀念和敬意
29. 阿波罗网最新当前域名9月27日 无破网软件翻墙
30. 香港悼国殇促三退十一大游行 前后5小时
31. 大陆百姓看中共十一阅兵感言
32. 支联会十一游行 中共施压港警施暴

---

中共“十一”全方位封网难封自由门
发言人: SOH on 10/1/2009 12:01:00 AM

中共“十一”全方位封网难封自由门


2009年9月30日 星期三


“十一”前夕，中共对网络进行全方位封锁，热门的破网工具全部失效，许多大陆民众反映，无法翻墙浏览海外网站。9月21日动态网推出自由门新测试版，美国动态网自由门软件公司技术总裁夏比尔先生接受本台采访时表示中共在技术上不可能封锁住动态网自由门。

夏比尔表示，网络技术的发展使大陆民众能够设法看到中共不希望老百姓看到的信息，能够看到海外独立媒体，使中共不容易监控。中共出于对其政权的恐慌，一直在不断地加强对网络信息的控制。十一前夕中共采取了方方面面的措施，进一步控制信息的流通，全面封锁网络。（录音）“也不光是十一，几个月前出现的绿坝的新闻就吸引了很多注意力，实际上是中共长期以来不断地加强对网络信息的控制。最近对于各种代理软件看到海外信息的不同工具的封锁非常全面，包括一些使用的人很少的像Tor，VPN服务的也都被封锁了。”

夏比尔指出，中共在技术上不可能破解自由门、无界等破网软件。（录音）“我们的软件都是封闭的，通过做研究的话一定程度上可以知道软件设计的一些细节。但是因为现在加密学的发展，别人可以知道数学上用的是一个什么函数，知道是用这种函数加密的，但是攻击者还是不知道实际的内容是什么。我们使用的加密，还有具体的很多措施在理论上不可能真正地被破解的。”

夏比尔说，自由门、无界软件仍然是网民最方便的、可以信赖的破网办法。（录音）“在现阶段最大众化的用法还是自由门和无界软件，最近一直在改进新的6.89U版本，让它更稳定 、更好用。”

无锡维权人士谢先生对记者表示，动态网自由门目前比较难上，但中共根本做不到完全封锁，因为自由门不断有新的版本推出，用不同的版本去试，总有能上去的。（录音）“中国大陆上国外网站是比较困难的，但是我们有办法，我们现在基本上就是靠的动态网。动态网原来比较顺畅，受的影响很小，最近一个月以来，动态网很难上，但是用以前的老的版本还能上。”

希望之声国际广播电台记者傅明 、余音采访报道。


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

蒙特利公園市警局,五小時開出150張罰單
发言人: 吳彥輝 on 10/1/2009 9:48:00 AM

| |

蒙特利公園市警局30日攔檢，不少車子被攔，拿到罰單。 吳彥輝提供
slideshow 蒙特利公園市警方30日在繁忙的交通要道攔檢取締未禮讓行人的駕駛，五小時開出150張罰單。警方表示，攔檢行動完全是依法執行，且有錄影為證。副市長黃維剛表示，如果蒙市警方執法確有漏洞，會盡快協商解決，歡迎民眾與媒體監督。

蒙市警察局當天上午7至12時在嘉偉街（Gavery Ave）與莫爾（Moore St.）街一帶攔檢。不少拿罰單的民眾表示，感覺被警方設陷阱，有苦難言。


被告發的Vivian表示，剛送完孩子從Ynez路右轉嘉偉街，就看到許多警察，短短200米街區，多名警察在開罰單。知道前面有警察後，行車更小心，但還是被告發。一位姓Yung的警察開罰單時表示，她沒有禮讓行人。


Vivian表示，並未看到汽車經過時附近有任何行人，且路口完全沒有人行道或紅綠燈。


當天中午不少在餐館用餐的民眾都認為警方攔檢「又開始搶錢」。


蒙市副市長黃維剛當天接到民眾投訴後，立即聯絡蒙市警方。警察局局長Jim Smith表示，當天共出動13名警察，其中蒙市五人，其餘分別來自聖蓋博、聖瑪利諾、巴沙迪那和阿罕布拉等警局，五小時共開出151張罰單。


Smith表示，蒙市每年舉辦六次類似攔檢，每次都選擇在路口，絕不會在路中間設陷，此次執法亦不例外。


他表示，攔檢絕對不是為了錢，每張罰單蒙市可獲得24%，平均33元，如果每次執法100張計算，收入約3000元。去年開出650張罰單，市府收入21萬元。


Smith表示，每次行動警方都有錄影，受罰民眾可與交通組聯絡查看自己違規錄影，電話：626-307-1240。此外，警方每次攔檢前48小時也會透過媒體告知民眾。


黃維剛表示，不希望民眾口袋「出血」，只希望行人安全得到維護，車與人都安全，才兩全其美。
中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

喝什么能对抗电脑辐射又护眼？
发言人: secretchina on 10/1/2009 10:18:00 AM

喝什么能对抗电脑辐射又护眼？
　： 　
现在以计算机维生的人越来越多了，但你知道吗!天天坐在计算机前面想要维系健康美丽，又要与岁月硬撑可不容易，循环不良的坐姿，三不五时的熬夜，若再加上没有吃对食物，时间久了身体可是会向您抗议的哦!

面对电脑时间长了不好，那该怎么办?其实每天四杯茶，不但可以对抗辐射的侵害，还可保护眼睛。

1.上午一杯绿茶

绿茶中含强效的抗氧化剂以及维生素C，不但可以清除体内的自由基，还能分泌出对抗紧张压力的荷尔蒙。绿茶中所含的少量咖啡因可以刺激中枢神经，振奋精神。不过最好在白天饮用，以免影响睡眠。

2.下午一杯菊花茶

菊花有明目清肝的作用，有些人就干脆用菊花加上枸杞一起泡来喝，或是在菊花茶中加入蜂蜜，都对解郁有帮助。

3.疲劳了一杯枸杞茶

枸杞子含有丰富的β胡萝卜素、维生素B1、维生素C、钙、铁，具有补肝、益肾、明目的作用。其本身具有甜味，可以泡茶也可以像葡萄干一样作零食，对解决"电脑族"眼睛涩、疲劳都有功效。

4.晚间一杯决明茶

决明子有清热、明目、补脑髓、镇肝气、益筋骨的作用，若有便秘的人还可以在晚餐饭後饮用，对於治疗便秘很有效果。

这里还帮你找出几种最适合计算机族喝的茶饮，或是点心，不但可以帮您对抗辐射的侵害，还可保护您的眼睛，抗烦躁呢!

绿豆薏仁汤

绿豆可以清热解毒、利尿消肿，薏仁则可以健脾止泻，轻身益气，对於经常需要熬夜工作者或是心烦气躁、口乾舌燥、便秘、长青春痘时，除了多吃蔬菜水果与补充水份外，把绿豆薏仁汤当点心食用，对於消暑除烦非常有帮助。

杜仲茶

杜仲具有补血与强壮筋骨的作用，对於经常久坐，腰虽背痛很有帮助，男女都可以喝，若是女性朋友还可以在生理期的末期与四物汤一起服用.

*保护眼睛必需的维生素：

VA：素有"护眼之必需"之称，是预防眼干、视力衰退、夜盲症的良方，多吃动物肝脏、胡萝卜、西红柿、红薯、菠菜、豌豆苗、青红椒、芒果、红枣等深色蔬菜和水果，以促进视网膜视紫红质的再生。

VB：是视觉神经的营养来源之一，VB1不足，眼睛容易疲劳;VB2不足，容易引起角膜炎。可以多吃些芝麻、大豆、鲜奶、小麦胚芽等食物。

枸杞子清肝明目的疗效较好，因为它含有丰富的胡萝卜素，维生素A、B1、B2、C，钙、铁等，是健康眼睛的必需营养(超市有卖,这个泡水喝不错)




本文网址: http://www.secretchina.com/news/313101.html



中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

武警接管北京 天安门十一全面戒严戒严
发言人: SOH on 10/1/2009 10:19:00 AM

武警接管北京 天安门十一全面戒严戒严


2009年10月1日 星期四


10 月1日，中共在北京大搞建政60年庆典，整个北京戒备森严，对于谁能够参加庆典活动都有严格限制，北京市中心基本上被完全关闭。本台记者今天采访了一些北京市民，他们表示，到处可见荷枪实弹的士兵，对当局的这种做法市民们极其反感，怨声载道，认为是中共上层权力斗争的表现。

当天天安门广场封路范围扩大 ，数以千计的警察部署在北京街头，部份原本不在封路范围内的道路，已不准车辆通过。天安门附近的居民告诉本台记者：

吴女士说：【录音】"大街上警察都穿着防弹衣，拿着枪上刺刀，装甲车都有，特警戴着墨镜佩着长枪短枪，各路口全都是。你对付谁啊?全是老百姓，昨天进天安门广场通口全是安检，所有进入的人都要安检，在这之前已经进行了几次安检了，还要安检。这种安保措施，严厉的安检措施跟和谐相符吗？"

梁先生说：【录音】"我家周围被封锁了，西口被封锁了，靠近景山公园，昨天晚上回来十点五十五分十一点戒严，把大街上封锁了，巷子里还可以出走，街上邻居议论纷纷，50年大庆都没这么厉害，这么戒严不知玩的什么呢?"

北京当局发布禁令，游行路线沿途居住的居民禁止打开窗户，或者到阳台上活动，旅馆也不能出租窗口朝向游行路线的房间。

吴女士说：【录音】"只要它认为安全隐患的一律不能靠近现场，它怕得要死。在长安街两侧靠街的宾馆和商店都关门，根本不让看。举国欢庆，大家都应该参加，高兴啊，谁都不相信，谁都是它的敌人。"

李女士说：【录音】"我们这边商店都关门了，公园也关门了，不能进，都戒严了，不让进了，昨天就开始囤积食物了，我到商店都关门了，明天也不开门，我们这里想出出不去，你住这胡同不能上那胡同，我家就在北京天安门北长街北口，不能出去，不能瞎走动。亲朋好友来看，也进不来了，老百姓就是奴隶受惯了，都不吭声，听说明天有首长到北海景山公园玩，还得戒严。"

对市内交通的严格管制也迫使很多人呆在家里。30日警方就封锁了天安门、故宫，以及其它旅游景点。赵先生说:【录音】"29号旅馆宾馆商店都停止营业了，二号允许开始营业，街上都戒严了，都过不去，生活在这个地区，就尽量少出门，街面商店都停止营业了，门都锁了，窗帘都拉上了，都在家呆着，已经整条街都戒严了，不单是空荡荡的，不允许进人，只有参加活动的人才能走动，警察保安志愿者挺多。这边属于戒严区，出来进去当地老百姓都要拿着身份证，身份证必须跟你居住地址是一致的，临时暂住外地的，一个月前，得办临时身份证，如果没有，就进不来了。"

北京市民梁先生还认为，这种中共60年大庆完全是上层人物的权力争夺战的表现。【录音】"我觉得这大庆不是对着老百姓，上边为这权利问题在争斗，也影响到老百姓的生活。因为60 年大庆是很简单的活动，没有必要搞成这么复杂，网上还是暗杀这个那个的，还是上层权力争斗的问题，昨天我去了汽车市场建材市场和商店，很多都关门了。说是为了十一安全问题，大家就把市场全关了。十一的时候正是商家卖货的时候。"

北京当局为保十一维稳，戒严程度空前绝后，这种不相信老百姓的做法，吴女士认为这是国家的耻辱。【录音】"这段历史非常耻辱，搞得非常紧张，老百姓骂，警察也骂，参加游行的大学生也生气了，每次训练都安检，你不相信我，可以不用我。对人民不信任,那你信任谁?"

在中共大搞庆典的同时，世界各地也在举办一系列活动，全方位揭露和谴责中共60年的黑暗统治。

希望之声国际广播电台记者李心惠，余音采访报道。


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

中国过渡政府：揭穿中共“六个为什么”的阴谋
发言人: 中国过渡政府 on 10/1/2009 10:23:00 AM

中国过渡政府：揭穿中共“六个为什么”的阴谋


中共当局为挽救自己的政权危机对中国人民又发起新一轮全民政治大洗脑运动，在中共十七届四中全会九月十四日召开的当晚，中共喉舌 CCTV在黄金时段播出了政论性专题节目《六个为什么》，解释中国为什么不搞多党制、三权分立的“理由”，声称西方的民主、自由、人权不会给国家和人民带来福祉，如果引进和盲从它们，必然会给国家和人民带来灾难。

《六个为什么》这部政论片是由中宣部组织、中共喉舌CCTV制作的洗脑系列片，于九月十四日开始，每晚八点连续六天播出。中共机关报《人民日报》也刊发了《六个为什么》的系列文章，并结集成书，要求各级党组织学习。如果你去网络上搜索一下《六个为什么》，你就能知道中共是怎样地在全中国、甚至海外铺天盖地地宣传它的《六个为什么》。

六个为什么全部如下：一，为什么必须坚持马列主义在意识形态领域的指导地位，而不能搞指导思想的多元化；二，为什么只有社会主义才能救中国，只有中国特色的社会主义才能发展中国，而不能搞民主社会主义和资本主义；三，为什么必须坚持人民代表大会制度，而不能搞“三权分立”；四，为什么必须坚持中国共产党领导的多党合作和政治协商制度，而不能搞西方的多党制；五，为什么必须坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的经济制度，而不能搞私有化和单一公有制；六，为什么必须坚持改革开放不动摇，而不能走回头路。

《六个为什么》中的第一个为什么就高举起马列大旗来反对民主自由的普世价值。中国共产党的老祖宗李大钊早就在他的《我的马克思主义观》一文中提到：马克思有三个理论，即唯物史观、阶级斗争说、经济论。李大钊认为马克思这三部理论互不可分，而阶级斗争是从根本上联络这三大原理的一条金线。而马克思写的《共产党宣言》更经典地宣扬暴力。列宁把马克思的阶级斗争发展成残酷的暴力革命和暴力统治，中国共产党有样学样地同样以阶级斗争为纲，以暴力和谎言统治中国人民六十年，屠杀了无以数计的中国百姓。中共施暴六十年到如今，仍要坚持马列，其用心还不清楚吗？有了这个马列的核心，第二个为什么中提的中国特色的社会主义就再清楚不过了，这个中国特色还是那个马克思三大理论中的阶级斗争金线。第三和第四个为什么也清楚地告诉老百姓共产党的政府还是要以橡皮图章人民代表大会为主，制度还是要以多党合作和政治协商为辅。我们都知道橡皮图章的人民代表大会、多党合作和政治协商制度都是中共一党专制的花瓶，根本不能起到权力制衡和人民监督的作用，这就是为什么今天中共当局官员的腐败专权如洪水猛兽的原因。第五和第六个为什么是关于中国的经济方向，中共明在此确指出要以公有制为主体，要沿着现在的改革方向不回头地走下去。

中共搞的改革自从八九年以后就走上了官商勾结、对百姓横征暴敛、巧取豪夺的歧途。“改革”走到今天已经走到劲头，走不下去了。中共打着“改革”的旗号，对人民财产进行了肆无忌惮的大掠夺，把属于全国人民的公共财产，转移到了当权派的口袋里，名为“改革”实为窃国运动。三十年来，大多数人仍然深陷在贫困之中。现在中共仍要这么不动摇地走下去，那我们百姓还有活路吗？

《六个为什么》明摆着的用心是，中共要走政治上一党独裁，经济上官商勾结压榨百姓的它自己的活命路，而逼我们百姓没有活路可走。中国百姓要认清中共这个阴谋，不跟它走。我们要走政治上民主、经济上私有化这条我们百姓的活路。

《六个为什么》非常明确地告诉世界：中共极权政府的本质丝毫没有改变，这不啻给那些说中共变好了的人，那些总想跟中共搞和解的人，那些跟着中共说“中国人民素质低，民主要慢慢来”的人一个大耳光子。

以前中共总是用“民主要慢慢来”来骗我们，现在它干脆告诉我们民主不要来。《六个为什么》说明，中共不下台，民主制度、人民自由就不能来。

综上所述，我们只有抛弃一切对中共的幻想，只有搬开中共这块挡在人民面前的朽木，我们百姓才能走上自由幸福的光明之路。

2009年10月1日

Website http://www.gdzf.org Skype ID: China.government
Mail: Preside...@ChinaInterimGov.org

1. 中国过渡政府公民注册窗口 http://www.gdzf.org/dj/gmdj.php；新公民skype 注册服务：添加“china.government”, 发送“1”，工作人员将代为注册，同时代办 “三退”。

2. 中国过渡政府新闻发布会: 北京时间周五晚10:00。Skype ID: +9900827041210092. Paltalk:cig2008

@ (http://www.dajiyuan.com)

美东时间: 2009-10-01 11:55:30 AM

本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/9/10/1/n2674684.htm

【大纪元10月1日讯】

中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

印尼强震恐致千余人死亡 数千人被埋
发言人: 大纪元记者李晓宇 on 10/1/2009 10:29:00 AM

印尼强震恐致千余人死亡 数千人被埋


【大纪元10月1日讯】（大纪元记者李晓宇澳洲悉尼编译报道）


来自印尼苏门答腊岛的报告暗示9月30日发生的芮氏7.6级强震恐怕已导致1000余人死亡，数千人被埋在废墟中。

强震袭击了西苏门答腊的巴东市（Padang），该市大约有90万居民。强震造成电力中断，并有火灾发生。目前巴东和帕里亚曼（Pariaman）已确认的有75人死亡，通往巴东的道路也因滑坡被切断。除了巴东和帕里亚曼，远在南方的武吉丁宜（Bukit Tinggi）和著名的冲浪点门岛（Mentawai）附近，都遭到强震的破坏，有一个岛屿在地震发生后一直联系不上。巴东及其周围的非城市地区受到损害的程度仍是未知数，由于需要重型推土机清除道路进入巴东，目前情况到底怎么样也很难知道。

印尼卫生部长和福利部长表示最终死亡人数可能会高于2006年的日惹地震，这意味着超过5000人死亡，虽然眼下没有任何方式可以确认这一说法。当时日惹地震曾造成3.6万人受伤，13.5万（个家园）损毁，150万人无家可归。

来自卫生部危机中心的信息说可能有数千人被埋，并有非常具体的报告称多达80名学生可能被埋在一座倒塌的建筑物的废墟中。

电信也遭到损坏，只剩一个移动电话供应商还能服务，人们正努力使用其它传媒方式将消息传出。有一个澳洲人通过电子邮件联系澳广说，巴东有火灾，很多人被困。周三晚还下大雨，西苏门答腊的警察总部的院子已成为成千上万人的临时住所。

利登（Jane Liddon）是住在巴东的澳洲女商人。她说：“严重的损毁大多发生在市中心的高楼。民众的住房，有一些损坏了，有一些倒了，但没有那么剧烈的（损害）。从小建筑物的角度来说，还算不上废墟堆。真正损坏的是大建筑物。”

身在巴东的冲浪援助人士朗格（David Lange）告诉澳广说：“我们去市中心看看医院（情况如何），一间医院被完全毁坏，无法营业。另一家医院在帐篷和停车场部份运作，目前的医疗服务是非常、非常基本的，当然需要支援。”

澳洲联邦政府表示，尚未收到任何澳洲人受到影响的报告。但国际援助中心秘书长麦克马伦说，预计死亡人数将是巨大的。他说：“印尼是大国，有很多资源，他们可以处理一线反应。但如果他们求助，我们当然乐于帮助。可能有一些澳洲人在那儿，但是我们正在与印度尼西亚当局接洽，目前为止我们知道没有澳洲人受到不利影响。”

(http://www.dajiyuan.com)

美东时间: 2009-10-01 06:28:57 AM

本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/9/10/1/n2674798.htm


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

佛州二百万美元豪宅被遗弃
发言人: 大纪元记者吴尉溪 on 10/1/2009 10:38:00 AM

佛州二百万美元豪宅被遗弃


【大纪元10月1日讯】（大纪元记者吴尉溪美国佛州报道】


这是位于南佛州柏龄市（Parkland）的一个环境幽雅，恬静的居民生活区。纳迪亚·珀拉斯库（Nadia Plushko）典雅高贵的房子就座落在其中，只可惜它却逃不过悲剧的命运。

中国干墙像幽灵一样笼罩着这个家， 纳迪亚·珀拉斯库被迫离开了花二百万美元买的房子。她不得不搬回到她以前住的在赫伦湾（Heron Bay）的老房子。

九月三十日，纳迪亚在接受大纪元记者采访时说：“我们搬进来不久，就觉得房间里味道不对，像臭鸡蛋的味道，于是我们给房屋开发商WCI公司一连打了三个电话抱怨此事。后来我们发现空调的管子，所有的电线都变黑了。”

珀拉斯库说：“搬进这个房子不久，我就时常咳嗽，气短并伴有发烧。多次去医院看，吃药也不见效果。”

纳迪亚·珀拉斯库在她的花园内（摄影：林达/大纪元）

后来珀拉斯库聘请了独立的督察检查房子， WCI公司也派出检查员来检查房子，他们都确认这幢房子使用了中国干墙。

据报道中国毒干墙自2004年在美国使用，大概有六种品牌。排放出的含硫气体，混合在空气中具有高度腐蚀性，并有害身体健康。

这幢豪华的房子座落在柏龄市高尔夫乡村俱乐部，珀拉斯库还支付了艺术家1万美元，在大厅的墙上创作了一幅精美的壁画。


纳迪亚·珀拉斯库家精美的壁画

因为中国干墙问题，珀拉斯库不得不离开这所他曾经投入全部心血的房子。但是她希望能把代表“文化、爱和灵感”的壁画带走，她愿意再花1500美元让艺术家把这幅壁画移到她在赫伦湾的家里去。

艺术家安东尼·米尼亚诺（Anthony Mignano）上周四（9月24日）花了一整天的时间试图将壁画移走，但是，最终他意识到这是不可能的。

“其实，损失的何止是这一幅画。我们用大理石和其它我们认为最好的材料装修了房子。你知道，人们装饰自己的房子总是想用自己认为最好的东西。” 珀拉斯库说：“它代表着文化、爱和灵感！”

“糟糕的是，我们的房屋开发商WCI公司已经破产了，买的房屋保险也不包含中国干墙这一项。我们又不能到中国去上诉。没有人对这一切负责。”说话间，珀拉斯库显得很无奈，很无助。

但是，珀拉斯库说她还算幸运，因为她可以搬到以前的房子里去住，而她知道的一些中国干墙受害者，因没有其它房子，在不得不离开自己心爱的房子后，有的住进了旅馆，有的住进了储物室或仓库。

因为中国干墙问题，纳迪亚·珀拉斯库最终不得不离开了她精心装饰、考究而气派的房子。她一再表示“我实在不想离开这幢心爱的房子。”她说：“搬走时，我的心都碎了。”


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

活到老做到老 退而不休的人越来越多
发言人: 大纪元记者曾去执 on 10/1/2009 10:41:00 AM

活到老做到老 退而不休的人越来越多


【大纪元10月1日讯】（大纪元记者曾去执编译报导）


随着医疗保健的发达，人类越来越长寿，因此退而不休的老年人也就越来越多。他们或因乐于工作，或因生活负担，或者两者兼具，伴随着其他族群的人，共同谱成这个忙乱缤纷的世界。

德州Weatherford市的伯登（Jack Borden）先生已高龄101岁，他从事律师业务70年，至今每周仍工作40小时，处理财产规划、遗产认证与房地产等问题。他觉得只要有这个能耐，就应该恪尽上天所赋予的禀赋，继续为社会服务。他曾干过地区检察官与Weatherford市的市长。

他每天早上6点30分到达办公室，早上10点45分回家吃中饭，在床上休息45分钟，然后下午12点45分又回办公室，工作到4点下班。

Experience Works集团分布在全美30个州，是美国最大一所为老年求职者提供社区服务、培训和就业机会的非营利性机构。上个月该集团封称伯登先生为“美国最杰出的老年工作者”。该集团每年颁赠这个头衔给年龄超过100岁的工作者。

现在像伯登这种年长而不退休的人所在多有。布朗（Preston Brown）先生今年70岁，是华盛顿州Yakima市的一位警官，他乐于接受整天在街道巡逻的挑战，觉得这个工作比以前新鲜。他以前是销售员与房屋仲介，51岁时才加入警界。干了19年之后，他的身体状况还很好，所以不打算退休。他觉得这是具有挑战并令人兴奋的工作，每天都很期待上班。

但并不是每一个年龄超过65岁的人都想工作。佩尤研究中心（Pew Research Center）八月份的一项调查显示，超过62岁的受访者有38％的人表示，由于经济不景气，他们可能必须延后退休。

但这项调查问及另一个问题时，65岁或更年长的人中有54％表示，他们工作主要是因为自己有这个意愿。有17％的人表示工作主要是为了赚钱，而有27％的人表示这两种原因都有。

南卡罗来纳州的蔡德斯（Frank Childers）与他太太今年都已88岁。蔡德斯于1985年从保险业退休下来，希望过过休闲日子，钓钓鱼什么的。但是五年之后，他厌倦无所事事的日子。他因具有机械维修专长，于是从1988年迄今，就被延揽到Chick-fil-A餐厅工作，每周工作30小时，而太太也担任该餐厅的服务生，每周工作 20小时。

这些年长的工作者都表示喜欢工作，与人们接触。他们不为钱工作，但是有些钱倒也不无小补。蔡德斯老太太笑着说：“自己有一点钱真好，我想买什么不必伸手跟人要钱。”

Experience Works集团表示，多少因为受到一些不景气的影响，许多55岁以上的人找不到工作。根据美国劳工统计局的资料，这个族群的失业率从三年多前的2.9％，至今年八月上升为6.8％。

杜尚伯丽（Lynn Dusenbery）是一位62岁的花商，四年前为了筹钱缴医药费，而将花店顶让，从此失业，一无积蓄与保险。三年前她向Experience Works集团谋得兼差的工作，希望将来能全职上班。

至于101岁的伯登老先生，他仍精力充沛，乐于工作。他表示，如果不叫他做事，他恐怕活不了一年半载。

(http://www.daji


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

筑心、筑脑，构筑优质生命
发言人: 赖月贵 on 10/1/2009 10:47:00 AM

筑心、筑脑，构筑优质生命


文 ◎ 赖月贵


胡海国医师指出，镜像神经元需要常常去刺激活化，互相帮助解决困难得到的人生经验会使人更有爱心。（摄影／赖月贵）

当看到别人的行为时，大脑的前运动皮质及顶叶会产生好似亲身体验的反应，称为「镜像神经元」。脑神经科学研究显示，镜像神经元活化的人更有爱心也更快乐。筑心、筑脑，让生命更有意义。

「二十一世纪是脑科学的时代。如同肠胃的消化功能，肠胃需要保养，当然头脑也需要保养，才能免于精神疾病的发生，追求快乐幸福的人生。」胡海国医师一走上会场讲台，听众马上被头脑需要保养的新鲜话题所吸引，他是台大医学院精神科教授及精神健康基金会董事长，兼具学理及临床数十年丰富经验。

坚实建构生命之屋

「每一天是一块砖头，一年三百六十五个，每天要以坚实的砖头筑好生命的房子而且要装潢得很漂亮。」胡海国提出所谓「优质生命」，要从「筑心」和「筑脑」做起。「筑心」是要了解自己、了解环境，随著自己的能力做好角色的调整，不强求做不到的事，学习用心生活、关怀别人，每星期试著拨出十分钟打电话或发电子邮件关怀亲朋好友，人际关系越来越好，生活也会越快乐。

胡海国认为一个人的好心情可分三个不同层次：「愉快」是短暂的要顺其自然，不过度的追求，否则会上瘾，例如菸、酒等嗜好；「快乐」是心里的感受，例如未婚男女约会不妨把日期订久一点，让自己活在期待的「快乐」中；而「幸福」的体验则是一种永恒的累积，不会消退，属于更高的自我健康层次，例如关怀他人所衍生的幸福感。

根据脑神经科学研究显示，有同理心才能付出爱与关怀，同理心是与生俱来的，在人的脑中，其范围大概包括了大脑的前运动皮质及顶叶，当我们看到别人的行为时，此区域会产生好似亲身体验的反应，称为「镜像神经元」（mirror neuron system ）。同理心是人际关系建立的重要能力，使我们能够理解别人的行为，可以彼此沟通、互相关怀。

同理心是与生俱来的，在人的脑中，其范围包括大脑的前运动皮质及顶叶。（精神健康基金会提供）

胡海国说，互相帮助解决困难得到的人生经验使人更有爱心，会主动帮助别人；而靠自己煎熬度过难关的经验则会使人自私自利。可见镜像神经元需要常常去刺激活化，不关心别人的镜像神经元越来越退化。

由于脑力的有限性及现代人对生活的过多要求，当脑力不够用时，无法正确的思考判断，就容易爆发冲突或做出不珍惜生命（自杀）的行为，当一般民众遇到金融风暴、地震、水灾等天灾人祸，冲击的不只是生活生计，而是心灵的创伤与恐惧，因此精神健康的维护与提升就显得格外重要。

研究资料显示，脑是一个可塑性很强的器官，可以藉由不断的学习来建立新的神经通路，打破传统的观念，实验证明脑的神经是有再生能力的。经由最新的脑部扫描技术如核磁共振造影（MRI）、正子断层扫描造影（PET）等，发现很多精神疾病不只是单纯的被认为是心理治疗的层面，而是大脑生病了，这是心智与认知领域的最新发现。

简单易做的大脑操练法

胡海国提出「足定气静」的大脑操练法简单易做，先平稳呼吸，接著进行五次腹式深呼吸，感觉腹部肌肉放松后，再做五次腹式深呼吸，吸气同时，脚趾用力往下压，吐气后放松脚趾，最后做五次平稳呼吸，作为结束。


操练的基本原则为「轻、淡、不急、不重」，即以轻松、不急的态度体会全身放松的感觉。最好每小时做三至五分钟让头脑放松，每晚睡前做十五分钟，长期下来失眠、忧郁等问题会有意想不到的改善效果。胡海国也提出保养头脑的十大方法，例如生活有规律、定时睡觉不熬夜等。

胡海国基于多年来对精神病理的思考与理论研究，试图针对当前台湾的精神健康问题提出可能的解决之道，简称精健道，目的是让人们面对种种不可预期的事情时，能有一套轻便、有效的生活技巧，轻松、有效的面对当代生活的挑战，他希望人人能不断提升精神健康，增强优质生命的幸福感受。

他最后提出「当下、当日、当生」三种意念和大家互勉作为结语：当下——足定气静而不乱；当日——节律充实而不忙；当生——用心关怀而不惑。◇


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

有形与无形的对话： 大脑vs.元神
发言人: 王元甫 on 10/1/2009 10:51:00 AM

有形与无形的对话： 大脑vs.元神


文 ◎ 王元甫（医师、中医医学博士）


爱因斯坦相信神的存在，也推崇东方的《易经》与佛学。（ AFP）

爱因斯坦提出光量子解释了无形的光是由粒子所构成，现今西方科学尚未触及的「元神」，虽然无形，但恰是中医与道家一致认为的人真正的主宰，大脑只是元神反映到物质空间的脏器。无时无刻，元神都以能量信息的方式与大脑对话。

爱因斯坦（Albert Einstein）是人类历史上最伟大的科学家，一九零五年他发表相对论，一九二一年获得诺贝尔物理学奖。一九五五年四月十八日，爱因斯坦七十六岁病逝于美国新泽西州普林斯顿大学附属医院，遗嘱指示大体不经解剖直接火化，但是普林斯顿大学的病理科医生汤玛斯．哈维却偷偷取下他的大脑。

对于这位绝顶天才的大脑，哈维医生用特殊的方法处理，从动脉注入防腐剂，并将爱因斯坦的大脑切成二百四十块，标上标签，妥善保存在酒精中。哈维很想解开这位世纪天才的大脑之谜。不过，以当时五十年代的医学科技并没有太多发现。

后来，利用电子显微镜，发现爱因斯坦的脑有比一般人多的神经胶质细胞。最近，应用电脑3D技术，重建爱因斯坦的大脑；结果发现，脑容量虽然和一般人差不多；不过，大脑顶叶比一般人大了15％。神经医学家指出大脑顶叶是掌管数学和逻辑能力。

到底爱因斯坦真正天才的部份在哪里？是神经胶质细胞？还是大脑顶叶？是因为大脑的特殊构造，才有高人一等的思考能力？才造就这位天才吗？

大脑的结构与功能

人的神经系统有中枢神经系统和周边神经系统两大部份。中枢神经系统可分为脑 （brain）和脊髓（spinal cord），脑可再细分为：大脑、小脑、脑干（中脑、桥脑、延髓）。大脑是由两个半球组成，有表面的皮质与里层的髓质，还有许多区域负责特定的功能。

神经科学的进展与挑战

在现代，神经科学（Neuroscience）已是多学科合作的领域，从基因、分子、细胞、脑结构，到认知功能、意识科学、功能性神经造影、临床医学（神经医学、精神医学）等，共同来研究人脑的奥秘。

神经科学有五大未解之谜（意识、思想、记忆、学习、做梦），都是与心智有关。二零零零年诺贝尔医学奖得主艾里克．肯德尔（Eric Kandel）在《神经科学原理》（Principles of Neural Science）说：「神经科学最根本的挑战就是如何运用生物学的基础去了解意识和我们感受、行为、学习、记忆的心智过程。」

肯德尔教授因发表海蜗牛记忆的机转是在神经突触，而获得诺贝尔奖。或许有人会问海蜗牛只有两万个神经细胞，它的记忆方式是否可以代表人类超过一千亿个神经细胞的大脑呢？

电脑能取代人脑吗？（AFP）

「有形」与「无形」

爱因斯坦的相对论提出「光量子」理论来解释「无形」的光是由粒子所构成的。其实，物理学就是在研究「无形」的世界，由分子、原子、原子核、电子，一直到夸克、中微子。「有形」与「无形」是以人的肉眼作为判断标准；肉眼只能看到分子层级的世界，无法看到比分子更小粒子构成的世界。

爱因斯坦相信神的存在，也推崇东方的《易经》与佛学。为什么现代西方顶尖的科学家会推崇古老东方的《易经》与佛学呢？中华文化基本上属于道家文化，也就是「神传文化」。黄帝开创五千年文明，为道家的始祖，其所传承的「医道」是中医的根源；《易经》讲阴阳八卦，虽是儒家的经典，但其本源来自于道家；道家另一位始祖老子的《道德经》所讲的修炼更是中华文化最高深的智慧。

为什么《黄帝内经》会讲到肉眼看不到「无形」的部份，而西医却无法去研究呢？《黄帝内经》是中医的圣经，为黄帝、岐伯所传。岐伯说：「此上帝所秘，先师传之也。」意思是说，「医道」根源于「上帝」（道家之神），所以中医是道家医学，是神所传。

中医是「神传医学」；所以，如黄帝、岐伯与「神医」扁鹊、华佗等「医道」的传人都有「天目」的神通，具备透视人体的能力；因此，能看到一般平常人所不能看到人体「无形」的部份，例如气的走向、经络的存在、神、魂、魄、命门等。事实上，中医所讲「无形」的部份已超出西方科学的能力范围，这也跟爱因斯坦所说对「神」的看法是一致的。

人有「有形」与「无形」的生命成份

《黄帝内经》说人是「天地合气」产生的，人的生命包含两大部份：无形的「天的成份」与有形的「地的成份」。更进一步说，人不仅具有「有形」的身体，还蕴涵许多「无形」的生命成份，例如神、魂、魄、意、志。

人「有形」的身体是由分子构成的，而「元神」构成的粒子最小。在身体的分子与「元神」的粒子之间，还有许多层粒子，每层粒子都构成各自的空间，称为「另外空间」，每层空间都存在一个该空间粒子构成人的生命成份。因此，人是同时生活在「有形」的人世间与「无形」的另外空间。

「元神」是人真正的主宰

「元神」类似俗称的灵魂，是构成完整的人所必须具备的。道家讲「元神」藏在「泥丸宫」（现代医学称松果体）；「元神」可以换位，常在心中，所以中医讲「心藏神」。「元神」构成的粒子最小，拥有的能量最大，可以制约其他空间的生命成份，所以是人真正的主宰。

断层扫瞄能看到「有形」的大脑组织，看不到「无形」的、藏在松果体的「元神」。（AFP）

「元神」来源于天国，是神圣、纯洁、善良的，也就是「先天的我」；而「后天的我」是人后天在人世间所形成不好的思想，是自私、自利、不善的。尤其重要的，「元神」是人善良的根源，这是人与动物最大的不同之处。

人每天都在「先天的我」与「后天的我」之间作选择。如果选择是为「公」的，就是先天善良的我占了优势；如果是为「私」的，就是先天善良的我被后天自私的我所蒙蔽。修炼就是要「返本归真」，去除后天不好的我，返回「先天的我」。

「元神」是人意识、思想的来源

「元神」是无形的，肉眼看不到的，是现今西方科学不能触及与研究的。中医与道家都认为「元神」才是人真正的主宰，大脑只是「元神」反映到物质空间的脏器。

当人清醒时，就是由「元神」发出思维、意识，透过大脑发号施令，控制著人体，产生在「有形」空间的各种行为活动。在睡梦中，各个空间的生命成份都有各自的行为活动；此时，身体处于休息状态，但并非完全停止，各种另外空间生命成份的活动信息会反映到大脑皮层，这就是现代医学所说的梦。

「大脑」与「元神」的对话

生物化学（biochemistry）是用分子的反应来解释人体的生命现象；而生物物理学（biophysics）是研究生物的物理特性，包括各种能量。生物化学只研究到分子，也就是「有形」的世界；而分子反应所产生的能量，就属于生物物理学的范围，也就是「无形」的世界。中医所讲的「气」就是无形的能量；很可惜，生物物理学的进展有限，无法与中医的「气」产生很好的对话。「元神」因为粒子太小，是科学所无法研究的。

「元神」才是人心智活动的来源，并不是大脑。为什么现代神经科学无法解开人心智方面的五大谜团（意识、思想、记忆、学习、做梦），是因为研究重心都放在「有形」的大脑，无法进入「无形」的「元神」。爱因斯坦真正天才是他的思考能力，思考能力是心智能力的总和，是来源于「元神」，绝不是大脑的某个区域，或某些细胞所能表现出来的。

爱因斯坦对「神」的看法值得省思

在一次访谈中，爱因斯坦说：「有些人认为宗教不合乎科学道理。我是一位研究科学的人，我深切知道，今天的科学只能证明某种物体的存在，而不能证明某种物体不存在。因此如果我们现在还不能证明某种物体的存在，并不能断定它就是不存在。」

爱因斯坦进一步举出发现「核子」的例子说：「譬如若干年前，我们未能证明核子的存在时，假如我们当时冒然断定核子不存在，则在今天看来不就是犯了大大的错误吗？」

国立阳明大学的核磁共振实验室。（摄影／朱孝贞）

访谈最后，爱因斯坦谈到他相信神的存在说：「因此，今天科学没有把神的存在证明出来，是由于科学还没有发展到那种程度，而不是神不存在。总而言之，人的五种感觉是有限制的，无法感觉出神的存在，科学也无法否认神的存在。因此，我们应该确信神的存在。」

当然，相对论是爱因斯坦最大的成就；以一个顶尖的科学家能对宗教所说的「神」有深刻的认识更是大智慧的反映，这很值得现代科学研究者省思。

爱因斯坦已站在科学的顶端，其智慧早已使科学与神学产生对话。「神经神学」（neurotheology）是新的神经科学领域，用神经科学的方法来研究心灵与宗教的体验，例如天主教信徒礼拜上帝时大脑如何活动，修炼者静坐、冥想时脑部如何活动。神经学家利用各种先进的科技，企图揭开修炼与宗教神秘的面纱，这也是科学与神学的一种对话。

无时无刻，「元神」都以能量信息的方式，与「大脑」对话。从某种意义来看，「大脑」与「元神」的对话，就是「有形」世界与「无形」世界的对话，就是「科学」与「神学」（包括「佛学」与「道学」）的对话。更为重要的，自我与心灵深处「元神」的对话，发现人善良的本性（佛性），走上修炼的道路，才是人生最为神圣的意义。◇

本文转自【新纪元周刊】140期「封面故事」栏目（2009/09/24出刊）

http://mag.epochtimes.com/142/index.htm (http://www.dajiyuan.com)

美东时间: 2009-09-28 15:11:59 PM

本文网址﹕http://www.epochtimes.com/gb/9/9/29/n2671896.htm


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

王华：中共大阅兵藏不住的狗尾巴
发言人: 大纪元 on 10/1/2009 10:53:00 AM

王华：中共大阅兵藏不住的狗尾巴



【大纪元10月1日讯】



10月1日，中共举行窃国60年来最大规模的阅兵，原想借炫耀武力来巩固其统治，但事与愿违，哪怕中共拿出它所有最先进的国产装备，也无法掩盖其整体军事实力的落后，特别是联想到去年四川大地震中军队的无能表现，其低素质、低水平让世界震惊，让民众心寒。

这次阅兵中共首次凑够了海军、空军和武警装甲方队，还展示了所谓可攻击美国的东风DF-31洲际弹道导弹，和号称“航母杀手”的东风DF-21系列中程导弹，然而国外军事专家点评说，近十多年来，由于从俄罗斯进口了第三代武器，表面上看缩短了与西方军事技术差距的鸿沟，但即使到2010年，中共的空军也只能相当于美国70年代或俄罗斯80年代的水平，当中共拥有第三、第四代武器时，美国的武装力量已进入第五代装备了，也就是说，完成换装的中共军队仍将落后美国整整一、两代。

有中共将领私下透露说，中共一再搞军事保密，不为别的，只是不想让外人知道中共军队的落后水平而遭到耻笑。今年6月中共的环球时报都承受，目前中国军队主要装备的仍是改进型59式和69式坦克以及70年代的战机，而这次参加阅兵的却是类似于样机的99式坦克和歼-11战机。俄罗斯报纸曾表示，中共军队在一些领域连日本和韩国都不如，有失大国形象，日本媒体更是从四川地震实际运作的7个方面，看出“中国军队的装备和素质异常落后，出乎世界预料之外”。

1，后勤管理和装备的落后：中共十万军队进入灾区，但两人一天只喝一瓶矿泉水，吃红薯为干粮的屡见不鲜。2，运输装备和个人装备落后：地震两天后，举全国之力才调来100架美式黑鹰或苏米格17等老式直升机，而士兵们居然大部份没有多功能背囊。3、侦察手段落后：由于下雨，对几十公里远的山区无法侦察，还得靠美国卫星图像支持。那架举国关注的米-171运输机坠落后，11天军方找不到任何线索，最后靠一位业余飞行器爱好者用红外线空中扫瞄器发现的。4、军事素质落后：中共军队居然花费了27个小时从紫苹铺水库到映秀镇，平均一小时走一千米。5、军事指挥各自为政，混乱不堪，温家宝多次发怒也无济于事。6、军事通讯落后：许多指挥官用的竟是民间手机，7、医疗保障落后。概况地说，2008年中共军队的实力只相当于西方50年代的水平。

如今中共利用民脂民膏大搞虚假阅兵，所反映的只是其与民为敌的本性和其落后的本质。中共军队这么先进，怎么没能多救活几个地震灾民呢？把枪口对准人民的军队，只能是暴政下咬人的疯狗。


(http://www.dajiyuan.com)


美东时间: 2009-09-30 19:45:18 PM


本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/9/10/1/n2674163.htm中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

台湾新唐人电视台被盖台 立委要求徹查
发言人: 看中国记者吴唯真 on 10/1/2009 10:55:00 AM

台湾新唐人电视台被盖台 立委要求徹查


吴唯真　看中国　2009年10月01日 字体大小： Decrease font Enlarge font　


新唐人电视台视频截图

【看中国记者吴唯真台湾报导】台湾的立法委员今天在立法院炮火猛烈地质疑，新唐人亚太电视台遭盖台事件和中共十一封锁言论有关，盖台动作已危及台湾通讯安全及言论自由，要求陆委会及交通部彻底调查，并向中国提出抗议。掌理通讯传播专业管制的台湾国家通讯传播委员会（简称NCC）目前已经主动介入调查。

10月1日上午，立法委员罗淑蕾在台湾的立法院质询时关切新唐人遭盖台事件："新唐人是台湾合法的电视台，却遭到断讯、卫星被入侵，中华电信查了那么多天查不出原因。"

她强调，中华电信租用的"中新一号"卫星，同样是目前消防署作为全台365乡镇及灾害卫星电话租用的卫星，新唐人电视台被盖台历时多日查不出原因，暴露台湾的整体通讯被入侵的可能。

台湾立委赖清德在上午的立法院内政委员会上，也同样关注新唐人遭盖台事件，他认为，十一期间，中共统战部门不仅利用邀请台商出席庆典进行统战，同时又用盖台事件封锁言论，此举已戳破"改善两岸关系"的谎言，伤及台湾言论自由，强烈要求陆委会应代表中华民国政府的立场，向中共提出抗议。

新唐人电视台播出节目视频截图

他说，新唐人从今天早上7时到现在都被盖台，其实从9月17日开始被盖台，尤其是播映《九评共产党》、《中国禁闻》及相关新闻及评论时段，新唐人就不断地被盖台。他问陆委会主委赖幸媛清不清楚。

赖幸媛接受质询时表示，我们很清楚大陆对于言论自由的钳制，台湾是重视新闻自由和言论自由，这是世界的潮流，针对新唐人事件，会适时向对岸（中国）反映。

针对真实报导攸关民主、自由、人权之中共敏感议题的新唐人电视台信号被干扰一事，掌理通讯传播专业管制的台湾国家通讯传播委员会官员表示， "一般频道租用都有备援方案，但是，此干扰现象超过十多天未见处理，站在业者监理及消费者权益保护上，NCC会主动行文，请中华电信说明服务品质出问题的原因。" 目前NCC已派出监测车追查干扰来源并要求中华电信在3天内提出报告说明。

本文网址: http://www.secretchina.com/news/313144.html


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

李平：庆典过后 权斗升级
发言人: 李平　 on 10/1/2009 10:58:00 AM

李平：庆典过后 权斗升级


李平　香港苹果日报　


2009年10月01日


博讯官场观察工作室昭明：9月19日，胡锦涛拒绝陪同江泽民一道参观《辉煌60年成就展》，为的是不给江泽民在公众面前以第三代核心自居的机会，来继续两个人的党内最高统治名器之争。要想二人同台亮相，表示表面团结，也可以，但胡坚持要平起平坐，绝不能突出江的核心地位。这就有了9月28日晚，胡、江二人，与其他常委，一字排开，一起观看大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》。也有了9月30日，胡、江二人，在国务院国庆招待会上，共同举杯，向西哈努克祝酒。这更进一步突出了胡、江之间拒绝相互祝酒的事实。原本想写一篇揭露胡、江这种既在暗中相互下毒手，又要在公众面前共举酒杯维持表面团结假象的文章，然而香港苹果日报的李平已然抢先一步发文《庆典过后权斗升级》。文章既简洁，又切中要害，笔者就不再重复了。转贴李平的文章在博讯中，请大家一起品位其中有关习、李二人近期角色互换的涵义。

尽论中国：庆典过后　权斗升级

中共建政后的权斗，在前30年多保留了过往血雨腥风的结局，在政治运动中家破人亡的高干不胜其数，后30年则多了一把反腐败的利剑，北京帮、上海帮、天津帮、广东帮等，莫不倒在中纪委的反贪风暴中，虽少了人头落地，但多了一些人要「把牢底坐穿」。

太子党在斗争中渔翁得利胡锦涛获邓小平钦点为隔代接班人后，韬光养晦10多年，直至2004接任中央军委主席之后才开始发威，大举拔擢共青团出身的嫡系官员，让香港特首董建华「脚痛」下台，让上海市委书记陈良宇到天津受审。但瘦死的骆驼比马大，江泽民的亲信仍遍佈政治局、军队、政法系统，胡锦涛要压制江派人物、江的「三个代表」思想在党内的影响力，不能只靠团派。于是，太子党渔翁得利，在军中、在政坛获提拔的多了；于是，十一庆典巡游竟出现「毛泽东思想万岁」方阵，连那句已证实不存在的毛语录「中国人民从此站起来了」也敢亮相。建政60周年的庆典，也成了胡锦涛、江泽民过招的舞台，既要展示自己的政绩、地位，又要暂时休兵，以维持高层团结、政坛和谐的表象。庆典过后，胡江权斗无可避免地会加剧，并影响到中国政治、经济、军事的运作。四中全会确定加强党建，双方又有了藉反贪过招的机会；年底的中央经济工作会议，将提供各派系争夺中央资源、建立个人政绩的时机；中央军委的调整要等明年的五中全会，但阅兵后高层将领的调整、提前佈局已如箭在弦。

习近平李克强「身份互换」更值得关注的是，当然是国家副主席、太子党成员习近平和胡锦涛亲信、副总理李克强的动向。四中全会后，在习近平未如期出任中央军委副主席之际，李克强有两大敏感的活动：会见蒙古国防部长、到中共革命圣地井冈山朝觐；而习近平的活动反而是参观中国科技馆新馆、出席大亚湾核电站续约仪式。两人的行程，如果调转似乎更合乎身份，是巧合，还是有意的安排？拭目以待。

本文网址: http://www.secretchina.com/news/313115.html

中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

《不可驯服的林希翎》
发言人: 陈彦 on 10/1/2009 11:01:00 AM

《不可驯服的林希翎》

林希翎的意义——释读《不可驯服的林希翎》

　陈彦　新世纪　

2009年09月30日
　
林希翎是一个历史人物，她之所以受到历史的垂青，是由於她曾以大胆的言论批评中国共产党及其政策，而在反右运动中被划为右派。她的特点是其在被划为右派时仅仅是一个二十二岁的大学生。从中共建国以後的思想斗争史的角度检视，林希翎一生的经历是有着很特殊的意义的。九八年二月，法国著名汉学家、中国民主与人权的坚定支持者玛丽·侯芷明女士推出新著《不可驯服的林希翎 Lin Xiling indomitable》，根据林希翎本人口述的史实，将林希翎的一生及其社会背景展现出给法语世界。作者在本书的前言中表示："在目前共产主义在国际范围内正在成为一种过时意识形态的时候，它在中国的延续是一个谜。理解林希翎的一生及其选择或许是穿透这个谜的某些侧面的一途径。"无庸置疑，候芷明此话是有道理的，而且，通过林希翎来理解现代中国，不仅是对众多的法语读者来说是有益的，尤其是对中国人自己，是非常必须的。


林希翎的意义——释读《不可驯服的林希翎》（附照片）



林希翎的革命生涯

林希翎於一九三五年出生於上海，本名程海果，其父母均是当年有理想、有抱负的文化青年。父亲原籍东北，曾组织过东北移民学生抗日请愿团，母亲是虔诚的基督教徒，为摆动脱旧式婚姻从浙江逃至上海，受其兄影响，三十年代就曾为中共做过一些事。自幼受到家庭氛围熏染，林希翎幼年就充满了革命激情。她四九年时仅仅十三岁时就加入了中国人民解放军，五三年进入人大法律系时仅十八岁，此时，她已是一个有着五年革命经历的干部了。

十三岁参加革命，十八岁进入人大，按理林希翎应该有一个辉煌的人生前程。然而，《不可驯服的林希翎》一书的前三章分别记述其家世，从军和进入人大，所展示的林希翎的人生轨迹都远非一帆风顺。林希翎参军是自愿的，因为她从心底里认定共产党代表着社会正义。她最初作解放军在浙东一带进行土改的方言翻译，後又转至防空部队机关工作，因工作一直十分靠近政治运动的中心，但由於其父曾任过国民党官职，又於解放前夕逃离大陆，使她虽可接近政治中心，却无法进入权力内围。青少年时代的程海果，是一个纯情的为理想献身的范例，但尽管她一腔热血，勤奋向上，却无法摆脱这一历史污点，共产党甚至共青团的大门是不为她敞开的。在防空部队机关工作，由於她不是团员而不能作机要工作；由於同样的原因，她还不得不割断同其恋人的联系；大人法律系去石家庄进行司法实习，又由於她不是党员，而只能给她安排作法官助手的二流角色。对於满腔热血，天赋聪颖的程海果来说，这无异於一种政治歧视。侯芷明敏感地觉察到这一问题，指出不能入党将是林希翎头上的一把永恒的德漠克利斯剑，使她无法进入政治核心。

林希翎一生的光辉的顶点无疑是她五七年大鸣大放时的大胆言论。一个二十二岁的青年大学生，她能够挑战毛泽东，认为毛的话"不是金科玉律"，指出"共产党的民主也有局限性。"这不仅需有超凡的勇气，尤其需要独立的理性判断能力。林希翎在中国思想舞台上活跃的时间是极为有限的，从五五年底她以林希翎为笔名发表第一篇文艺评论文章开始，到五七年六月二十日人民日报发表文章点名批判林希翎及北大另一名学生右派谭天荣，林希翎展现其思想的时间仅有一年多而其间最为辉煌的时刻也就是五七年四月底至六月初的"大鸣大放"阶段。这一时间虽然短暂，但在当时中国意识形势一统的极权社会，已足以奠定其闪光的地位。自此以後的林希翎的生涯，无论是在监狱（十五年），还是後来辗转来到法国（八三年），基本上是一个极权主义的受害者与牺牲品的历史，为我们认识极权政治对於人及人性的摧残提供了不可多得的材料。

林希翎的思想资源

《不可驯服的林希翎》的书题十分传神，不可驯服四个字点出了该书的主旨同时也可看作是林希翎本人生命存在的基本意义。从十三岁到二十二岁是人生中可塑性极强的一段时间，但林希翎都没有被当时如日中天的强大意识形态所征服，从五七年六月底开始到五八年七月林希翎入狱前的批判整肃及十五年的铁窗生涯，也没有使其屈服於意识形态极权的淫威，不可驯服的林希翎是中国极权政治下的一个异数。

从这一角度去读这本林希翎传记，一个自然的问题便是林希翎何以能够抵抗中共无孔不入的意识形态教育？换句话说，林希翎有何种精神资源可以使她一直保存着独立思考的能力？

从林希翎的经历来看，无论是从军队到大学，从大学到监狱，她同当时其他调干生不同的大概就是她曾同当时同中央书记胡耀邦秘书谈过恋爱。因此，有机会接触到高层的一些信息，尤其是读到当时属於绝密的赫鲁晓夫批判斯大林的秘密报告。而她的知识背景，也无非是当时正统的意识形态宣传教育和流行的苏联文化。不错，林希翎就读的是法律专业，社会主义制度下的法律虽然仅仅是徒有其名，但仍有可能诱导青年的法律意识，林希翎曾经到基层进行过司法实习，也以青年报记者身份到农村进行调查，有机会接触社会的真实。所有这些如果说可以给林希翎的独立思想提供必要的材料的话，但却不一定能够启动其独立思考，否则当时的中国社会就可能出现成千上万个林希翎。

在林希翎的家庭背景中，有两个对其一生影响最大的因素。一个是她从其母亲那里继承了虔诚的宗教信仰，十三岁参军之时林希翎已是一个笃信不移的基督信徒了。解放初期，浙东一带的基督教堂仍然存在，林希翎在一段时期里顶着军队组织的压力，每星期天去教堂作礼拜。她甚至可以基督教义的一些信条来比较当时中共军队的政治教育，甚至可以公开提出如果没有上帝，世界何以会如此完美的问题。林的宗教意识如此之强烈又源於她十二岁时因伤寒一病不起後"又死里逃生"的一次"宗教奇迹""她在昏睡中听到一白衣天使的呼唤，於是大病痊愈。对於儒家社会的传人来说，这类宗教奇迹无异是天方夜谭，但对一神教文化说来，这类神秘的宗教体验已足够奠定一个人一生的精神支柱而抗衡任何外来的思想侵袭。按照《不可驯服的林希翎》一书的记述，後来身陷囹圄的林希翎，也仍然以其宗教信念来判断事物。在林的心灵世界里，毛俨然有着上帝的地位，然而基督教教义告诉她，人曾与上帝对话的可能也是有的，为什么就不能同毛对话呢？很显然，宗教信仰是林希翎抵抗意识形态极权的最基本的思想文化支柱之一。有意思的是，林希翎後来在狱中遇到的一位名叫刘京文的虔诚的基督徒，她将共产党增加给他们任何苦痛都看作是她通向最後拯救的阶梯。这是一个温顺如羊的女人，宗教却赋予她坚不可摧的心灵，极权主义无可奈何之！这是宗教信仰排拒意识形态的又一例。

第二个因素是林希翎父亲给她留下的血统污点，这一把永远将她排斥於共产党权力内核之外的德漠克利斯剑。林希翎以一颗透明的心加入中国人民解放军，但不久就发现在她与共产党之间存在着一堵不可逾越的高墙，她永远不可能进入那个理想境地。她本是一个忠实的共产主义意识形态的信仰者，然而这个她认为完美无缺的理想制度却将她排斥在外，而理由又是她自己完全不能左右的血脉因素。这一理论与现实的矛盾，个人际遇与理想投射的张力，不仅使林希翎最初盲从的心灵受到沉重的震撼，而且促使她无时无刻地重新思索理想与现实的真伪，无法进入意识形态的内圈，使她不仅少了权利、荣誉的诱惑和腐蚀，也使她能够同正统说教保持距离，这种被排斥的距离感并不构成批判现实的思想资源，但却为利用各种有限的思想源泉来反思现实、批判现实提供了动力。

具备以上两个因素，林希翎的人生道路其实已经划定了。她以宗教的执着去信仰共产主义的意识形态，但意识形态的制作与发布中心对她的排斥又使她不断地发现意识形态神话与其现实间的距离，并进而追寻这一距离的原因。宗教精神的执着使她成为一个纯情的理想主义者，而现实对她的歧视又反过来加强了她对理想的信仰和对现实的批判。她的人生经历使她汇入共产主义极权社会特有的那一小部分"政治异见分子"，他们以共产主义的理想为尺度去丈量共产主义的现实，他们坚持思想的完整性，拒斥极权社会的谎言预设，他们揭露制度与理想的矛盾，进而要求二者的统一。林希翎不同於当时老一代的右派，他们有着先於极权主义的思想根基，她属於共产党自己培养起来的第一代知识分子，但她又是那极少的无法为共产主义极权所驯服的人，她的思想无法被折服，因为她的理想较正统理想更为纯正，更为挚着；共产党又无法从组织上、利益上将她俘虏，因为她本是共产党排斥的对象。

林希翎的意义

《不可驯服的林希翎》一书用一半的篇幅，展现了林希翎从参军到进入共产党监狱的历史，与此同时，作者也不露声色地描绘出中共建国初期思想教育－－意识形态洗脑－－的过程和具体步骤，从军队内部的每周政治学习至土改中的宣传发动，再到知识界对胡风集团的批判，最终扩展到波及全国的大规模反右，一部中国版的共产主义意识形态系统的确立的历史通过林希翎这根经线浮现出来。从这个角度看，本书其实填补了法语世界对中国反右运动以前意识形态确立时期研究论述的空白，因而也给法语读者了解现代中国提供了不可多得的材料。更为可贵的是，以其西方文化的背景，作者注意到性、宗教、亲情等在中国文化中的特殊地位及其如何为极权主义利用的事实，读来令人深思。

从五七年六月底到五八年七月的整整一年时间，是林希翎入狱前遭到思想整肃的一年，自五七年六月二十六日《人民日报》点批判林之後，一个《林希翎问题专案调查小姐》旋即成立，林几乎每天都要受到盘讯和审问。为了使林希翎能够从思想上就范，调查组使用了一切中国文化资源中可以支配的手段，他们将林希翎的母亲从浙江请来京诚，用窃听器偷听其母女间的谈话，他们抓住林希翎同胡耀邦秘书曹志雄的恋爱关系，强逼和诱使她交待他们间的"肉体"关系。与此同时，中共的报刊舆论机器，尤其是《中国青年》与大学的大字报同时向林希翎发起道德批判攻势，将思想认识层面的问题移植到道德立场层面。在这种道德攻势面前，不但曹志雄受到下放农村十年的处罚，胡耀邦据说也不得不指斥林希翎为"流氓"。

在思想道德批判的同时，将林希翎送交工人农民"监督"，强迫进行体力劳动是改造思想的又一有效手段。在此期间，林希翎每天的生活安排是：一、写检讨；二、向党交待问题（回答所有来审讯她的人的问题）；三、体力劳动。然而所有这一切，都没有能够收到预期的效果。林希翎在最後离开人大前夕，仍然坚持其一贯立场。如果说由於中共的思想动员，尤其是以林希翎作为反面教材的动员，使得八大类学校的大学生达到普遍的意识形态认同的话，但在改造林希翎的战役上，中共强大的思想改造机器却触礁了。从这个意识上讲，一个思想上"顽固不化"的林希翎的存在，乃是中共意识形态教育的一个失败。

从四九年建国到五七年反右是中共意识形态的确立时期，是这一套思想政治符号在社会生活各个领域奠基，落实并取得统治地位的时期，也是以正面宣传、教育为主要特征的大规模意识形态动员时期：毫无疑问，反右运动在确立毛泽东思想为中国至高无上的意识形态基准上具有决定性的意义。不少研究者看到，反右运动是中国现代政治史上的一大转折，是中共从经济建设转向阶级斗争，最後走向大跃进和文化大革命的开端。从意识形态控制的角度看，反右运动也同时隐含着另一层意义上的转折，即从意识形态的灌输认同向意识形态恐怖的转折。反右中的"右派"，以解放前成长起来的一代知识分子为旗帜，他们对共产党的批评、指责，无论多么善意，都表明了解放後铺天盖地的共产主义教育并没有使他们丧失思想与判断的能力，而对这些无法被意识形态俘获的自由思想的人，从肉体上给予镇压是唯一可行的办法。对右派的组织处理及强加给他们的人身歧视充分表明了中共可以不惜以思想之外的强制手段达到思想认同的本质。诚然，从四九年中国共产党建国之初开始，中共意识形态统治也是灌输与恐怖两手交叉使用的，如对电影《武训传》的批判，对胡风的镇压，但对知识分子大规模的镇压则是从五七年反右开始的。

如果说解放前成长起来的这些右派的主流不认同中共意识形态是因为他们是来自旧社会的"渣滓" 的话，那么林希翎却属於共产党培育出来的一代新人。渣滓的不堪改造是情有可原的，但新人却顽暝不化有如林希翎，对於当时志得意满的意识形态守护人来说是不可想象的。正是以这种自信和"天真"的心态，林希翎专案组志在必得地去教训林希翎，并企图以各种手段使林心悦诚服地回到正统意识形态道路上来。然而林希翎终於没有低头，从思想交锋的角度，林希翎被送入监狱的那一刻，则意味着极权思想自甘失败。

《不可驯服的林希翎》一书所记载的林的铁窗生涯，及其通过这一特殊的视角所反映出的中国社会，也是值得一读的，但从林本人的历史意识看，她的生命的闪光仍是由於她在中共意识形态的确立时期站出来捍卫了理想的纯正。她的不可驯服的事实，显示了中共强大意识形态的限度，击破了这一意识形态战无不胜的神话。



中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

中国国庆大阅兵台湾各界反应不一：中共穷兵黩武
发言人: VOA on 10/1/2009 11:03:00 AM

中国国庆大阅兵台湾各界反应不一：中共穷兵黩武


信源：美国之音


中国庆祝建国六十周年，并举行盛大的阅兵仪式，台湾媒体纷纷开辟特别节目全程直播。而针对中国国家主席胡锦涛在演说中强调和平发展，实现国家统一，台湾行政院长吴敦义一号下午在行政院召开记者会，呼应胡锦涛的和平发展说，不过他也强调，台湾希望北京能够接受两岸分治的现实，他表示，台湾有改善两岸关系的诚意，也要有接受最坏情况的准备。

*回应胡国庆演说吴敦义:台应采购武器*

吴敦义说：“我们同时还要做两件事，第一是同美国，日本，以及全世界爱好民主法治的国家，保持并且发展更紧密的关系，得道多助，第二个，我们一定要确保防卫自己的国防力量，其中包括必要的军事武器采购。”

*台国策顾问受邀观礼引争议*

中国60周年国庆庆典中不但有代表台湾的花车，还有两百多名台湾人士受邀观礼，其中包括海基会副董事长许胜雄在内的四名台湾总统府国策顾问也在受邀名单当中，不过此事在台湾引起很大的争议，总统府一号上午召开记者会，发言人王郁琦表示，国策顾问参加对岸庆典，是不恰当的行为，台湾总统府秘书长廖了以并亲自打电话劝说他们不要参加。

王郁琦说：“我们今天早上有跟几位受邀的国策顾问联络，我们认为这是一个不恰当的行为，希望他们不要参加。”

台湾陆委会主委赖幸媛则表示，政府不鼓励这样的行为，但他们参加的身份是民间人士，目前在法律上无法约束。

*民进党批中国穷兵黩武*

另一方面，民进党发言人赵天麟表示，台湾、中国各为主权独立的国家，对于中国举办国庆，民进党予以尊重，但北京扩张武力大阅兵的呈现方式，违反世界主流国家潮流，令人遗憾。民进党主席蔡英文也说，中国如果要做一个负责任的大国，希望有一个和缓的两岸关系，就应该好好思考撤除对台部署导弹的问题。 *台湾五城市十一播热比娅纪录片*

还有一些台湾的独派团体，选在十月一号早上十点零一分当街焚烧五星旗表达不满。民进党中常委罗文嘉也特别选在十月一号这天晚上，在全台湾五个城市，连续五天同步播映热比娅的纪录片“爱的十个条件”，抗议马英九政府不让热比娅访问台湾。针对这个问题，台湾行政院长吴敦义澄清，台湾当局不让热比娅到台湾访问，是基于国家利益的考量。

吴敦义说：“我从来没说过热比娅是恐怖份子，大家应该去思考，马英九政府同意让达赖喇嘛访问台湾，并且同意在台北和高雄等城市播放热比娅相关的纪录片，证明台湾在行使主权以及捍卫人权与言论自由上没有任何打折，在这个事件上我们考虑的只是国家的利益和全民的利益。


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

阅兵不能说的秘密：最新式武器还是没露面
发言人: BBC中文网 on 10/1/2009 11:07:00 AM

阅兵不能说的秘密：最新式武器还是没露面


信源：BBC中文网


10 月1日是中共建政60週年纪念日，天安门广场前举行了盛大的阅兵活动。包括多项自製武器装备，尤以令外界格外瞩目的二炮部队的飞弹，及酝酿多年的「空警 2000」及「空警200」预警机；不过在中共的军备库房内，似乎还留有许多「不能说的秘密」，包括未列入这次阅兵的清单内，未向世人展示的两类型洲际飞弹－「东风41」及「潜射巨浪-2型」。

「东风 41」洲际飞弹，是目前中共威力最强、技术最令人刮目相看的洲际飞弹，该类型飞弹最厉害的地方是它具有「变轨能力」，能有效穿透美国的「国家导弹防御系统」(NMD)所建立的拦截网；且即使「变轨」，「东风41」依然能同时携带10至25万吨当量的分导弹头。由于该类型飞弹的射程约为14,000公里，可覆盖整个北美洲，其射击度十分精准，圆周偏差率远小于一百公尺，几乎可媲美目前美军最先进的MX飞弹。据了解，中共已于2000年以前已经完成此类型飞弹。

「潜射巨浪-2型」洲际飞弹，射程约8000公里，为「东风31」陆基动弹道飞弹的改良型，亦将美国本土纳入射程范围，由于可在距敌人国土很远的海下发射，故较难防范，其精准度相对于上一代的「潜射巨浪-1型」更为精确。据了解，中共曾于2001、2005年试射此型飞弹。

这次阅兵展出了东风15B、东风11B短程导弹，长剑10陆基巡弋飞弹，以及东风21C飞弹、东风31A长程导弹。不过，射程更长的东风41，以及潜射的「巨浪2型」导弹并没有展示，显示中共方面还是有所保留，但立委帅化民认为，这对台湾已经是「间接的威胁」。

空中分列式分成12个梯队，首先由「空警2000」和「空警200」预警机进场，这也是空中分列式最受到瞩目的武器装备。此外，歼10、歼11B两款最新式的战斗机，用轰六改装的空中加油机，以及各式歼击机和旋翼机，也都参加了空中分列式。阅兵展示内容虽然还是有所保留，但是已经充分展示中国大陆掘起成为大国的自信。

中国国庆阅兵分列式，由多个兵种组成的受阅部队各有特色。其中特种兵方队是首次参与阅兵，而在各方队当中以水兵方队的年纪最轻，平均年龄只有18岁。另外，曾经参与汶川大地震救难任务的空降兵也参与检阅。在受阅部队中，还包括女兵及女民兵方队，其中女民方队在操过天安门城楼敬礼时，中共国家主席、中央军委主席胡锦涛禁不住不停轻拍手掌，面带微笑。


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

海外归来：感觉北京人的生活没想象的好
发言人: 网讯 on 10/1/2009 11:24:00 AM

海外归来：感觉北京人的生活没想象的好


　　回到北京最想去的地方肯定是商店。今天初次出门，一口气去了四家店，双安、当代、利生体育和世纪金源。商场里琳琅满目的商品真是令人目不暇接，各种打折商品更是既吸引眼球也吸引钱包。

　　在当代商场的一个体育品牌专卖店里，门可罗雀的问津者和众多的销售人员显得是那么的不协调，自然引起了我的好奇。我想，仅就这么多销售人员的工资而言，需要多少销售利润才能支付呢？如果销售数量有限，销售利润又不高的话，他们的工资收入会是什么样呢？

　　正在为我服务的服务生看上去是一个非常勤快、利索和诚实的年轻人，我直接把我的疑问告诉了他。知道了我的问题后，他非常平静并且坦诚地说，工资很低。我试探着问他，是否可以告诉我大概是在一个什么样的水平，或者说工资结构是什么样的。他说，工资主要由两部分构成：底薪和提成。底薪是每月900元，提成是每万元提成70元。我迅速地做了一次心算，如果他的月工资要达到2000元，至少需要卖出15万元的货物，以他所卖品牌的运动鞋来算，则意味着他一个月需要卖出300双。

　　他告诉我，今年，他平均工资只有1900元。我比较忧心地问：就这么些钱，你怎么结婚生子呢？他微笑着对我说，已经结婚了，1900元的生活也是一种过法。我问，房子怎么办？他说，现在是租房，明年就可以买经济适用房了。他告诉我，按照北京的政策，夫妻收入月均不超过 3600元就可以买经济适用房，他们夫妻准备买一套60平米左右的房子。我问他，首付怎么解决，他说，双方父母会支持点，以后的月供就准备贷款。我问他，这里的服务生都是这样的情况吗？他说都差不多。我问他，为什么不换一个收入好点儿的工作，他坦诚地说，现在工作非常不好找，有这份工作，已经算是不错了。

　　在利生体育用品商场，我用同样的问题问了两位人到中年的女性售货员，她们的回答大同小异，只是底薪的多少有些差异，但是实际工资额并不高。

　　从他们的年龄推算，他们还将面临赡养老人和抚养后代的社会责任，这种生活将会是什么样的质量？不难想象。

　　据报道，2007年北京市职工平均工资为39867元。与2006年的平均工资36097元相比，同比增加10.5%。其中未达到平均工资以上的职工占全部职工人数比重的57.4%。2009年的统计数据应该比这个更高，但他们的收入均只有2000多元，也许，他们都属于那些未达到平均工资以上占全部职工人数比重的57.4%中的。

　　尽管他们自始至终都以非常平和的口气在谈论他们的收入和未来的生活安排，但是，我这个听众并不轻松，心里沉甸甸的，有一种莫名的压抑。

来源: 网讯


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

“十一” 看放花的回忆和反思
发言人: 三妹 on 10/1/2009 12:22:00 PM

“十一” 看放花的回忆和反思


三妹


昨天晚上我给北京的妹妹打电话，谈到北京“十一”临近，政府风声鹤唳、草木皆兵的状况。妹妹说她夫君的妹妹和妹夫从美国赶回北京想看放花，看来不能如愿，因为现在长安街方圆十几里路恨不得全都戒严。妹妹感叹地问我：“小东，你还记得咱们小时候每年‘十一’晚上去天安门看放花的情景吗？老百姓都是随便进天安门广场，广场上老百姓兴高采烈地席地而坐。有一年小虎哥哥还捡回许多小降落伞。现在可好，政府把老百姓当敌人似的防。”

妹妹比我小四岁，她回忆的事要比我晚。我给她讲了更早的回忆，有一年爸爸带着我和小虎哥哥约上新华社的同事张海涛一家去天安门广场看放花，而且是从我们住的军事博物馆一直沿着长安街走到天安门的。那么远的路，想到前方有更大的喜悦，我們和张家的孩子，张小军，张小兵一路上连跑带跳，根本不累。在西单还吃了小吃，快到新华门时看到有几座人工假山，我们就在那玩了很久的藏猫猫。一路上没有警察，更没有便衣和纠察队，就是在新华门附近也没有。那时我们也没有“和谐、稳定”这些“治安”概念。现在可好，“十一”前一个月就草木皆兵了，满街的警察见人就搜身查包，这还不说，还组织了一、二十万的纠察队。这是怕谁？防谁？毋庸置疑，怕的是咱们老百姓，防的也是咱们老百姓。

自文革前到现在，中共在“十一”大庆前对百姓防范态度逐年的变化令人深思。文化大革命前，虽然中共已经运动不断、杀人无数，但是百姓对中共新政权仍深信不疑，百姓都还能平和度日，那时的中共政府对天子脚下的首都臣民也不太防范。现在则迥然不同，中共现在深知，经过文革、林彪叛离、四五事件、唐山大地震、朱毛离世、宫廷政变抓捕四人帮、八九学生运动、假改革真掠夺的二十年、迫害法轮功的十年等一系列“瞎折腾”的苦难历程，百姓清醒了许多，对中共怨声载道。所以，中共也就与时俱进地不得不对百姓严加防范。这种变化说明，百姓知道真相越多，就越被中共看作敌人，自从有了互联网就更是如此。

还有一个变化也值得思考。中共不但早就一改过去“十一”晚上放花对百姓开放的惯例，而且对观礼和观花的观众也改成要严加挑选，选中的人一定是党妈妈绝对相信和了解的奴才。奴才的标准何在？在于奴才平时的表现。比如说，那些“十一”被请回国观礼和观花的“爱国华侨”们，他们一定是平常经常与领馆来往，对领馆的指令言听计从，在重大事情上与党妈妈保持一致的人。例如，在汶川大地震时积极为领馆四处捐款；在奥运时积极组织红海洋大游行；在中共镇压藏族人、新疆人、法轮功时，他们在海外积极声援。只有奴才当成这样，它才能得到主子的这份观礼赏赐。

再有一个变化是，文化大革命前被赏赐的人感到不胜荣光，到处去炫耀，连他们的孩子也感到荣光，我小时候因为爸爸有“十一”去天安门的记者证还到处去跟同学炫耀呢。可现在这些得到党妈妈赏赐的奴才却根本不敢炫耀，他们对此闪烁其辞、顾左右而言他。这种对“十一”观礼从骄傲到掩饰的变化也说明一个问题，就是：以前的臣民觉得共产党 “香”，所以才炫耀；可现在连那些心甘情愿当奴才的人也知道共产党太臭，所以不敢炫耀。这种变化说明，共产党越把百姓当敌人防，它自己就越臭。现在那些奴才还跟着主子走只不过是因为，共产党恶势力的表面强大和疯狂使这些人一时还难于收敛他们趋炎附势的奴才心态而已。

共产党恶势力表面强大、不可一世的疯狂在“十一”前表现得就更加明显。除了它“十一”前在北京满大街地对百姓风声鹤唳、草木皆兵地防范外，它还对互联网进行了前所未有的疯狂的封杀。

我最近就接到国内数个网友的电邮，他们那种受到压制的忧伤和愤懑真的让我痛心。一个网友气愤地说：“我的所有破网的软件都失效了。中共疯了，中共疯了。希望海外的破网专家快快更新破网的先进技术。”

中共疯了，但是，它的疯狂已经走到尽头，这是垂死前的挣扎和回光返照。它哪里知道，跟天下百姓为敌，它还能活几天？

中共用封网来封锁中国百姓知情权的同时也把中国国内许多企业家和合资公司的信息封锁住了，这种既压制百姓又压制国家经济信息的双向破坏不能持久。同样，祸国殃民不得人心的极权制度也不能持久。残酷的现实触目惊心地告诉我们，腐败透顶的中共多维持一天，我们百姓的灾难就多加一重。国家的山河和资源就是这么被中共一天天地破坏殆尽，它消耗一百六十几亿人民币搞的这个六十週年窃国大庆就是明证。

我的妹妹曾经问我，“你们在海外有言论自由，我们在国内能把中共怎么样？”我说，“它堵不住十亿人的嘴，只要你们在底下骂它，人人都不把它当回事地骂，它就必倒无疑。苏共倒台前的苏联百姓就是这样人人调侃共产党。”

中共如此筛选观礼和观花的奴才也是因为它害怕齐奥塞斯库在广场被百姓嘘倒的情景再现。殊不知，我们百姓可以在家骂。

中共利用恐惧得以奴化了我们六十年，只有调侃痛骂中共才能消除恐惧，只有调侃痛骂中共才能摆脱奴性。今天，让我们在它窃国日之际开骂，开怀痛骂它倒行逆施、祸国殃民、腐败透顶的种种恶行劣迹，嬉笑调侃它不得人心的愚民手段，把嬉笑怒骂中共的话题当作我们茶余饭后的消遣。试想，当人人都消除了恐惧调侃臭不可闻的中共时，它还找得到为他舔屁服务的奴才吗？当它像过街老鼠那样遭到人人啐弃，它还有统治权威吗？

《国语·周语上》中的《召公谏厉王弭谤》道：“防民之口，甚于防川，川壅而溃，伤人必多，民亦如之。是故为川者，决之使导；为民者，宣之使言。” 不让人民说话，比堵塞河川引起的水患还要严重。不让人民说话，极权终会溃败。中共堵不住亿民之口，万众之言，大家众口一词地斥骂中共之际，就是中共溃败之时。

二00九年九月三十日中共窃国六十週年前夕于芝加哥


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

旧文重发： 人之常情和人之常理
发言人: 三妹 on 10/1/2009 12:26:00 PM

旧文重发： 人之常情和人之常理



三妹



由于年底的节假，这两天常有朋友打来电话拜年，顺带聊天儿。聊天的话题必然会走入大多中国人聚会或聊天必不可少的话题，“法轮功”话题。

我对法轮功颇有兴趣，又有十几个法轮功朋友。常与法轮功朋友交谈使我对法轮功有所了解，最近一年又读了几本李洪志先生的书，因此对法轮功信仰有更多体会从而对一些疑问或议论更易于判断。

听了太多的对法轮功的议论，我感到，朋友们对法轮功的议论和认识可谓是或不得要领，或差之千里，而用“迷信”一概而论加以否定则是多数中国人的思维方式。

历史证明，“迷信”这一帽子是共产党杀人先行的大棒并且早就成为共产党的帽子语汇。它建政初期就以“迷信”为名镇压信仰团体“一贯道”，以后以“迷信”为名镇压不属于“三自”教会领导的家庭教会，现在以“迷信”为名镇压法轮功等信仰团体。

聚会中与朋友们谈话时，人们谈到法轮功，除了说法轮功“迷信”的议论外，还离不了法轮功“搞政治”的指责。针对此两点，我会不失时机地重复著我已经在不同的聚会上说了无数遍的几个再简单不过的见解。即，人有信仰自由，也有“迷信”的自由。政治是我们大众的事情，政府官员搞的政治是行使权力的政治，大众搞的政治是监督权力的政治，大众监督批评政府不但是我们的权利更是我们的义务。搞政治并不是政府的特权，相反，搞政治是我们人民的天赋人权和生活方式。

这些对我来说早就滥熟的属常识的人权概念，在聚会中却每每成为受人欣赏的深刻道理。

可是，昨天我的儿时朋友三毛电话中所说的事情却使我的这套见解不得施展。他说，”法轮功听不得不同意见，我一说李洪志他们就围攻我。这哪是‘真善忍’哪！”

我意识到，三毛的话引出的不是天赋人权等基本道理的话题，他引出的是再简单不过的人之常理和人之常情。我说，“三毛，你一定说了对人家师父不恭的话。想想电影‘西游记’中无法无天的孙猴子对自己师父的尊敬有多感人，听他柔声细语地声声叫‘师父’有多可爱。师父怎么冤枉他，他都不怨，尊重师父是人之常情。我的法轮功朋友自己受什么样的污蔑都很平静，但你不能侮辱他的师父。”

尊重他人的感觉和感情也是人之常情、人之常理。在尊重人权，尊重信仰的文明社会，不同信仰的人由于具备这样的基本价值观而能互相尊重、相安无犯。

在尊重信仰的社会，尊重生命就更是如此。所以，文明社会中，我们很难遇到口出狂言无视他人生命的人，但是大陆来的中国人中却不乏其人，我遇到过一个这样无视他人生命的人。在最近的感恩节聚会上，一个我认识多年的女士发出的无视他人生命的暴力语言惊得我是目瞪口呆。

她说，“中国气功这么多，为什么中共只杀法轮功，那是因为他们反党、反政府、围攻中南海，杀他们是他们自己惹的，自找的，该杀！” 她并进一步强调说，“我早就思考过了，早就想说了，当初六四镇压政府也镇压对了， 如果不镇压，由著老百姓闹下去，这个国家还成什么样子！”她然后颇具信心地总结，“没有当初的镇压，就没有今天的稳定和经济发展。”

这位女士竟在聚会上的不同时间重复法轮功自找该杀这同样的暴力语言三遍，可见中共专制政府杀人对她是多么的自然合理，而对著自己兄弟姐妹喊杀对她又是多么的平常随意，可以任意张口而出。这位在美国自由社会已经生活十几年的喊杀女士不但不以自己满脑子被共产党带上的“反党、反社会主义”的紧箍咒感到难堪，也不以自己满脑子中共官方宣传的“稳定发展”等愚弄人民的套话说辞感到羞耻，反倒是慷慨激昂地以此为荣，并自以为是地认为自己掌握了共产党的“伟大、光荣、正确”的真理。

共产党的愚民统治成功到如此地步真是我们中国人民共同的耻辱。

喊杀女士的这种暴力语言已远远不是对法轮功了解和理解差之千里的问题，也不是有没有人之常情、人之常理的问题，而是有没有人性良知的问题。

不难看出，这位“喊杀女士”对中共历来压制宗教信仰自由和迫害家庭教会的情况一无所知。

实际上，共产党压制信仰自由不仅仅只针对法轮功。九十年代初，中国大闹气功热，大大小小的气功高达两千四百多种。但是，在一九九九年七月底到九月，在宣布法轮功为非法组织的同时，中共很快就把那些众多的气功组织全部取缔镇压了。中共先是把当时有名的几个大的气功如中功、香功、法轮功等都一并定为非法组织宣布取缔并进行镇压，香功很快即无声了，那些小的气功团体则更是随着中共对大气功团体的取缔和镇压而烟消云散。中功(中华养生益智功)于一九九九年九月被定为非法组织后，中功麒麟集团全部资产则被没收，众多主要成员被逮捕，中功师父张宏堡被通缉。张宏堡于二000年初辗转到美国，二00一年六月十三日，美国允许张在美国境内政治避难，二00六年七月三十一日张宏堡在亚利桑那州车祸身亡。

仅仅几个月，在镇压法轮功的同时，两千四百多种气功团体便都在中共的严厉镇压下消失了。

中共对所有家庭教会也同样毫不留情地长期迫害、镇压。台湾陆委会公布的消息：自中国改革开放以来，遭中共当局迫害的宗教人士已逾一千二百二十二万。据“中国宗教迫害调查委员会”披露，中共自改革开放以来，在六千万以上的家庭教会信徒中，至少有二百七十万人被任意拘捕过，四十四万人被判劳教劳改，一百一十二万人被勒索罚款。

中共对家庭教会的杀戮也同样从来没有停止过，就在一个月前，“博讯”二00六年十一月二十九日消息称，中国当局最近秘密处决十五名家庭教会成员。

中共对法轮功的迫害更是令人发指。只是中共始料不及的是，法轮功一反中国人任由中共独裁政府宰割的奴性，无比惨烈地奋起反抗了。七年时间，法轮功的反抗之声响遍世界。

一个政府管老百姓信什么，不信什么就已经够荒唐至极的了，一个政府因为老百姓不顺著它的意思去信或不信就大开杀戒，这就更是邪恶至极。

令人深感遗憾的是，法轮功为自己权利惨烈抗争达七年之久的今天，竟还有自己的同胞仍站在杀人政府一边向被杀的法轮功老百姓喊杀，真可谓本是同根生，相煎何太急啊。

喊杀女士在为中共政权杀戮本国百姓大声喝彩的同时，激愤地大骂美国发动伊拉克战争是无视生命、侵犯人权，她把恐怖分子滥杀平民的行为归罪于美国，混淆地说成美国打伊拉克的目的是滥杀无辜。进而指责支持伊拉克战争的人是没有良知。我目瞪口呆地看着这位思维被扭曲、毫无软心肠的女人，不禁心生疑问，这样一个连自己的同胞都没有一丝同情关怀心的女人，怎么能去同情关怀伊拉克人？

喊杀女士无视他人生命的暴力语言使我认识到，不仅是中共的奴性教育得到了巨大的成功和收获，中共无视生命的狼性教育也一样获得巨大的成功和收获。在中国那种铺天盖地、单向宣传的封闭环境下，中共早期用的是“阶级斗争”的党文化宣传教育。八九年“六四”屠杀后，中共用的是更精致化了的，更迷惑人的“稳定压倒一切”的党文化宣传教育。在“阶级斗争”和“稳定压倒一切”的宣传下，杀人变得自然合理。这种无视生命的党文化宣传教育不止限于国内，而且遍布海外中国人社区。在中共这些无视人权、无视生命的歪理邪说的教育下，人们不知道生命的价值，丧失了尊重生命的人之常情，人之常理。

可怜的是，在自由社会生活了近二十年，喊杀女士仍被共产党“反党、反政府、反社会主义”的紧箍咒牢牢紧箍着，不得解脱。因此，她不但对中共残杀无辜百姓司空见惯，熟视无睹，而且还认为杀人合理，为之叫好。

喊杀女士无视他人生命的暴力语言还使我认识到，这些已经被中共杀人歪理邪说扭曲定型的人，即便生活在自由民主的文明社会，如果不能有意识地反扭曲，反洗脑，这种被扭曲的头脑会跟随他们一辈子。

最近“华夏文摘”中一个网友的帖子，使我深有同感。他说，“马克思和大大小小思想盒子的后遗症在我们这代人意识中确实太厉害。比方说很多时候处理事情发现(自己的)思维总是在盒子里。要自己反洗脑半天才能回到零起点上。”

只有自己痛苦地意识到自己被扭曲，并有意地自我进行反洗脑，我们才能挣出那个扭曲、紧箍着我们的盒子，才能产生自由思想，独立意志，才能确立自己的正确的意识形态和价值观，才能获得思想的自由，道德的复苏。

喊杀女士无视他人生命的暴力语言使我不禁想起我先生常常谈起的他的一个美国教授的告诫。二十年前，先生学校的社会学系的一位女教授看到大陆来的留学生们价值观的混乱，曾担忧地几次告诫中国留学生说，“你们是否知道，美国的这些学位，无论是律师也好，还是医生也好，它只不过是一个为你谋生的技术手段，高学位、高职位、高薪水都不会产生民主、人权的理念和思想。”

这位社会学教授的担忧不无道理。正确的价值观和正确的理念直接关乎一个人的人格和尊严，岂能忽视之。

我们中国人何时何地也不能忘记自己在中共独裁政府统治下的位置 ─ 屠刀下臣民的位置。我们虽然未被屠杀，但我们一样是独裁政府屠刀下的臣民。我们更不能丧失这起码的良知，即使不敢反抗，也不能为屠夫叫好。既使没有人权、民主的基本理念，也要想想人之常情和人之常理。



二00六年十二月二十八日

二00九年十月重发


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

民间传缅甸北部过十一开战 近万大陆志愿兵入缅
发言人: SOH on 10/1/2009 7:17:00 PM

民间传缅甸北部过十一开战 近万大陆志愿兵入缅
——中国境内果敢难民和志愿者急需关注


　 中国境内果敢难民和志愿者急需关注



8月底缅军攻打果敢后，目前还有上万果敢难民滞留中国境内，有海外志愿者向本台记者表示，志愿者在云南边境地区受到公安骚扰，目前没有身份证和一技之长的难民，生活已经陷入困境，急需外界救助，呼吁国际关注。
旅居澳洲的华人陈先生告诉记者，联合国难民署和红十字会没有得到中共的授权，因此无法进入中国境内救助果敢难民，于是他以志愿者的名义进入云南边境，想去帮助难民。

陈先生(录音):目前在当地的难民大概还有一万人左右，这些人呢部分是有中国身份证的，因为果敢目前现在局势不稳定啊，他们所以不敢回去嘛，又没有足够的技能，或身份证啊，来支持他们找到工作维持生活的话，特别是一万个人当中有上千人是目前是非常非常的可怜的，我就知道一个士兵就是实在是活不下去了，因为本身就非常穷嘛，就是呼吁来帮助他们。

陈先生表示，在云南南伞了解果敢难民的情况，到达第四天，就被当地公安调查，还有在出入境的时候，武警未经他的同意就随意搜查私人物品，和翻阅手提电脑笔记本，让他感到不被尊重。

陈先生(录音):当地的公安来找我，他们把我的电脑拆开没有装好，这我也没办法跟他们计较了，录了一份笔录后要求我们回去，看到中国人受欺负，心情也不好，就是呢政府加上他们的封锁啊，各方面啊，特别是他们这种像好像国安局来调查啊，我上海当地分局来找我母亲啊，我母亲是非常本分的一个人嘛，对我对我家庭都造成一个伤害的，所以说我现在给你打这电话可能是被他们监听的，我也不怕了就是，因为我跟你讲的都是事实嘛，

果敢华人齐麟表示，战争打垮缅北华人特区的经济，目前人口外逃，民生凋敝，短期很难回复以前繁荣的景象，中共没有任何保护华人的举动，使得当地华人对中共感到失望。

齐麟(录音):佤邦啊，像其他几个特区开战可性很大了嘛，因为打仗遭殃都是老百姓，能去其他地方就去其他地方避难，凡靠近佤邦的几个军区，全部都有调动嘛，然后在腊戌当地的机场，已经做好战争准备，打完果敢之后，佤邦地区开始紧张了，保护华人的话，谈不上啦，他只是维护他国家利益嘛，你说当年他派这个军队去越南作战的时候是不是保护华人呢，肯定不是啊，那果敢华人需要保护，他也没有派过部队啊。

果敢华人张先生表示，大都数的果敢华人已经逃走，已经没什么生意好做，佤邦的局势很紧张，预期十一之后缅军会开战。

张先生(录音):关门的多嘛，卖吃的就少了嘛他就涨，卖其他东西的就降价，我们这里都有亏本的了，果敢的人也不多了，9月25号到现在嘛，他们说那个佤邦，也要打了他们又过去了嘛，老街大概还有一万多人吧，果敢的人有些在南伞那边租了房子嘛，佤邦那边老缅兵跟佤邦兵还是枪对枪对在那里，他就是等中国国庆之后好开战嘛，中国志愿兵已经进佤邦九千多人啊，协助佤邦打仗嘛。

以上新闻是希望之声国际广播电台记者 林莉、王真采访报导



中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

汉和：十一仿制品多 俨然苏联阅兵翻版
发言人: 刘屏 on 10/1/2009 7:18:00 PM

汉和：十一仿制品多 俨然苏联阅兵翻版


作者：刘屏


　 《汉和防务评论》九月廿九日指出，北京「十、一」阅兵式展示的武器，很多属于彷製品，俨然是当年苏联阅兵的翻版。同时出现的也有美军「悍马」吉普车的彷製品。

汉和创办人平可夫表示，这显示中共的尖端武器独立研製能力仍与先进国家有相当距离。届时展示的军品，诸如「零五」型十二管多功能三百毫米火箭炮、一二○毫米轮式迫榴炮、二代步兵战车炮塔、九九Ｇ坦克的底盘、「红旗九」地对空导弹发射器、一五五毫米履带式自走榴弹炮、一二二毫米自走式榴弹炮、海军的「红旗十六」舰对空导弹等，几乎都是俄罗斯同类武器的彷製品。连同届时飞越上空的各式战机，「俨然七○至九○年代莫斯科红场阅兵式的北京版」。

平可夫表示，有的彷製品至今仍有争议，其中最烈者是「歼十一」Ｂ战机，俄航空工业界巨头曾多次举行国际记者会，声称要调查这种「苏恺廿七ＳＫ」彷製品涉及的侵权行为。

他同时指出，有些展示的军备，中看却未必中用，例如新一代的「ＫＪ二○○○」预警机，共军谓已形成战斗力，但是西方情报系统根据无线电讯号监听的结果发现，这种预警机存在很严重的电磁干扰问题，因此部分功能不能同时使用。

较早期的「ＫＪ二○○」预警机，则有噪音太大等问题，所以巴基斯坦有意向中共购买四架，但要求中方先行改善噪音问题。至于「歼八Ｆ」、「歼七ＧＢ」战机，平可夫认为「只能承担阅兵的义务」，因为与欧美第三、四代战机相比，「并无多大实战意义」。

但是平可夫指出，无可否认，解放军的飞弹、巡弋飞弹的质量正不断大幅提高，使中国大陆成为全球第三个有能力生产远程巡弋飞弹的国家，也是目前全球唯一还在生产洲际弹道飞弹的国家。这是因为大陆提出「利益边疆」、「大周边安全观」等观点，甚至把北极和波斯湾都画为其「利益边疆」，所以必须着重研发飞弹战力。


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

双面中国向何处去？
发言人: 新唐人 世事关心 on 10/1/2009 7:21:00 PM

双面中国向何处去？


作者：新唐人 世事关心


缘起

这里是美国驻北京大使馆。大使馆门口每天都排着长长的办理去美签证的队。这几年，排队的人们交流的一个重要信息是，办理自费出国留学的，除了拿全额奖学金的之外，用国内的亲人作经济担保更容易拿到签证，因为，签证官知道，中国有富人。

不仅签证官知道这一点，几乎全世界的人都看到了这一点。

新西兰的车商总结了经验，但凡是华人子弟来买车一般都是现金交易；去过上海的纽约人看到那里的高楼大厦心里的优越感多少受挫；过去被誉为亚洲消费之首的日本已经被中国大陆的游客代替；西方媒体大量讨论中国GDP的高速增长，并且配上热火朝天的建筑工地的照片。而中国国内，相当数量的城镇民众也都感到了在过去的几十年间生活水平的大幅提高。所有这些，再加上媒体的高度渲染，在中国人头脑中泼洒出了一副浓墨重彩的盛世中国图。

但是，另一方面，美国大使馆前长长的队伍还透露了另一个信息，那就是中国的精英阶层很长一段时间以来一直在向外跑。求学，定居，投资，为儿女移民。他们中很多人急切地想在外面找一个落脚点或者是备用落脚点。而另一部分人，虽然出国的主要目的是为了深造，但是对于自己将来真正在哪里发展也不确定。但是毫无疑问，出国留学将给自己的未来增加另一种选择的可能。

说到这里，让我们做一次跨越时空的比较。1300年前，中国出现了一次盛世，那就是人们心目中永远的唐朝。当时的长安是世界上最大的都市，汇聚了世界各地 来中国求学的人。长安城内居民约百万，各国商人和留学生常住的就有数千人。默罕穆德对他的门徒说:求学问应当去中国! 有意思的是，当我们查阅有关唐朝的资料的时候，满纸跳跃的都是遣唐使，留学生，外国使节，但是却很少看到唐朝人怎样出国深造，出国定居的描述。这应该就是盛世天朝的气魄吧-他自信的吸纳百川，慷慨地给与，不经意间，耀眼的光芒已经笼罩世界。

对比两个时代，我们看到了一个巨大的区别，那就是"信心"。唐朝人信心万丈，所以一介书生就能"会当凌绝顶，一览众山小"，一声叹息也是"黄河之水天上来，奔流到海不复回"。而今天的中国人对未来没有信心。即便是口袋里有钱，心里也装了许多的不安。因为在这里，"盛世"和崩溃几乎同存一室。也因为如此，它的现状和前途就成了当今世界最大的谜思。

看看下面的数据，谁又能不困惑呢？

据中国官方资料显示，2006年中国城镇居民人均年可支配收入比1979年增加28倍，农村居民人均纯收入比1979年增加 23倍。同一时期内国民生产总值，也就是GDP则增涨了 51倍。虽然中国人的收入增加远远落后于GDP增长，并且同期的物价增长也大大缩小了居民实质上生活水平的提高幅度，而且中国官方的统计数字里面包含极大的水份，但是，对于几十年来穷惯了的中国人来说，这些数字仍然足以令人惊叹。中国人对现代化生活的描述在几十年间迅速的上升了多个台阶。从老三件(自行车、缝纫机、手表)跨越到新三件(洗衣机、电视机、电冰箱)，从新三件到拥有股权、房产、汽车，如果只是从历史的纵向和中国的过去相比，这个发展的速度是不俗的。

GDP的增长，使中国正在成为国际上举足轻重的经济体，对世界经济和政治的影响力日甚，从而带来了国际地位的迅速提高。东亚病夫的帽子被狠狠地甩掉，取而代之的是全世界投来的惊羡的目光。

但是另一方面， "盛世"的高歌还没有唱到最强音，重重的危机已经浮出海面。从90年代开始，全民普遍从经济改革中受益的情况已经开始出现变化，这种变化越来越快，也越来越激烈，以至于当我们把统计数字中的"平均"两个字拿掉，我们就看到了一幅气象大不相同的画面。

美林和凯捷联合发布的《２００８亚太财富报告》指出，截至２００７年底，中国共有４１．５万位个人资产超过１００万美元的富豪人士，比去年增加了２０．３％。这些富人的财富共计21165亿美元，折合人民币约14.82万亿元，相当于2007年国民生产总值的60.1%，也相当于2007年全国财政收入的将近三倍。而这部分人口则只占全国人口的万分之三。

中国的城乡收入差距已居世界第一位。中国农村未解决温饱的人口有3千万人。在北京，流传着这样一个说法，以北京为中心向任何一个方向延伸100公里，你就可以看到一个占据光谱两极的中国：弗莱士酒店一晚8万元的总统套房不乏顾客，100公里以外的河北易县一家人没有一床像样的棉被。

贫富分化已经成为中国社会最主要的特点之一。但是，它并不是冲击中国"盛世"形象的唯一一道冲击波。

中国的生态环境已经达到了崩溃的边缘。

中国主要水系的2/5已经成为丧失水功能，人体接触可能会造成伤害的劣五类水。3亿多农村人口喝不到安全的水， 全球污染最严重的10个城市中，中国占5个。4亿多城市居民呼吸着严重污染的空气，1500万人因此得上支气管疾病和呼吸道癌症。

中国是世界上水土流失最严重的国家，目前全国水土流失面积占国土的38%。超过90%的天然草场退化，近4亿人口的耕地和家园处于沙漠化威胁之中。中国环保总局承认，在不久的将来，将有1.5亿中国人沦为生态难民。

进入21世纪，中国制造的产品几乎遍布世界任何一个角落。但是，中国却是世界失业率最高的国家之一，失业率达百分之二十以上。

90年代后期开始，中国老百姓普遍描述自己身上压上了"新三座大山"。即住房，教育，医疗。七成以上的市民买不起房，即便已经买房的很多人都成了高价房的 "房奴"。老百姓对房地产问题早已是"民怨沸腾"。北京、上海、广州、深圳等地年轻人结婚买房子，最流行"六人买一套房"，即小俩口结婚买房的首付款由双方父母用晚年防老之用的"养命钱"支付，他们自己则负担每月的贷款。

曾经被引以为豪的巨额外汇储备最终被证实成了烫手的山芋。近两万亿美元的外汇储备在被积累的过程中造成中央银行被迫发行八倍于此的人民币将其买入，而这十几万亿人民币再通过商业银行系统的作用层层放大，这些资金如潮水般冲入中国经济系统，大大加重了通货膨胀的压力。从2006年起，中国开始出现严重的通货膨胀。地产、水、电、煤等公共产品轮番涨价，工人的工资无论如何上长，都赶不上物价上涨的速度。有工作的人尚且如此，那些失业人员和没有生活保障的大量农民，他们的生活水平几乎每天都在下降。

中国的官员可能是世界上最风光的公务员。中国每年公款吃喝，公车消费，公费出国消耗财政费用达 7000 亿元。与此同时，中国却是世界上教育投资最少的国家之一，每年国家投入不到GDP的4%，比非洲穷国乌干达还差。

中国是高档住宅，豪华奢侈品，贵族俱乐部发展最快的地方，但是在它们的光环照不到的地方，是巨大面积的下岗工人、贫困农民、难以为生的退伍军人，绝望的拆迁户和司法不公的受害者。这些人心头的委屈和愤怒象一座随时可能爆发的火山。

从1993年到2003年间，中国"群体性事件"数量已由每年1万起增加到 6万起，参与人数也由约73万增加到约307万，2004年的"群体性事件"有74000起，2007年则超过90000起。

30年来，除了物质生活方面的变化之外，对中国社会带来巨大冲击的，就是信仰的破灭。虽然共产党在宣传上仍然没有抛弃共产主义的陈词滥调，但是，从总书记到农民，没有人再相信共产主义。同时，中国传统的信仰在共产党的压制下几乎消失殆尽。人们在信仰真空中迷失了精神的方向之后，把发财挣钱上升到了意识形态和全民信仰的高度。

2007年，中国制造的有毒宠物食品和含铅玩具给全世界上演了一场生动的中国制造实景秀。时隔一年，含三聚氰胺的婴儿奶粉则几乎让全世界对中国制造食品的信心全面崩溃。而最可怜的是那些还没有学会说话就离开了人世的三聚氰胺婴儿。

诚信的丧失，道德的堕落像洪水一样盈灌了整个社会。现在大陆民众对"性"的认识，可谓"与时俱进"，把"性"作为一种社会的娱乐活动，彻底颠覆了人们对传统家庭的概念，一夜情，包二奶，从高官到平民，成为社会时尚。"只笑贫，不笑娼"，中国社会道德的败坏导致妓女人数越来越多。据北师大金融研究中心估计，目前在中国淹没到"性产业"这一沟绝望死水中的卖淫女不少于500万人，如果每个人带动三个辅助就业人员，则中国"性产业"从业人员约达2,000 万人，为中国经济所作的直接与间接的贡献约占国内生产总值的12.1%－12.8%。

在所有这些之上，还有逼近15亿的中国人口。巨大的生存需求，庞大的生态压力，悬殊的生存状态，矛盾的利益方向使他们整体上成为一个躁动不安的庞然大物。

面对中国错综复杂的双面性，中国新一代的领导者技巧的用了一种较他们的前任看似更中肯的说法来描述中国的国情和共产党的领导。中国总理温家宝说：中国共产党领导的改革取得了重大的成就，我们现在虽然也面临着前所未有的挑战，但是前途是光明的。

另一方面，被称作中国改革的总设计师的邓小平曾经说过这样一句耐人寻味的话，他说："如果我们的政策导致了两极分化，我们就失败了"。按照一般的理解，如果贫富分化 只是因为一种无意的政策失误而导致的一种局部的负面结果，那么把这个政策纠正过来就好了嘛，怎么至于上升到整个失败了的地步呢？

也许，贫富分化，以及当今中国出现的诸多问题，最关键的是要看它是改革的过程还是改革的结果？它是一种无意的政策的局部失误还是中国改革模式的必然产物？它发生的根本原因是什么？这里面有没有一些不可调和的矛盾始终伴随中国的发展过程，从而使中国走上了一条为了解决旧矛盾而造出新矛盾，为了维护什么，就必须牺牲什么，为了达到什么，就必须迁就什么，为了掩饰什么，就必须压制什么的路。对于一个国家和民族的长远发展来说，这个模式意味着什么呢？

2500年前，西方哲学的始祖之一柏拉图写了一部对后世影响深远的书。这本书叫做《理想国》。它以对话的形式讨论了一个理想城邦的各方面应有的状态，在更深的层面，他试图通过理想城邦的例子证明一个概念，那就是"公义"是什么。最后他得出的结论是，真正的公义应该是一种完全意义上的公义，也就是说，对你的公正和正义，就是对我的公正和正义，就是对一切人的公正和正义。这个公义体现在国家生活上，其中一种表现就是"各司其职"。每个人都做自己应该做的事情，履行自己应尽的职责，合起来就是一个理想国，就是一种最佳状态。他试图告诉人们，公义是一切的基础，只有真正和完全意义上的公义才能够造就一个理想国。

二十世纪的90年代，中国出现了一次短暂的争论。争论的题目和柏拉图在2500年前提出的这个关于"公义"的命题颇为相似。中国人争论的题目是：公平和效率哪个应该优先？思想界争吵了一段时间后，由中国改革的总设计师邓小平一锤定音：效率优先。为了效率，可以暂时牺牲公平。于是，就有了"让一部分人先富起来"，"白猫黑猫，捉到老鼠就是好猫"等的国策。有意思的是，同样是追求一种理想状态，一种最佳的效率，中共的选择是牺牲了公平才能达到效率；而柏拉图费尽心思论证的却是，最高的效率，最好的状态,也就是建成一个理想国，只有通过真正意义上的公平和正义才能够达到。

究竟哪一个才是对的呢？

也许这两个都对。只不过，哲学的始祖描述的是世事的根本道理。共产党选择的则是在危机迫近其之时，如何快速解脱的所谓捷径。而中国的悲哀就在于，他一次又一次的被迫选择了这样的"捷径"，并且在这个过程中，他已经越来越无力走上任何其他的道路。

但是，毕竟这"捷径"也带来了辉煌。虽然。辉煌和崩溃平起平坐。于是,今天的人们便迷失在这平起平坐中,看不清中国的前途到底在哪里。那么? 我们是否需要一些更精巧的计算,更华丽的模型,更诱人的理论，或者依据一些听起来更实在的对老百姓的承诺,来揣摩中国未来的走向呢? 。。。其实，我们此刻真正需要的是一种我们从来没有在意过的最基本的哲学思考。因为我们共同走过的历史-辗转沉浮，兴衰成败，都已经证明过，它才是一切世事的根本道理，它才是源头，我们应该用它来缕清中国。事实上，当我们把13亿中国人在过去30年中的生命轨迹勾画出来的时候，我们自然而然就看到了一条路 -- 那就是我们一直想要看清的那条路，它简单的围绕着公义的得与失，它不仅来自过去，更重要的是，它也指向未来。



中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

江胡斗 习近平到底为何未成军委副主席
发言人: 中南客 on 10/1/2009 7:27:00 PM

江胡斗 习近平到底为何未成军委副主席

——首发 中南客：江胡斗 打开四中全会闷葫芦



四中全会扑朔迷离，习近平谢绝上套，江戏子又出来显魂，各种猜测，外界纷纭，观察多在浅层，不得要领。

其实江戏子这次又跳出来作戏，是真急了。

又耍老把戏（利用胡锦涛要求江戏子放下军权作为全退之交换条件﹕「您的核心地位永远不变（如邓一样﹕大事有最后决定权）」在十七大确定团派李克强为胡接班人后，再玩十六大会末，令张万年兵谏而赖住兵权之故技，搞突然袭击，利用习近平搞「双接班」，使胡锦涛再次猝不及防，又再次中套，无奈就范。

其实江戏子推出习近平是「不得已而求其次」，江家帮里实在挑不出人来，都是贪官，一丘之貉，上不得台面。

真让江戏子最放心的是周永康，但屠夫的形象太让人恶心，若升党魁，只能让人想起「共匪」老称号，滑天下之大稽；汪拆雏胡18大之台，别无选择，不得已而为之。

论真格的﹕江戏子接班后最大威胁便是太子党，1989「六四」大屠---传到海外，首批留美高干子女都是红卫兵思维---「狗崽子们要翻天！宰了她们。」，谁夺「他们的天下」，他们都通不过。

只是碍于邓小平的权势所择，他们只能在私下嘲笑「江戏子臭事一箩筐」﹕进邓小平府第，见服务员都垂手让路﹕「您先走」、对座上宾刘晓庆低声下气之类）。

至于江戏乔装改扮，冒充革烈之子，妄图混水摸鱼，更是笑谈﹕只摸到一个新四军小官死鬼，----「过继」更是封建玩艺儿﹕哪有那么八宗事儿。

所以江戏子只敢用其中的一个曾庆红，也因为实在离不开曾摄政的点拨，否别寸步难行，但江戏子始终也予戒备。

江戏子幸得曾摄政指点﹕高干子第一律安置在付部级以上，其中刺儿头发配海外，去「闷声发大财」！（靠法轮功延命的王震等军政元老们之后代对于江戏一人拍板禁练法抡功极不平。）

所以高干子弟被江戏子之官套、财套瓦解后，形不成统一势力，曾也在套内﹕与罗干相互揭短，誓言「只要我在中央，决不让薄熙来进来」。故所谓「太子党」属于外界的认知误区，早己过气，不得实权。己成帐下喽罗。

试看﹕江氏留在军政中枢专为包挟胡温的 --- 政治局常委会内从贾庆林、李长春到周永康;中央军委会内的江牌亲信从郭伯雄到徐才厚，没有半点太子党的位置。江野心要的是以上海帮扩大的江家党。

所以习近平婉拒上套，是个聪明人，种种蛛丝马迹都让人很容易摸透江戏子把习近平拉上祭坛的心术。


江年事已高，不可能重掌大权，江绵恒罹癌，「家天下」梦幻已灭，可是江戏子仍在卖老命在沪、京、各地上窜下跳，不惜老命，所为何来？

有什么天大心事放不下？哪块心病缠身，屡屡住院？为什么见庙磕头、求签拜佛？

江浑虫没头没脑要灭尽法轮功群体早以「灭绝群体罪，施实酷刑罪，反人类罪」被受害苦主们告上国际多国法庭;和希特勒一样，反人类罪无国界。

中南海内传开，江焦急又无可奈何，传话到美国司法部﹕若江因为是退位元首无豁免权而依法审判，中共立即袭击台湾，把布什吓住。

江留下周永康全权掌控公检法、国安，主要为替江持续镇压、秘密绑架练法轮功民众。无奈中共18大上周永康年龄过线，这把刀要离江之手！

拿谁当枪使？

当年，江为在政治局凑凑足七人包夹胡温之数，江以「你下台，更危险」逼迫背上远华案的贾庆林进政治局，整得贾胖子愁眉哭脸告別北京同僚，小辫子在江手，玩 「霸王硬上弓」对贾庆林可以，对胡锦涛可以，对习近平就难，利诱不成，无小辩可抓，这也是军委副主席延延未定，拖延不发的原因。

薄熙来官迷心窍，伸脖子往绞刑套里钻，习近平可不是这号人，习仲勋后代比薄一波之子智商要高得多。牵一发而动全身，镇压法论功己成中共一切问题的总根，江戏子死抓不断，罪孽太深太重，走投无路，死撑到底，拖所有人下水。

法抡功以中共为邪教流氓黑社会，不配为高尚无辜者平反，看准中共必亡，不值得费事，只一个劲儿地救黑帮内的党员退出火坑，以免陪葬！

网民都看到中共烂透了，残民以逞，众叛亲离，气息淹淹，朝不虑夕; 所以四中全会，一筹莫展，照打官腔，满纸空文，空空如也。




中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

姜维平: 官员财产申报从谁开始？
发言人: 姜维平 on 10/1/2009 7:41:00 PM

姜维平: 官员财产申报从谁开始？


作者：姜维平　


中国官员申报财产制度能否落实的关健问题是：从谁开始？是从上面开始，还是从下面搞所谓试点？我认为，这很简单，应当从中共中央政治局委员开始，根本没有必要羞羞答答地先在阿尔泰地区搞什么试点。因为新疆阿尔泰地区经济比较贫因，既便放手让当地官员去贪，他们又能搜刮多少钱财呢？


图片：姜维平（RFA)

中国共产党新闻网北京9月21日的电稿说，中共第十七届中央纪律检查委员会第四次全体会议于19日在北京举行。公报指出，要认真解决一批涉及领导干部廉洁自律的突出问题，依纪依法查处和整治领导干部利用职务便利为本人或特定关系人谋取不正当利益等问题，在认真贯彻落实好《关于党员领导干部报告个人有关事项的规定》的基础上，把住房、投资、配偶子女从业等情况列入报告内容。此后，海内外各大媒体网站纷纷以"领导干部须上报住房投资等情况"的标题作为头条新闻，讨论"官员财产申报制度"的进展情况，《瞭望》周刊在四中全会召开前就指出：社会也期待，党能够充分运用一切有利于铲除腐败的成果，比如官员财产申报制度等。有理由相信，四中全会将会在社会的最期待处，作出新的制度性的安排。"

然而，现在中共中央只是把"住房、投资、配偶子女从业等情况"列入了大会报告，算是对社会上这种强烈呼吁的一个善意回应。但公报中既没有列出明确的需要报告的项目和程序，也没有具体落实的时间表，故使许多人深感失望。

其实，中国官员申报财产制度能否落实的关健问题是：从谁开始？是从上面开始，还是从下面搞所谓试点？我认为，这很简单，应当从中共中央政治局委员开始，根本没有必要羞羞答答地先在阿尔泰地区搞什么试点。因为新疆阿尔泰地区经济比较贫因，既便放手让当地官员去贪，他们又能搜刮多少钱财呢？假如搞维汉经济开发区试点，选那个地方还差不多！

共产党的领导一惯说，榜样的力量是无穷的，我敢打赌，假如官员财产申报从胡温为首的中共中央政治局开始，不用试点，就能在全国各地省部一级领导干部中间铺开，每个政治局委员能把个人，配偶及家庭财产状况如实地登在《人民网》与《新华网》上，那天的人民日报准保是洛阳纸贵，风行天下，海内外一片赞叹声，以后不用再讲空话大话，搞什么动员大会，下面的省市县镇乡村等各级官员也都会纷纷仿效。问题是政治局委员们敢不敢交真？

我相信政治局委员们并非铁板一块，在申报个人财产方面会出现至少两派：一方面有人表示赞同，因为他自己屁股上没屎，当然不怕把个人财产状况登在报上，但另一部分的人会强烈地表示反对，显然这样做将触及他们的个人利益与身家性命，因为与个人收入严重不符的财产状况，只要一登在报上，接下来的故事就变得十分精彩：人民群众就会继续追查，那些巨额财产是哪里来的？哪个人的申报是在"躲猫猫"，是不是还存在着贪腐的问题？这不等于是引火烧身吗？比如我所了解的薄熙来，他虽是政治局委员中级别最低的委员，但贪污受贿的钱财想必名列前茅，谁会想到，这个在重庆大搞反贪打黑的中共中央政治局委员，从 90年代初期开始，既狡猾地让他的太太谷开来开办了律师事务所，以权谋私，巧取豪夺，大肆索贿受贿，光在大连以至辽宁省掠夺的钱财，足过亿元人民币。这个所原叫大连开来律师事务所，后来由于我的报导，使它声名狼藉，不得不改名为"北京昂道律师事务所"，近期我将在香港媒体发表长篇文章揭露此所内幕。读者只需在网上点击它的名子，仔细察看谷开来及其合伙人，多年来伴随着薄熙来的地位与权力的变化，都承办了哪些所谓律师生意，哪些是与薄熙来的职务有关的，并明显存在着利益上的冲突，人们就会一目了然，惊愕不已！他当大连市长时，太太做大连友谊集团的生意，他当辽宁省长时，太太又做沈阳东北制药集团的生意，他当上了商务部长之后呢，太太再做长春百货集团的生意，这些律师报告就刊登在互联网上。请问：这与上述中纪委报告中所讲的"特定关系人"是否相符？他抓捕文强这些小贪官，其人如何能服他？他又如何服众？由此可以得出结论，为什么人民群众强烈要求出台的官员财产申报制度，从八九年六四民运之前发端至今，一直求而不舍，但中共中央就是"犹抱琵笆半遮面"，千呼万唤不出来！

薄熙来是这样，那么其它政治局委员怎么样呢？我大半生以记者为业，职业道德让我深思更细的问题，为何胡锦涛温家宝不首先带头申报财产？我对他们的个人情况及财产状况并不了解，不感妄加评论。但我认为，从他们两人及政治局委员开始，以身作则地申报与公布个人财产，有助于澄清海外媒体的某些传闻与指责，假如他们不敢这样做，除了证明"贪腐人人有份，上梁不正下梁歪"之外，还能证明什么呢？

当然，就我个人亲身体会，并非政治局里人人皆是贪官。早在90年代中期，我常去吉林省延边朝鲜族自治州采访，接触过各类职业的许多人。据我当时耳闻目睹的情况，当地官员张德江还是口碑相当清廉的，他调离吉林省之后有无变化，我不知道，但我确信中共高层内部必有廉洁奉公之士。

因此我认为，能不能从自身起步，申报与公布个人财产，是下一步检验中共中央政治局每一个人是否真正廉洁奉公的试金石，是扩大党内民主建设的最有利的举措，这比召开一百次大会都管用！只要上面做出了表率作用，下面的问题就有希望应刃而解。现在看来，这已是燃眉之急，因为从六四以来逐步积累的社会矛盾，已达到了箭在弦上的危险的临爆点，瓮安事件，石首事件，通钢事件，新疆事件等等，都是例证。我记得，六四时学生们就提出了反对官倒，官员公布财产的诉求，后来虽然被镇压下去了，但老百姓对社会贫富两极分化不满的地火，并未熄灭，一直在地下默默地运行，眼下却更加燃烧，变得火红，使整个中国坐在了火山口上。

面对社会危机，是自己主动申报公布，进行政治体制改革呢，还是象"通钢事件"那样，在人们呐喊的怒火中不得不做出让步，进而让中华民族付出惨重的代价？请中共中央政治局三思！




本文网址：http://www.aboluowang.com/comment/data/2009/1002/article_14579.html


来源：自由亚洲电台


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

何清涟 : 走向复苏的美国经济
发言人: 何清涟 on 10/1/2009 7:45:00 PM

何清涟:走向复苏的美国经济



自从美国成为2008年全球金融危机的发源地以来，一些极端的左派曾一度认为美国资本主义的丧钟已被敲响，并将拯救世界经济的希望寄托于“社会主义”中国身上，至于中国经济蕴含的种种弱点与病根更是被这部分观察者刻意遗忘。但时间才过了半年多，两国经济不同的底蕴已见了高低：

美中两国经济凉热不同

中国在用资产泡沫拉动经济“复苏”，造成中国诸多问题的房地产业在“复苏”中一马当先，中央政府用来刺激经济的4万亿当中竟然有2万多亿进入股市与房市，让理性观察者为之担忧不已。国家统计局公布的统计数据虽然不断向好，但因这些数据之间的不匹配及虚假性（比如国民收入增长）而频受国际社会（包括本国民众）质疑，国家统计局不得不经常出面“澄清”。

而美国经济从今年3月开始，各项经济指标逐渐向好，美联储终于在8月13日发布的货币政策声明中表示，美国经济正在企稳，因此将在今年10月份停止购买长期国债。这条消息在大多数投资者眼里，等于证实美国经济正在重回正常轨道。但这一重回注定还会起伏不定，8月13日，在制造业与工业产值等即期指标向好之时，不断传来一些暗淡的经济消息：零售销售下滑、失业补贴申请增加、失赎房屋数量再创新高。但从宏观层面来看，由于各种经济指标有先行指标、同步指标与滞后指标之分，三者综合考察，能够从其中研判出美国经济大势。

正在好转尚不够稳定的就业形势

在所有的经济指标当中，就业率的重要性位居第一，因为就业形势关系到房市、股市、工资收入、消费者信心等一系列相关指数。目前，有关就业的统计数据表明，美国经济正在好转，只是还不那么稳定。从统计数据可以看出，尽管美国大幅度裁员的时期已经过去，失业人数的增速从4月开始减缓，但7月份非农就业人数仍然减少了24万7千人。据8月13日美国劳工部公布的报告，有关就业形势是好消息与坏消息并存。好消息是：截至8月1日当周持续申请失业救济人数减少141,000人，从原来的634万人减少到620万人。是4月11日以来的最低水平。坏消息是：截至8月8日当周首次申请失业救济人数增加4,000人，至558,000人。首次申请失业救济人数的四周平均值增加8,500人，至565,000人，为7月18日以来的最高水平。但在劳动力市场呈现出其他好转迹象的情况下，首次申请失业救济人数的小幅上升可能不会被人们视为就业市场状况的严重退步。

必须提醒中国读者注意：美国的失业率并非中国的“城市登记失业率”；中国政府公布的失业率罔顾中国的城乡总和失业率已逾30%这一事实，只记录前往政府部门登记的城市失业人口，且将失业大学生、农民工排除在外，因此常年保持在3－4%的“低水平”；而美国的失业率虽高，但却真实地反映了失业劳动力的数量。

复苏迹像明显的美国制造业

在各项经济指标当中，制造业指数的重要性仅次于就业率。在2008年，随着信贷市场冻结和需求萎缩，美国的制造业产值大幅下滑，库存迅速增加。现在则情况已经反转。在预测制造业发展趋势时，经济学家通常观察美国供应管理学会（ISM）发布的新订单指数和库存指数，它们都是先行经济指标。当订单回升而库存下降时，工业生产通常开始增长，这标志着经济复苏的到来。这两个指数的差距越大，就可以预计工业生产会出现较大的跃升幅度。今年5月新订单指数和库存指数的差额已飙升至18.2，达到2004年4月以来的最高水平。这一点很让经济学家感到鼓舞，因为从历史经验来看，2004年这一差额升至高点后不久，制造业指数就跃升至1983年以来的最高值。事实上，美国供应管理学会的制造业指数已从去年12月跌至的28年低点急剧反弹。今年6月份的制造业指数为44.8，7月份上升至46.5。这表明，虽然制造业仍处于收缩状态，却已恢复到去年8月以来的最好水平，显示经济正朝着复苏迈进。

与制造业指数上升相伴的是美国7月份工业产值上升。美国联邦储备委员会（Federal Reserve）8月14日公布，7月份制造业产值上升1.0%，开工率从64.7%升至65.4%。一度死伤狼藉的汽车业显现出某种程度的东山再起之势：克莱斯勒（Chrysler）和通用汽车公司（General Motors）恢复了一度暂停的业务。富国银行（Wells Fargo）高级经济学家魏特纳（Mark Vitner）说，美国钢铁企业已经召回工人，重新开工，原因之一是汽车需求上升。

还有小部分预测人士比较乐观。他们认为，全球制造业正在反弹，以重新补充衰退时期消耗的库存。在政府刺激计划的推动下，美国工厂的复苏将启动一轮新的经济周期，引发企业雇佣及工资上升，消费支出反弹。

涨跌互见中保持缓慢上扬之势的股市

股市是一国经济的晴雨表，它主要反映的是投资者的信心。目前美国股市处在盘整之后的缓慢回升阶段，易受各种消息左右而波动。在涨跌互见之中，股市正缓慢上扬：今年3月道琼斯指数曾跌至6955点（这是该股指自1997年10月28日以来首次跌破7000点），经过几个月盘整，在 7月 24日突破9,000点大关，目前在9300点上下徘徊。

由于股市投资者还抱持押宝心态，其信心易受各种消息影响。比如自7月份以来，煤炭类股走强，那是基于市场对全球宏观经济趋势的信心日益增强，促使投资者认为煤炭价格和需求不久将回升。与煤炭股同时走强的还有金融类股，随着人们对银行的悲观情绪消散，金融类股的上涨行情保持了一个多月。 8月14日路透社/密西根大学（Reuters/University of Michigan)）公布的8月份消费者信心指数意外下滑，从7月份的66.0降至63.2（市场此前对8月份消费者信心指数的预期是69.0），美国股市出现了大量抛售金融股现象。

估计这种状况还将持续一段时间，直至就业形势明显向好，消费者信心增强之时，股市才能趋于稳定。

处于筑底阶段的美国房地产市场

房屋次贷是美国金融危机的罪魁祸首，因此房地产市场成为此次金融危机的重灾区。目前，美国东部经济发达地区的房市价格渐趋稳定，但全国房市还处在调整阶段。

8月14日，美国房地产市场研究公司RealtyTrac 发布报告说，与6月份相比，7月份美国失赎（丧失抵押品赎回）的房屋数量大涨7%，与去年同期相比，猛增了32%。RealtyTrac首席执行官詹姆斯·萨卡西奥表示，7月份的 房屋止赎案数量是过去5个月里创下的第三次新记录。每355个家庭中就有一户收到失赎通知，这是RealtyTrac 自2005年1月以来的记录中比率最高的月份。这个月内，被银行没收房产、收到拖欠或者拍卖通知的住户 一共有36万多。

但其它迹像表明，始于2006年的美国房地产调整周期在2009年将进入尾声，虽然近期数据依然不佳，但下列因素却有利于美国房地产市场企稳：1、新屋开工的巨幅缩减有利于市场消化现有库存；2、营建许可降幅明显缩小；3、奥巴马房市救助计划采取了一些措施遏止抵押品赎回权丧失率的上升，减轻未来供给压力； 4、大量失赎房屋进入市场，在压低房价的同时，带来成屋销量的回升、库存下降；5、抵押贷款利率的大幅下降，房价收入比降至50年来低点。有关美国房地产的预测比较一致：2009年美国房地产市场将处于筑底阶段，在这一年里，新屋销量和新屋开工量有望触底回升。

但有些行业在美国经济回升之后也未必会如常复苏，比如美国报业与邮电业。据统计，从2008年2月以来，美国至少有120家报纸倒闭。美国邮政当局亦于近日宣布，可能关闭全美数百或上千个地区性邮局分支机构。这两大行业的衰落是互联网普及的结果，金融危机只是使其衰落来得更快而已。

美国经济走向复苏，让全世界包括中国在内都松了一口气，因为中国的出口贸易要“复苏”还得指望美国这个“中国制造”出口的第一大市场。问题是金融危机迫使不少美国人改变了消费习惯，一向从不储蓄的美国人开始存钱，储蓄率不断上升。如此情况下，再指望美国消费者大把花钱来带动全球经济（特别是中国的出口），就有点难度了。考虑到美国消费者依然沉重的债务负担和锐减的财富――与以往50年相比，这两者于美国消费者来说，都是史无前例的――美国经济复苏虽然可待，但将是一个相对平缓的上升过程。


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

WSJ : 中共在非洲找油遭遇阻力
发言人: WSJ on 10/1/2009 7:49:00 PM

WSJ:中共在非洲找油遭遇阻力



中国目前正寻求获取尼日利亚一些储量最丰富石油区块的大量权益，此前中国在其拥有石油业务的其他非洲国家遭遇了诸多问题。

一些国家目前正在阻止中国扩张利益，就技术问题和社会发展方面批评中国。

图为Addax公司位于尼日利亚的海上钻油台。中国石化在今年6月份时收购了这家石油勘探公司。尼日利亚石油部长和总统发言人周二说，正在与中国国有的中国海洋石油总公司进行深入谈判；中海油希望进入荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell)和其他公司持有但未开发的石油区块。

尼日利亚国有石油公司的一位管理人士说，公司计划出售大约20块陆上石油区块的权益，目前与中海油等公司的谈判已进入后期。他说，自己不清楚中海油究竟想获得多少原油，但计划投资额可能是数十亿美元。

目前无法联系到中海油管理人士对此置评。

在中海油试图涉足尼日利亚石油的消息传出之前，本月中国在安哥拉和利比亚的石油扩张之路连遭挫折。9月10日，安哥拉国有石油公司Sonangol表示，希望阻止Marathon Oil将所持的20%油田权益出售给中海油和中石化的交易。

利比亚政府否决了中石油斥资4.62亿美元收购业务以利比亚为主的Verenex Energy的交易。利比亚政府有权否决在利比亚运营资产的所有权变更交易。

即便在尼日利亚，迄今大多数交易尝试也都被迫搁浅。壳牌等石油公司一直与尼日利亚政府关系紧张，因为这些石油公司并未充分利用一些钻探许可证。

这些公司则抱怨说，尼日利亚政府并没有保证它们的运营安全，导致它们的输油管道和其他石油基础设施频频遭到武装分子袭击。分析人士说，尼日利亚政府以金钱换武装分子放下武器的政策基本失败，因为暴徒袭击事件的根源──贫困、缺乏教育和生活机会──并没有得到解决。

安哥拉是中国在非洲最主要的合作伙伴。近期中国在安哥拉遭受的挫折与中国公司5年在该国获得的热情对待形成了鲜明对比。当时中国寻求获取非洲资源用于自身的经济热潮。中国通过石油交换基础设施的交易方式收购了诸多资源。

2004 年，Sonangol选择向中石化出售壳牌持有的油田权益，而没有选择印度的Oil & Natural Gas Corp.。就在这笔交易之前，中国进出口银行向安哥拉提供了一笔20亿美元的贷款，促使安哥拉政府中断了与国际货币基金组织(IMF)关于政府融资透明问题的谈判。

2008年上半年，安哥拉成为中国最大的石油供应国，安哥拉原油占据了中国石油总需求的18%。

中国商务部的数据显示，2008年中国与非洲的贸易总额同比增长45%，达到了创纪录的1,068亿美元。

但一些非洲国家开始发现中国的拥抱过紧了。以“石油交换基础设施”的模式最初给中国公司带来了优先于西方公司的竞争优势，因为西方投资者基本不愿意投资此类项目。但正是这些项目成为了中国目前遭受挫折背后的重要因素。最为突出的是，中国国有石油公司坚持将当地雇员控制在最低限度的做法引发了这些国家的不满。

南非斯坦林布什大学(University of Stellenbosch)中国研究中心在3月份的一份报告中说，中国的建筑公司聘用自己的专业人士和工人，这种备受批评的用工方式令他们名声很差。这份报告是关于安哥拉的Kilamba Kiaxi社会住房项目；根据计划，将斥资35亿美元在首都罗安达郊区建造2万套公寓。

到非洲为基础设施项目工作的中国移民被指控不尊重穆斯林习俗、从当地人手里抢工作，之后8月份阿尔及利亚首都阿尔及尔郊区爆发了骚乱。

鉴于这样的经历，中国企业在尼日利亚的扩张可能会遭遇困难。2006年，中海油斥资23亿美元收购了道达尔(Total SA)旗下Akpo油田45%的股权。这个油田如今是中海油最大的海外资产，日产能有17.5万桶。

不过，2006年与尼日利亚签订的交易中有逾100亿美元的项目（比如翻修铁路、改造炼油厂和发射卫星）并没有产生结果。原因之一是次年政府换届，不过也有商业和技术上的问题。

英国智库皇家国际事务研究所(Chatham House)今年发表了一份报告，说明了2004年至2005年间，亚洲石油公司与尼日利亚政府签订的基础设施资助项目往往以失败告终的原因。报告得出结论：主要原因是尼日利亚政府缺乏“执行合同的跟进机制”。

在最新一轮合同谈判中，中海油是否提出为更多的非石油项目提供资金、修建更多类似项目，这点不得而知。

位于巴黎的国际能源署(International Energy Agency)估计，军事袭击造成过去几年来尼日利亚平均每日约有50万桶石油产能被关闭，该机构预计军事冲突会持续。安全问题阻碍了产能的恢复。尼日利亚目前石油日产量约180万桶至190万桶。

尼日利亚主要产油区尼日尔三角洲地区的军事冲突最近有所缓和，尼日利亚政府希望这一趋势能持续下去，这样石油公司就能在各地重新开始运营。

英国风险咨询公司欧亚集团(Eurasia Group) 9月份在一份报告中说，在安哥拉，来自中方的压力和谈判仍有可能迫使安哥拉政府做出让步，不再拒绝向中国出售石油区块的股权。中海油发言人承认，Sonangol可能会利用自己的权利阻止中海油的收购，不过拒绝进一步置评。

安哥拉政府和出售股权的Marathon拒绝置评。安哥拉可能不像过去那么需要中国了。周二，IMF与安哥拉签订了一份初步协议，有望给安哥拉带来西方银行的新贷款。

伦敦政治经济学院(LSE)国际关系高级讲师奥尔登(Christopher Alden)说，随着中国和非洲国家的关系逐步成熟，中非之间正在据此调整过去几年形成的对彼此抱有的过高希望。

Benoit Faucon / Spencer Swartz


　　　　　　　　来源：华尔街日报



中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

(中英文)上海民众致辞美国国会人权听证会
发言人: 上海维权 on 10/1/2009 7:56:00 PM

(中英文)上海民众致辞美国国会人权听证会


上海维权：http://shbzw.space.aboluowang.com


美国国会召开中国建國六十周年人权回頋听证会

From Shanghai People to the U.S. Congressional Human Rights Caucus

U.S. Congressional Human Rights Caucus

Dear Honorable Congresswomen and Congressmen,

We are the Shanghai victims of China’s Reform and Opening-up. We greatly appreciate that you are holding a hearing reviewing China’s human rights records for the past 60 years since the communist regime took over China。 While we are illegally imprisoned by the Chinese government during its celebration of its 60th anniversary. We greatly appreciate the attention to China’s human rights status from every Congressional member and American people. Paying attention to this issue may be the best and greatest support to us.

First, we would like to report to you: the tragic history of Shanghai petitioners since China’s Reform and Opening-up witnesses the exposes the fact that the 30 years of the Chinese characteristic Reform and Opening-up is a crime history of the Chinese government, repeatedly conducting savagely robbery and human rights violations against its own people. With the excuse of city develop and economy development, the Chinese Communist Party (CCP) robbed farmers’ lands, city residents’ houses and properties, making them penniless and homeless; under the cover of reforming the State-owned enterprises (SOEs), the CCP openly grabed state-owned assets and striped off the rights of those who have been diligently working for the SOEs with several generations of their families, taking away the means of their life support; under the packaging of the Chinese characteristic market economy, the CCP created unfair games one after another on the stock market, frenziedly stealing and accumulating wealth for themselves, creating Chinese “super Buffet,” and emptying individual investors’ wallets…

This has created thousands of thousands victims. Just take the force-demolition as an example: the longest time that the victims have been fighting against the CCP is 25 years. The following signatures of thousands petitioners is just a tip of the iceberg.

Not only were they savagely driven out of their homes, their jobs taken away, and their wallets emptied, but they also met repeatedly retaliations and frame-ups when they appealed for the justice. Since 2006, the CCP’s tyranny has been more aggressively adopting the methods used by the Fascists and the mafias.

The frequent use of the black prison and tortures shows that CCP took out its last sham and mask. As the CCP has blocked all the channels for us to legally appeal or petition, the League of Chinese Victims (LCV) becomes our much desired choice and sources of support. Here, we’d like to express our gratitude to the dedication of President Shen Ting of LCV.

We’ll continue support all her works. What’s more worrisome is that there are thousands of thousands people whose rights were violated, which has not been publicize the injustice against them due to fear of the CCP’s tyranny. “the China Shanghai Tyranny Website” has recorded the real stories of a very tiny portion of the rights violations against some Shanghai petitioners. We hope that “China Shanghai Tyranny Website” can become one of the windows for you to understand the real human rights situation in Shanghai.

Even though it is just a tip of the iceberg of human rights violation in Shanghai, it has sufficiently proved that under the totalitarian system, the superficial glory of the 30 years of Chinese characteristic Revolution and Opening-up is actually the result of the CCP’s ever-growing corruption, unscrupulous human rights violation, robbery of public lands, properties, houses, and rights. It can also be seen, that the deeper the Chinese characteristic Revolution and Opening-up goes, the more glorious the achievements on the surface, and the more regressing and notorious the human rights situation in China becomes.

The CCP’s persecution to its people has ruined many families, leaving them dead family members and broken families! The human rights situation in China has never been like what the CCP or a few elites of the vested interest group have claimed as “becoming better or being improved.”

It’s a completely wrong interpretation. The CCP’s totalitarianism and tyranny have never stopped from creating human rights disasters. The only change is the different groups of people that are rotatedly put on the cutting board by the CCP. The 30 years of Revolution and Opening-up is a continuous economic massacre against the Chinese people.

We’d like to take this opportunity to express to you, and via you to express to the people all over the world: it is not only a great mischief to the Chinese, but also a great mischief to the entire human society that the status of the Chinese human rights has become so notorious and regressing.

We have now deeply realized that: it was a huge mistake that when the students started their democratic movement during the June 4th event in 1989, as Shanghainese, we only expressed our sympathy to the students but didn’t directly walk out to the streets to support them and demonstrate the public opinion. We repent for that. Since the June 4th massaca, the CCP has become more unscrupulous.

It executed another round of economic massacre, making us from the first few moderately prosperous families to penniless and homeless people over night. Besides, when we had no choice but to start to fight for our rights, the CCP not only did not take our petitions, but also carried inhumane, bottom-line-less persecutions against us. From certain angle, this is retribution to our numbness and silence at that time. So we want to take this opportunity to express our deepest repent to the victims of the CCP’s tanks and guns during the June 4th massaca.

It's our heartfelt hope that each honorable congress member, American people, and all peace-loving people around the world, remember our bloody experiences, completely understand the real nature of the CCP’s tyranny, and realize its great damage to the world, which will be even more than Hitler’s Fascism. A folk-saying goes as “a stitch in time saves nine.”

It’s never too late to mend. Any action ignoring the big picture of preventing the communist fascism by focusing on short-sighted economic interests will ultimately bring immeasurable disasters to its own country and the entire human beings.

As China is at this difficult period of the notorious and regressing human rights situation, we eagerly need your help to nominate Mr. Gao Zhisheng and Mr. Hu Jia for the 2009 Nobel Peace Prize. The human rights persecution that they suffered, especially the brutal torture that Mr. Gao Zhisheng suffered can make all people in the world ashamed. They have paid unimaginable prices for being long pushing for the progress of China’s human rights.

We believe, if Mr. Gao Zhisheng and Mr. Hu Jia win the Nobel prize, it will greatly inspire more people to join them to pushing for the human rights improvement in China; comfort numerous people who have done similar work, and also encourage the current persevering rights fighters. Nevertheless, their winning will have a profound and broad impact on setting a moral standard for people under the CCP’s tyranny to stick to their conscience, as well as educating and waking up those who are working around the CCP’s tyranny and even those who worked for the CCP’s tyranny.

We’d like to take this opportunity to ask you to help us to appeal to and urge President Hu Jintao who is attending several summits in the U.S. and the Chinese government: Please stop the robbery revolution and return our properties and human rights; stop the celebration for the 60th anniversary of the communist regime; immediately release Shanghai victims Ms. Lu Longzhen, Mr. Shao Mangen, Ms. Duan Chunfang, as well as all other Shanghai victims that are illegally imprisoned during the communist regime celebration.

Again, please accept our appreciation to each Congressional member and American people. Highest solute!

September 15, 2009

Jointly signed by Shanghai victims:

Special Notice: to get the phone numbers and addresses of the petitioner signees, please contact Ms. Shen Ting of the League of Chinese Victims. According to reliable source, the CCP’s spies have largely penetrated the petitioner group. For safety concerns for the petitioners, their phone numbers and addresses are temporarily excluded on this petition. Also, some illegible signatures are still under verification and they will be added later. For any questions about the signees, please contact the Shanghai Victims List Cleanup Team.

Members of the Shanghai Victims List Cleanup Team:

Dan Lanying, Fu Yuxia, Shen Yulian, Ge Lifang, Zhou Xuezhen, Zhang Junling, Mao Haixiu, Cai Wenjun, Tang Xingfang, Gong Haoming, Shen Enjuan, Qiu Meili, Zhang Cuiping, Wang Liqing, Chen Xiuqin, Zhu Donghui, Du Yangming, Hu Xiaomei, Xiao Youqing, Li Lanzhen, Sun Hongping, Lu Zhipeng, Guo Yugui, Sun Chengyu, Xu Yikuan, Shen Peilan, Jin Yuehua, Zhu Jindi, Chen Qiyong, Li Jianrong, Liu Aifang, Chen Xuehua, Xu Fengchun.


美国国会召开中国建國六十周年人权回頋听证会


上海民众致辞美国国会人权听证会

美国国会人权听证会：

尊敬的各位议员先生：女士们：

我们是中国改革开放制造的上海冤民。我们非常感谢，在我们因中共国60大庆而被再次非法关押期间，美国国会召开“中国建國六十周年人权回頋”听证会。非常感谢各位议员及美国人民对中国人权的长期关注。关注正是对我们最好的也是最大的帮助。

我们首先要向您们报告：改革开放以来，每一部上海访民的血泪史，都可以见证并揭露中国特色的改革开放30年就是中共当局公开轮番对广大人民实施野蛮的抢劫及肆无忌惮地侵犯人权的罪恶。在城市发展和经济发展的幌子下，中共抢劫了农民的土地、城市居民的房屋和财产，使他们一贫如洗，无家可归；在国企改革改制的外衣下，中共公开鲸吞国有资产公开侵夺为国企奋斗了几代职工的权益，使他们失业失去生活的来源；在中国特色市场经济的包装下，中共又籍罪恶的制度设计了一个又一个极不公平的游戏规则，在股市疯狂敛财，制造了中国的超级巴菲特，掏尽了股民袋子里的钱……

千万冤民由此而生，仅以上海拆迁为例，已知的拆迁没有获得解决，时间最长的冤民已经坚持抗共有约25年了。他们不但被野蛮地赶出家园被失去工作被掏空钱袋，而且当他们被逼上访或诉讼期望讨还公道时，反而遭到了不断地报复陷害。2006年以来中共暴政变本加厉，采用法西斯黑社会的种种手段，包括黑监狱、酷刑的日常化剥去了其最后的欺骗和伪装。正是在中共当局堵死了我们合法申诉伸冤的所有渠道后，中国冤民大同盟才成为我们众望所归的选择和靠山。在此我们感谢中国冤民大同盟沈婷主席的全心付出，我们将继续声援并支持她的各项工作。另人担忧的是，更有成千上万权益受侵害的人因为恐惧暴政至今仍没有公开自己的冤情。“中国上海暴政网”正是记录了上海暴政下极小部分上海访民人权被侵犯的真实状况，希望“中国上海暴政网”能成为您们尽快了解上海人权真实状况的窗口之一。

虽然它只是掀开了上海暴政长期侵犯人权的冰山一角，但足以证明：在极权制度下，中国特色30年的改革开放带来的表面辉煌，是中共腐败盛行，靠实施暴政肆无忌惮践踏普世人权，抢掠人民土地、财产、房屋，非法侵夺人民的权益换来的。从中还可以看出：随着中国特色的改革开放越深入，表面成就越辉煌，中国人权状况则越倒退，越恶劣。许多家庭已经被中共当局折磨得妻离子散家破人亡！中国人权状况从来就不是中共当局和极少数既得利益的精英对外所宣传的“是有好转或有改善的”，这是完全错误的解读。极权和暴政从来没有停止制造人权灾难，而是其刀俎上的“鱼肉”在不断轮回或被替换。30年的改革开放是中共当局对中国人民持续进行的经济大屠杀。

值此机会我们要向您们并通过您们向全世界人民表达：中国人权现状如此恶劣和倒退，不但是中国人民的大不幸，也是人类社会世界人民的大不幸。我们现在深刻认识到：声势浩大的由学生发起的“八九六四”民主运动期间，作为上海人民一员，我们当时仅仅对学生表示同情和关注，没有挺身而出直接走上街头声援响应表达民意非常后悔，并深以为耻。“八九六四”之后，中共暴政更加恣意妄为，对全国人民轮番实施了经济大屠杀，使我们从先富起来的小康之家一夜间就变得一贫如洗无家可归，此后至今中共不但长期不解决而且还对被迫奋起抗争的我们进行各种毫无底线残无人道的打击迫害。从一定的角度来看，这种结局正是对我们当时的麻木和沉默的报应，所以我们要借今天的机会向在“八九六四”运动中在中共坦克和机枪下的死难者们表达深深的忏悔之情！

我们同样深切希望各位议员先生、美国人民及全世界一切爱好和平的人们，千万要记取我们血的教训，彻底认清中共暴政的真面目，并认识到其对世界对人类同样存在的巨大危害将远远超过希特勒法西斯主义。俗话有“小洞不补，大洞吃苦”，亡羊补牢，犹为晚矣。任何不顾防范中国共产法西斯主义危害这个全局而只顾眼前经济利益的行为都必将最终为自己国家为整个人类带来不可估量的灾难。

在中国人权状况面临更加恶劣和倒退的艰难时刻，我们热切需要您们帮助我们推荐提名高智晟胡佳获得2009年诺贝尔和平奖，他们遭到的人权迫害特别是高智晟遭到的酷刑令世界震惊令人类蒙羞，他们长期为推动中国人权事业进步付出了超出想象的沉重代价，我们相信：高智晟胡佳他们若获奖，能够大大激励为改善中国人权现状推动中国人权事业进步的后来者，告慰无数的先行者们，而正在锲而不舍的奋斗者们也必将深受鼓舞。不仅如此，他们获奖还必将成为中共暴政下坚守良知良心和道德的标尺，感化教育那些至今仍然处于中共暴政周围徘徊彷徨甚至还在为中共暴政卖命和工作的各种层次的民众，具有极其深远和广泛的意义。

籍此机会，我们请您们帮助我们呼吁并敦促正在美国出席几大峰会的胡锦涛主席及中国政府：请终止盗匪改革，还我们财产人权；停止党国60大庆，立即释放上海冤民吕龙珍女士邵满根先生段春芳女士及为此被非法关押的所有上海冤民。

再次感谢各位议员及美国人民

并致最崇高的敬意

2009年9月15日

上海冤民联署：

特别注明：凡欲索取以下名单涉及的联系电话和地址，请与中国冤民大同盟主席沈婷女士联系。因有可靠来源得知，中共卧底已大量渗透访民队伍，为近期安全考虑，此次联署的联系电话和地址暂时不列在内。有关名单中的问题请与上海冤民名单整理小组联系：

上海冤民名单整理小组人员

周敏珠（已亡）
谈兰英 傅玉霞 沈玉蓮 葛丽芳 汤星芳 周雪珍 张君令 毛海秀 蔡文君 陳修琴 龔浩明
陳恩娟 裘美麗 張翠平 王麗卿 朱东辉 杜阳明 魏 勤 项文寅 李兰贞 孙宏萍 陆志鹏
蕭又青 郭玉贵 孫成玉 徐义宽 沈佩兰 金月花 朱金娣 陳啟勇 李建荣 刘爱芳 范诗銘
上海冤民联署：
胡小妹 段洛飛 段波平 許金鳳 龔浩明 張桂蘭 龔巧英 龔秀芳 龔文英 李 萍 董春華
蔡文君 蔡银婉 陶裕鳳 陶品之 陶玉珍 陶玉鳳 陶建元 梁髮香 姚克勤 周敏文 姚玉平
王梅麗 姚聞婷 萬秀玲 周 莉 朱沛福 周麗華 唐伍妹 談蘭英 毛照鳳 王 楓 王黎莊
毛海秀 邵金花 劉志明 劉 紅 詹榮妹 楊偉明 楊新明 張雪英 王凤珍 朱金娣 沈玉蓮
( 以上人員家庭中至少有一條人命案) 明素珍 葛义华 姚云蜂 姚 青 朱宝珍 杜阳明
田宝成 張翠萍 许正清 許永道 范绝英 吴根福 张永元 吴阿巧 陆春华 陈雪英 宋阿杜
周继华 王学义 沈信南 沈耀辉 汪家善 陈无忧 徐国治 傅 明 黄松德 周铭德 周雪珍
李淑杰 冯丽君 朱 杰 程美华 宋贵芳 匡 宏 徐月兴 李贯荣 王海凤 张金顺 陆凤玲
朱小琳 侯仲华 张惠兴 顾秀琴 杨晓林 杨莉娣 侯林荣 颜燕华 冯 明 王胜芳 方玲娟
翟顺官 朱引仙 杨 莉 沈兰珍 赵明华 赵志清 陈美英 朱慧琴 印增国 施玲强 陈玉梅
陈玉娣 杨玉梅 陆 瑛 梁 英 陆志鹏 汤星芳 張翠香 王翠娣 朱東兵 孙宏萍 吳根秀
傅鴻煒 傅國忠 裘美麗 鄭蓓蓓 沈詠妹 沈佩蘭 馮寶英 李菊蘭 姚榮林 顏芬蘭 顏兆興
顏兆成 顏兆亮 張師君 周又蘭 卓承英 顧金海 韓忠明 童莉雅 華玉桂 全偉達 陳黛麗
朱黎斌 何聲欽 張兆林 仇玉桂 戴冠豪 韋 青 秦啟泰 高善來 李東生 刘义良 華 曦
朱衛華 李 純 金建明 張善芝 鄭治洪 何溪溪 楊絳緋 孟 衛 陳寶良 曹穆霖 戴國平
魯 俊 秦榮美 金秀英 範瑞娟 陸建新 陸 英 高雪坤 馬國強 周金妹 张君伟 李杏仙
楊春華 孫翠英 顧月芳 於桂標 周福妹 季勤娣 丁文超 王忠保 高信翠 趙迪迪 劉平英
楊寶香 曹義寶 邵福延 陳萬鳳 陸善明 王雅芬 周和英 艾金英 姚一平 李 俊 張士華
孫秋生 薛莉君 吳曉忠 周永華 王明蘭 王明興 王 瑩 張忠平 徐秀芳 趙濟江 葉敏之
張六星 張燕萍 孫雅虎 丁菊英 包金龍 吳秀蘭 杜永銘 計永豐 姚唐楓 張莉萍 王建成
丁雪珠 周建蘭 虞長海 吳珍芳 汪 霞 趙玉英 陸鳳珍 韓 敏 周志鳴 蔡曉虹 蔡家寶
崔福芳 劉順利 邵國英 趙惠琴 曹妹寶 承 英 馬八弟 魏 勤 陳宗來 張 毅 吉秀英
衛玉華 張月珍 王秀芳 李 康 金祥娟 高巧珍 陳雪娟 錢慶余 沈余珍 嚴錦泉 徐 兵
徐 明 高華妹 竹劍平 史海敏 張雄民 張淑妹 陸春華 吳秀蘭 諸偉華 邵桂榮 成玉珍
徐小鈴 趙建新 朱佐麒 耿國榮 朱棣和 沈德寶 周建國 陳步強 陳步順 龔愛紅 黃鳳妹
任培芬 譚秀英 吳鳳霞 徐莫芳 薛家奇 葉秋根 周建蘭 郭汶波 葛秀麗 王文正 顧懷娣
許東海 朱仁忠 朱仁華 俞有才 周美琴 劉娣芳 林根娣 曹茄寶 肖香蘭 孫雅虎 黃永亮
賴根堂 楊翠芳 於美芳 張翠珠 鬱巧玲 方文斌 許 宏 詹佩華 奚仁娣 奚荷娣 徐潔琴
潘金寶 陳月華 張建華 劉志強 付小英 劉紅娣 許國柱 沈美珍 胡蘋琪 张贵兰 程 桃
唐霞珍 張秀麗 谢金华 金蘭英 王惠珍 匡 宏 高華妹 李亞鳳 孫華榮 梁慈慧 劉芬珍
陸志成 錢祺芳 湯嘉紋 魏海珍 徐小玲 葛 蓉 李淑傑 林國梁 林國偉 朱文忠 錢曉霖
浦愛珍 張善良 黃 磊 王惠芬 張敬良 孫梅芳 王惠軍 趙關珍 王永華 陳瑞明 周金生
韓夜琴 鄒紅英 周惟馨 梁玉齡 袁紅英 徐桂銀 周宗蘭 葛秀珍 施福留 成彩根 孫以貞
潘曼麗 姚祥發 沈定高 朱金榮 張阿海 汪桂菊 林霞蘭 徐關福 劉虎根 陸玉成 丁蓮珍
蔡燕萍 項蕙蘭 朱炳心 王路平 劉春芳 趙明華 鄧維秀 徐亞羅 宋 斌 李文華 王文華
王學義 餘家明 張玉勝 張玉梅 何國光 石建美 陸寶宏 諸濟雅 謝玉香 周智平 成玉珍 吳玉芬 何美君 杭菊英 徐韻園 費愛眾 丁宏泉 劉淑珍 朱 音 陳昌寶 朱巧英 范桂娟
周美琴 張瑞芬 尹巧珍 張秀麗 王琳珍 蔡曉紅 端木昀 尹月仙 金月花 潘榮彪 何 靜
黃順忠 黃雅君 徐忠林 楊仁花 孫 敏 朱美英 朱長妹 陈雪华 徐凤春 吴云娣 錢曉霖
陳美華 黃美湘 楊耀其 李淑傑 李彩娣 朱維春 張玉環 樂學忠 朱美娟 顧麗明 張元旦
張民飛 徐衛星 丁素娟 郭益貴 邵國英 金祥娟 高巧珍 任雲蘭 高華妹 薛小妹 徐金妹
趙志清 翟桂榮 王 鴻 蔡光耀 黃章偉 黃金葆 包志建 羅發森 羅貴寶 宋杏鴿 許金岡
虞春香 景惠娟 劉文榮 沈德寶 荀連保 荀建國 許銀妹 金龍妹 喬玲娣 胡佩琴 劉 訓
杜小鳳 李 萍（楊浦） 王霞琴 曹致建 項文寅 謝玉香 黃文水 肖海文 謝妙鳳 許毓敏
張秀麗 王忠保 王永華 陳瑞明 周金生 張如身 忻菊珍 陳粉女 王儒雲 陳穗好 金黎菁
嚴文彬 宋家明 朱平方 馬志森 宣雅芳 范诗銘 施寶蘭 劉仁娣 蔡燕華 吳慧輝 孫美珍
李 康 林淑娟 孫建敏 葉愛娟 黃丹妹 沈美珍 周 水 龔根英 楊冬民 吳斐偉 淩敏華
王 琳 彭蓉琴 王飛躍 錢青春 蔡明芳 顧金妹 李宣龍 淩宗淮 曹仁榮 倪金官 張秋龍
朱銀蓮 孫福寶 王山渺 吳玉芬 吳月琴 張海龍 夏偉民 王紅梅 張悅靜 胡鳳娟 單世海
溫鳳梅 包志建 樂嬌定 朱根娣 楊林發 王志展 丁宏泉 孫小萍 施 明 朱 健 劉苗榮
李艷英 張 茵 張鳳妹 沈 領 楊元英 章全法 黃 傑 吳 菊 高善美 杜金花 陈雅芳
吳 芳 陸秀美 金建華 薛鳳桐 虞永興 彭敬虹 謝懷釗 楊滬英 王印平 顧欣渝 薛海泉
馬金鑫 馬長髮 韋存彬 王林英 徐雪芬 蘇永華 劉志強 潘金寶 張淑妹 張新珍 戴偉康
李福娟 沈惠峰 沈梅英 陳龍妹 張建華 陸豐華 陳明萍 呂國英 嚴春娣 張雲鳳 張振玉
趙加林 張加強 鄔玉萍 金長濤 吳慧群 桂麗萍 趙玲娣 李彩娣 周美琴 季勤珍 李粉娣
陸燕萍 鄔逸萍 張燕萍 淩粉喜 朱姚關 高建國 戴國鳴 徐義寬 趙月娥 蘇永珍 陳幼鶴
胡承東 陳 炯 夏新來 杭菊妹 葉根生 高正太 丁慧華 陳 俊 黃亞琴 李建勇 管世鋒
胡偉星 蔡金華 金婉珍 談良琴 吳小平 吳珍芳 章如華 游宇虹 徐雙英 湯伯年 郭 强
王綵鳳 朱承娥 陳香玲 朱 瑛 孔令珍 穆雲鶯 徐佩玲 陳玉娣 陳 娜 王春倫 秦仕振
蔣來娣 楊龍美 劉芬珍 曹少蘭 韓忠翔 蔡正芳 孫紅箏 何美君 鄔月明 孫耀春 馮梅銘
王美莉 滕裕宗 錢國華 楊春蘭 張寶虎 張民飛 張莉萍 張忠平 趙傳玲 徐玉法 華志芬
施鳳元 丁佩芬 周鎖貴 楊崇新 戴 鳴 周為民 徐學義 馮基孝 曾建華 章芝霞 吳新隆
許 瑾 孫玉蘭 王巧華 徐秀鳳 張月珍 薛永琴 費文菊 徐偉芳 梁珍永 沈澤民 华 强
鐘扣龍 丁立明 丘 林 張阿海 顧鴻根 顧燕芳 顧國平 胡穎南 錢國銀 吳麗明 淩振家
章海萍 孫東明 魏德華 商蘭花 吳根嬌 蔡 萍 章獻華 姚獨超 曲棉剛 周智平 陳啟勇
謝襄鋆 顧美放 李蘭貞 周繼根 徐志強 何一沁 胡美琪 孟 和 彭喜芝 謝振庭 劉紅娣
邰鎖女 方興禮 王美玲 陳翠玉 丁文超 姚風英 趙靜娟 鄭忠和 孟美娣 周泉根 許定邦
陸妙壽 施渺容 唐龍余 吳東妹 丘劍輝 周建輝 周國仙 孫愛珍 鄭益紅 朱桂珍 金佰林
王 權 劉國忠 徐金鳳 周麗娟 徐定秀 孫洪琴 殷萬芳 江小龍 江竹明 張柄明 林永祥
張志余 張雄明 吳黨英 陸苗龍 王智興 朱光澤 張小秋 朱亞莉 孫成玉 陳秋玲 黃惠林
蕭又青 劉新娟 徐惠娟 朱美娟 周貴祥 彭大羿 孫喜成 陳美娟 朱東輝 張君令 朱永林
馮玉珍 徐麗娟 傅玉霞 王麗卿 陳恩娟 周阿根 林繼良 艾福榮 陳修琴 孙玉妹 王成启
柴元芳 潘 巍 周伟霞 董纪华 谈丽华 朱来成 王生芳 吴益平 申琴芳 丁芬玲 沈玉妹
杜青艳 朱贵丞 朱来成 赵春暖 董金龙 江仙妹 董顺昌 周跃明 丁训华 候林华 张重花
罗发森 石 萍 俞忠欢 李惠琴 孙 健 王明弟 李宣龙 钱惠忠 徐海波 邵荣梅 钱 华
邵松春 徐玉龙 陆剑峰 袁新菊 唐素娟 凌霄雯 王建英 周相成 顾中妹 何茂珍 盛富军
温梅勇 单庙法 王富珍 王承起 傅瑞忠 唐银华 张素珍 田寿堂 胡琴珍 朱晓燕 倪来英
姜林江 沈金宝 顾红兵 陈黎亚 刘爰芳 张亚敏 张瑜 瞿明发 廖和平 张毅 吴春香
顾回娣 徐晓岚 周锦洪 许菊云 谈正官 乔金仙 朱军 马春英 程 建 陆南屏 杨顺兴
刘美玉 张 平 唐秋云 曹秋鹏 许锦华 顾书元 顾金根 陆丽华 陆秀珍(浦东) 周福妹
(浦东) 张梅珍 施佩琴 冯德文 徐公明 沈永弟 张勇明 谢云霞 周元元 陈 纯 闫长岳
陈建潮 邵志清 许毓敏 陈庆安 张秀丽 裴海清 古世风 施宝兰 石建梅 谢玉香 吴萍萍
王忠宝 王永华 邱清强 丁文超 王竹林 郭志春 谢振庭 张玉胜 叶家林 张菊英 周世泉
许毓敏 陈庆安 张秀丽 裴海清 古世风 施宝兰 石建梅 谢玉香 吴萍萍 王忠宝 王永华
邱清强 丁文超 王竹林 郭志春 谢振庭 张玉胜 叶家林 张菊英 邵志清 瞿明发 陈素琴
沈桂明 沈金龙 徐德明 杨国慈 徐永根 徐国华 张士明 金关福 李红辉 金文道 沈爱明
沈爱林 沈兴华 沈介平 蒋奇峰 石小余 曹士春 夏顺昌 夏世根 夏炳华 孙财明 张 潮
李才明 张耀才 乔世良 金小妹 乔世杰 乔顺余 王顺富 张宝良 孙以农 孙玉华 乔秀兰
乔德福 杨脆慈 盛维平 张世林 孙金龙 王士明 孙永平 益志成 吴金龙 益明超 金权明
金永良 杨永财 金锡明 金秀明 金小弟 张明光 金益娟 杨永财 益三妹 张汜龙 华则仙
宋 伟 陈建国 陈诺卿 周闸清 张彩娣 周凤飞 郭锦芳 翁佩玲 吴顺虎 沈雅贤 金雪花
郭锦清 郭宝昌 杨爱民 杨仁花 许爱花 郭金其 郭梦龙 杨建明 朱建先 乔丽丽 邵金兴
宋南华 郭爱华 黄顺冈 郭士兴 杨海涛 杨文龙 郭梦林 郭忠其 凌建明 郭国兴 杨识贤
翁德华 王忠良 郭芬娟 陆金妹 俞琴芳 杨道林 朱忠权 陆才生 杨录伍 杨荣华 朱碧华
黄顺月 翁雅弟 翁雅民 张宗明 金锦华 金德权 李彩娟 李龙英 黄杏仙 孙剑生 孙木金
孙新光 孙文光 沈琴秀 孙永贤 沈兴章 翁仙花 金雅才 金友根 陆碧花 金国棋 俞盛娟
顾连华 翁美娟 金琴英 金领权 何明丰 俞文娟 谢正仙 金洁英 贺顺兴 吴雅珍 季琴芳
顾德兴 陆金芳 贺顺龙 王耀龙 孙金燕 李进余 苗德根 贺卫明 周浩良 贺菊花 扬根秀
张彩英 王爱新 张国美 张爱联 乔菊花 乔顺娟 陈菊花 乔建金 季晋基 朱世花 李勤芳
金 峰 金玉飞 贺寿龙 王叶辉 贺继行 金如华 金斡龙 贺卫平 金如龙 盛亚兴 庄洪琳
顾利华 顾春兰 庄雅弟 王富荣 朱秀芳 袁金龙 金嘉华 金仲贤 林世琴 吴连伟 沈银花
陈德林 陈雪良 金光耀 王妙龙 李正林 陆铭妹 张桂芳 高福宝 陈德明 陈爱萍 陈梅芳
陆建丽 贾永花 罗兴娟 金梦花 陈友余 辛怀英 陈友根 黄顺根 董余昌 泮莲花 董兴良
董培根 董世明 董月其 董顺昌 董明昌 董林生 陆建华 王芬娟 沈纪泉 康金珠 沈顺祺
金桂芳 王引花 顾秀囡 顾银梅 顾德康 董义根 董晋炎 董正其 金谷娟 董宝明 董国明
吴洪英 董培兴 曹爱芳 曹金丽 朱国兴 董莲珍 蔡银芳 贺小弟 王根发 董去平 董雪芳
曹毅英 董金九 仇贵娟 马秀花 张凤仙 顾官宝 钱玉妹 童梦生 罗桂琴 高火根 顾指锋
董翠辉 周莲娟 黄文娟 董国权 董银凤 张桂仙 双利华 金立龙 陆新贤 周跃明 黄卫忠
黄卫民 卫美娟 黄玉娟 王永花 陆景龙 王德仙 金英华 江诗文 扬四林 江玉龙 江仙娟
顾国英 曹芬娟 李奉贤 李志贤 金锦明 孙洪秀 陆国明 张跃昌 李明炎 闵海英 俞仁宝
沈彩华 俞正平 朱敏秀 陈叶芳 何文华 俞玮丽 俞石梅 陈祖兴 王月琴 吴秀娟 徐金仙
贺德明 王引芳 俞 兰 陈孝贤 张明娟 周永权 贺仁宝 俞兴良 陆雅芳 何仁余 沈银元
陆鲍英 贺顺花 陈士良 张真洁 扬灵芳 扬林花 金凤峰 黄月琴 董志明 俞志才 乔金珍
王群彤 罗德仙 陈广兴 陈示华 王友花 俞爱民 俞桂芳 王永林 贺彩萍 何银仙 金仁明
王亚仙 钟佳慧 俞秀芳 扬品仙 俞炳余 沈杏珠 沈伟民 沈龙兴 陈 林 陈纪花 李梅芳
王桂芳 屠金珍 顾玉娣 王士平 赵梅芳 许雪明 张英囡 顾顺贤 李菊花 顾芳璋 顾银弟
马仁花 王世明 唐士良 金锦英 金解龙 曹木仙 王仁娟 马仁其 贺芳花 戴文祥 龚守杰
王彩云 张雅花 扬祖根 陆仙花 夏炳全 扬桂英 夏八弟 夏友余 王金秀 金光仙 扬卫峰
沈春妹 陆火仁 陆建勇 陆建江 张顺英 顾家明 顾小妹 顾启明 陈书凤 扬越香 张林华
顾友根 许阿姝 许美林 王文君 翁秀华 扬碧娟 徐翠芳 顾勤辉 金月荣 张秀齐 管国强
许光林 黄爱根 李龙英 王宝瑛 何炳贤 朱亚琴 周仙花 隋 汊 陈娟宝 扬金德 陈凤仙
周光华 张凤琴 周 军 夏能怡 何梅花 王银美 翁国花 周耀兴 何顺仙 贺凤英 周祖鑫
叶汉昌 石建华 郭顺林 周 艳 翁爱芳 沈跃龙 邹汤启 扬金龙 扬瞿芳 许明其 顾国洲
朱兴华 陈雅德 翁民权 翁明芳 张银秀 翁海根 徐闵希 周毓华 翁 吉 周月明 张金妹
翁文龙 翁金权 钱梅芳 朱才英 周琴花 陈墨辉 扬金英 富引娣 周雅国 翁桂华 何仙花
顾翠辉 顾友良 沈佩兰 胡建龙 胡拥军 石宝昌 何凤芳 陆桂珍 翁婵娟 周顺发 翁品英
郭志华 刘秀龙 陈 彭 胡 辉 翁云才 扬冬菊 曹秀琴 周德林 翁仲标 刘术英 朱建国
金丽蓉 刘二毛 贺顺花 翁连昌 康文花 李龙才 李小弟 叶琴莲 翁九江 胡仁堂 胡文秀
郭芳娟 石顺明 朱金芳 扬品娟 扬依群 郭文昌 吴琴芳 胡桂兴 孙小姝 王兰飞 戴芬婵
郭士昌 吴秀娟 吴纯洁 徐秀金 林海华 陈红英 孙启华 周永康 朱盛效 康文忠 扬宝兴
扬火女 颜国平 石林芳 竺连敏 张惠新 张 军 翁晓萍 张翠连 翁志辉 郭顺财 张玉珍
郭文林 何顺花 朱士林 吴秀红 胡定华 朱梦珍 翁永明 王学妹 何顺辉 何辉仙 张继雪
田小平 李志林 李秀华 胡纪明 李永秀 扬雅如 翁 巍 翁德明 扬惠仙 翁永贤 翁国民
何藕花 扬梅花 徐琴书 沈爱琴 翁耀祖 徐芳仙 池莲花 翁顺林 顾小妹 郭海荣 翁遂鑫
林秉贤 金木仙 康 斌 石彩芳 郭鑫泉 黄丽华 翁馀弟 姚小妹 胡德芳 刘继生 刘晓玲
康永华 相秀莲 胡卫峰 欧华珍 王杏仙 翁美花 翁焕林 白秀枝 翁才林 金玉英 胡龙全
查宝仙 宋龙祥 翁培培 何士昌 蒋木仙 翁世祥 吴水林 徐玉林 翁顺昌 张锦芳 马秋华
王 惠 翁玉林 陆 吉 王顺斐 张锡弟 张玉麒 乔安花 翁嘉凯 董彩莲 章顺龙 虞美娟
翁雪昌 李学芳 翁雪琴 周月林 陆莲琴 陆秀珍 華國治
新疆回沪支青部分访民
丁慧珍 丁宏宝 丁建华 丁大重 丁皋祥 丁 宁 丁平康 丁太平 丁玉兰 刁荣发
卜忠根 干国仙 山清峰 马红霞 马雄强 马兆兰 马留官 马阿根 马庆豪 马彦禄
马月莲 于 敏 于德光 于兵进 孔秀琴 戈伯勤 尤根喜 尤克顺 倪华华 倪良才
方 正 方海明 方怀宝 毛苏先 毛正亮 毛引娣 牛振华 戴晓萍 戴祥娣 戴仁彭
戴银娣 戴加兴 戴桂芝 戴游宝 邓明显 邓克刚 邓焕如 仇宝玲 仇玉利 仇金虎
仇家玲 王杏珍 王秀荣 王寿松 王庆芬 王炳华 王建国 王沉凤 王财宝 王顺兴
王利生 王家凤 王守军 王善良 王天献 王胜利 王喜笃 王 平 王幼生 王春年
王德昌 王文干 王松林 王其培 王佩 王如高 王鲁瑛 王永堂 王文仪 王立明
王启凤 王长吉 王根娣 王明德 王振山 王月娣 王厚德 王志坚 王月兰 王 锦
王解娣 王长本 王文龙 王庆祥 王家龙 王镇芳 王照生 王德铮 王圣龙 王国安
王曾浩 王湘云 王明华 王玉妹 王胡云 王国云 王青发 王瑞瑛 王 珏 王强海
王亿平 王石 王瑞华 王海华 王祖英 王海波 帅 正 兰小珍 丛美英 平美丽
史惠莉 史全庚 包洪恩 闫长讧 戎成宝 戎松德 左鸿娣 田金荣 田崇秀 田国桢
叶松海 叶瑞堂 叶宝英 冯 慧 冯连锁 冯金发 冯瑞兴 冯爱珍 冯仁发 冯志明
付文娟 付学章 付铁良 付秀琴 付亚尔 戴成祥 孙筱珠 孙 镇 孙祖萍 孙蓉梅
孙友胜 孙全文 孙金柱 孙栋良 孙锦红 孙孝明 孙加昌 孙国祥 孙一樵 孙日荣
孙金英 孙宝霖 孙金泉 孙龙达 孙锡龙 孙志强 孙龙根 孙行立 吉福荣 向明
纪桂珍 纪祥跃 曲绵刚 曲延伟 曲淑仙 牟同根 华菊英 吕惠民 吕志华 吕定邦
安康 安良 安文盛 安仪珍 安自强 麦惠鄂 汤志明 汤丽珍 卢丽丽 卢文雁
卢荣敏 卢辉松 卢三小 卢庆琦 卢兆龙 许美英 许康树 许凤美 许家良 许仁章
许克城 许国华 许国荣 许桢之 许光华 许茵茵 许梦梦 许纯洁 刘炳华 刘步金
刘昌孚 刘久华 刘长生 刘韵华 刘海晨 刘建郧 刘惠珍 刘荫江 刘一鹏 刘同谊
刘文正 刘国民 刘文忠 刘小芬 刘国群 刘爱心 刘申宝 刘同靖 刘建国 刘言直
刘东福 刘佩珍 刘美珍 刘德宝 刘根宝 刘松生 刘 芳 刘文德 刘贤生 刘建敏
刘临银 刘晓和 刘国荣 刘道洪 毕宏权 江乘爱 江立民 江林娣 乐荷平 印根发
印美琴 印荣生 庄富宝 庄则林 庄乔生 庄雷雷 朱步泰 朱勤德 朱凤英 朱冬宝
朱成芳 朱家笃 朱伟民 朱来康 朱麟康 朱德坤 朱文龙 朱龙龙 朱正孝 朱金宝
朱明强 朱洪福 朱珍琴 朱金宝 朱石金 朱敏华 朱妙根 朱崇武 朱伯启 朱芬雪
朱大伟 朱玲玲 朱立华 朱弘基 李玉梅 李庆榴 李小兰 李兴发 李玉珍 李金枝
李复君 李春林 李保华 李根林 李鲜芝 李省先 李炎辉 李富良 李维文 李基隆
李国胜 李钰鑫 李小弟 李均政 李金发 李玉琴 李扣子 李连珍 李传昌 李春生
李祖亚 李招娣 李水章 李芳 李成泉 李伟康 李庆森 李大芬 李兆宝 李宗良
李庆福 李菊妹 李兆年 李国祥 李珊宝 李宽圣 李飞 李鼎和 李桂贞 李桂宝
李小岚 李海平 任慧娟 任兆康 任财元 任丽丽 任渝生 任立成 任志洁 任凯华
肖兆良 芩维苗 芮博宜 余东生 余友恩 余宝凤 余富根 邱素英 邱航英 邱国爱
邱黛妮 邱证 何永华 苏培凤 孟钧 闵育富 杜庆虎 杜飞虹 应子樊 应跃庭
应定美 余庆 余宝兰 余彩娥 余红喜 余耿强 邱建新 时剑敏 汪国桢 汪祥云
汪凤英 汪长青 汪成富 汪秀玲 忻惠珍 陆安史 陆惠琴 陆小祥 陆雪昌 陆剑琴
陆华清 陆安毅 陆美英 陆桂英 陆文彬 陆丽芳 陆永定 陆国平 陆美玲 陆甫
陆华康 陆忠仁 严国裕 严有华 严菊珍 严宝虎 严保生 严有才 严美跃 严庆璋
严培生 严伟良 沈学仁 沈国珍 沈国坚 沈玲娣 沈惠族 沈亚言 沈明秦 沈正喜
沈协 沈土根 沈宏根 沈善德 沈美珠 沈襄 沈根生 沈国有 沈玲娣 沈丽芳
沈立平 沈树森 沈菊养 沈亚言 扬孔煌 杨金川 杨金发 杨克义 杨兰芳 扬燧顺
杨进贤 杨炳康 杨瞬堂 杨学兴 杨胜利 杨春生 杨忠德 杨连富 杨莉莉 杨伏娣
杨龙妹 杨启宁 杨隧龙 杨德康 杨妙生 杨忠建 杨其林 杨再美 何雪华 何银朗
何锡忠 何玲玲 何安泰 何振华 何映如 何国政 何扣宝 何秀顺 何其生 吴凤鸣
吴小芸 吴桃桃 吴嘉铬 吴燕鸿 吴仲华 吴毛毛 吴鹤林 吴家康 吴小中 吴爱珍
吴关祥 吴美脐 吴煜真 吴天良 吴树堂 吴坤明 吴炳奎 吴庆几 吴振华 吴文英
吴惠云 费红娟 沙绿洲 匡 民 季正良 季玉芳 季勇 宋见友 宋双福 宋文权
宋小东 劳培建 劳仲平 邹成龙 邹钟雄 邵潞芳 吴常斌 邵金林 邵稼综 邵祖棠
邵颖 陈天印 陈翠菊 陈登泰 陈根发 陈志勇 陈爱菊 陈秀吉 陈其彩 陈其彤
陈鸣凤 陈成根 陈淑锦 陈长春 陈洁芬 陈泰坤 陈志根 陈学荣 陈永良 陈国荣
陈福良 陈丽芳 陈天其 陈必如 陈顺珍 陈丽娟 陈水根 陈大兴 陈来富 陈利达
陈静 陈伯年 陈慧娟 陈庆国 陈再祥 陈平玉 陈伯言 陈锦树 陈忠根 陈大来
陈宝庆 陈大成 陈秀珍 陈留英 陈效卓 陈永和 陈国强 陈扣诚 陈鸿亮 陈小发
陈振兴 陈妙林 陈绍章 陈登明 陈帼英 陈新珍 陈杰 陈永庚 陈亚珍 陈永才
陈国珍 陈振华 陈汉驹 陈爱香 陈德宝 陈小根 陈百铭 陈金尧 陈爱湖 周红燕
周金茹 周美萍 周天平 周妙江 周忠德 周和平 周永年 周国强 周方忠 周春娣
周龙泉 周明廉 周凤仙 周敦福 周长根 周贵富 周建英 周广昌 周兰芳 周根宝
周惠义 居国兴 杭清寺 屈凤英 单才根 单爱芳 单国强 单扣忠 郁佳正 郁清凤
郁鹏云 房魁洲 房求善 房上中 房辰龙 武玉英 武忠联 范英威 范晨曦 范蕊军
范惠娟 范洁行 范亚芬 郑定强 郑贞敏 郑玉龙 郑伟祖 郑峰 郑会展 金广发
金丕珠 金至道 金月英 金宝龙 金贵宝 金保祥 金仁信 金鸿英 金慧琴 罗阿花
罗阿成 罗荣跃 罗保芳 罗薇薇 罗保国 罗明如 罗力行 罗金铭 罗来喜 罗振跃
罗永同 罗义明 罗舜华 林亦君 林国钧 林文高 林兴跃 林同和 林雅凤 林金富
林圣良 林昆 林民海 林根发 林迪同 张曦林 张震辉 张爱庆 张明亮 张俊虎
张超尘 张国强 张春银 张福祥 张学才 张翠兰 张万生 张美珍 张子才 张雅玲
张尊洪 张萝荪 张长葆 张伟 张淑娟 张菊凤 张祥林 张俊 张彩凤 张大真
张佩禄 张志英 张宝华 张德康 张秀清 张瑞 张春生 张炳芳 张隆基 张敦厚
张志义 张安忠 张炳洪 张银宝 张海娣 张小鑫 张建春 张小奇 张福全 张建平
张春金 张韵洁 张鸿 张永林 张正荣 张昌平 张庆 张宝康 张七宝 张正华
张复江 张海龙 张国芳 张理智 张美歆 张顺发 张志强 张宏奎 张松刚 张利富
张百成 张立仁 张敏娟 张祷明 张蓓 柏水勇 荣胜利 封水林 骆佩卿 闻志芳
姜新斌 姜小玲 姜庆珠 洪德宝 洪兴江 洪来羽 洪志伟 贺立勇 欧阳爱华欧阳绍远
欧阳德良柯为强 柯雪华 姚国华 姚家勤 姚明华 姚桂发 钟福宝 钟福康 钟野菲
钟橡桴 钟旭 钟美雄 娄宝芬 俞敏 俞车生 俞伟明 俞杏珍 俞国良 俞静志
俞安初 俞叔中 俞成兴 俞雪虹 赵炳玉 赵小明 赵国安 赵福章 赵宏福 赵莲芳
赵志坚 赵云昌 赵丽萍 赵银国 赵德涌 赵阿川 施坤华 施巧生 施春茂 施华良
施国芬 施玉珍 施志勇 施永兴 施顺才 施小平 施树根 胡永昌 胡更根 胡萍
胡佩芸 胡四海 胡仪贞 胡俊佛 胡厚平 胡爱娟 胡珍娟 胡志刚 胡茄美 胡家伟
胡静涛 胡兴家 胡宝玉 郭素清 郭宝根 郭小琼 郭珍妹 郭豫柱 郭立信 郭克忠
奚立泉 奚克明 桂慕正 桂建民 桂新根 耿红 耿亿勇 耿庆荣 柴守玉 柴玉旋
秦秀娣 秦祥林 秦三龙 浦珍珍 都永福 褚冈怀 褚金生 诸小凤 殷小根 殷瑾瑾
殷有根 唐生海 唐伟邦 唐德志 唐世章 唐永年 唐树秋 唐龙珍 唐仁山 唐如海
梁跃辉 染民安 梁讪基 梁克瑾 梁荣发 梁小弟 梁宝凤 顾维勋 硕雨勋 顾竹芳
顾伟成 顾根兴 顾筠 顾兆华 顾伟强 顾望秋 顾秀英 顾兴奎 顾文英 顾福祥
顾秀定 顾克盛 顾定华 顾红妹 陶宝罗 陶海康 陶贵发 陶燕珠 陶惠英 陶汝清
陶永芳 陶国栋 高大同 高德元 高顺兴 高秀清 高新华 高爱梅 高振明 高志芳
高学义 高琼琪 高利富 袁金郎 袁连根 袁连玉 袁巍业 袁世白 袁时清 袁文玉
袁夏阳 夏雨生 夏卫国 夏兰英 夏月华 夏兴昌 夏毓金 夏宝富 夏岳明 夏华章
夏金林 夏扣宝 徐惠娣 徐国澄 徐国良 徐国栋 徐国卫 徐振远 徐忠良 徐丽珠
徐小弟 徐大年 徐杏娣 徐宝明 徐文良 徐志平 徐阿良 徐怀根 徐锦龙 徐阿龙
徐桂荣 徐明亮 徐红宝 徐大兵 徐开富 徐文红 徐潍海 徐为兴 徐昌平 徐宝和
徐金春 徐振中 徐同法 徐凤珠 徐高建 徐永莉 符启皇 盛杏妹 杨亚君 戚 军
章小凤 章孝明 章德益 崔敏怡 崔林江 崔关荣 屠美英 屠永楠 屠小牛 董志勤
董美玲 董桢伯 董瑞清 龚英武 龚英超 龚中川 龚理淖 龚天雄 龚禄湘 龚禄川
龚禄桃 曹沪生 曹荣妹 曹福鑫 曹福祥 曹敏菊 曹敏芝 曹焕诚 曹慰慈 曹祖华
曹国琴 曹永远 曹金娣 曹银娣 曹杏菊 黄树森 黄其荣 黄章炎 黄惠 黄振国
黄楚轩 黄德民 黄秀娥 黄健强 黄怡华 黄德强 黄海波 温文沛 惠一鸣 焦雪华
嵇来娣 彭剑秋 彭美芳 程国庆 程万祥 邬元春 邬伟忠 邬力康 邬瑞瑞 蒋玲娣
蒋忠良 蒋慧芬 蒋宝森 蒋家亮 蒋信芝 蒋根娣 裘霞佩 裘金花 谢文娟 谢学贵
谢桂香 谢敏干 谢荣宝 谢授莉 谢薇 谢家凤 雷鸣 雷根福 雷纪元 路成扣
楼纪根 钱士荣 钱炳忠 钱英娣 钱日新 钱仕麟 钱剑刚 钱正清 钱伟 钱国盛
葛正昌 葛宝华 葛菊芬 葛锡根 葛荣禄 葛金余 葛汉辉 詹梅珍 詹国平 腾伦光
翟良生 缪世才 缪严 储正雄 管素成 管妙妹 黎燕辉 黎元勋 黎德祥 谭和平
谭长连 潭林鹤 谭向东 熊 平 熊 明 熊沪生 熊汉英 蔡禄寿 蔡永祥 蔡亚南
蔡琴珍 蔡锡中 蔡林 蔡如宝 蔡建义 蔡水根 蔡正义 蔡元元 蔡银凤 鞠妙根
霍兆佳 鲁有方 鲁长海 鲁成华 鲁有弟 潘永富 潘秀英 潘佳华 潘大弟 潘金华
潘峰 樊思峥 薛道明 薛航东 薛志平 薛金桃 薛汉珍 瞿美珠 蒉正川 靳义华
魏国辉 魏伯霖 魏吉鑫 魏留娣 韩尧先 韩毛头 韩范华 韩济康 聂 卫



中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

方励之李淑娴：林希翎请带着我们的怀念和敬意
发言人: 方励之 李淑娴 on 10/1/2009 8:02:00 PM

方励之 李淑娴：林希翎请带着我们的怀念和敬意



　 林希翎走了。在意料之中。她不孤独，至少带着许多朋友，包括我们的深深的怀念和敬意。

2009年7月16日，我们趁着在巴黎开会的机会赶去看望重病中的林希翎。心想，这大概是最后一次了。林希翎好像也知道，这大概是最后一次了，因为我们来巴黎的机会不多。临别，林希翎执意要送我们一个十字架项链和一个装有圣母像的圣盒。她知道我们不信教，但她说，这只是纪念，两件圣物是她最贴身的东西，伴随过她的欢乐，更伴随过她的忧伤。

三个小时的相聚，林希翎倒没有显出一丝"最后一次"的忧伤。时而侃侃而谈，时而笑声朗朗，把鼻子上的氧气插管都弄掉了。后来，还有两个年轻人想加入我们的谈话，但插不上嘴。摸不清楚我们在笑什麽。林希翎笑他们："你们不懂，也不知道"。的确，那是一个个"他们不懂也不知道"的年代.....

1957 年，春夏之交，北大，一个裴多菲式的激情与"引蛇出洞"谎言并存的年代。人民大学法律系学生林希翎则以为，那是可以用她学到的法律知识"抱打世间一切不平"的年代了。她刚刚学过司法的"程序正义"。林希翎在北大的演讲中应用"程序正义"来论证的第一案例，就是毛泽东的程序正义违背。她说，无论胡风是否有罪，在举证和审判之前，毛泽东就著文钦定胡风是历史和现行反革命分子，是典型的违反"程序正义"（注意∶反革命分子不只是一顶政治帽子。按当时刑法，"反革命分子"是一种刑事罪犯）。现在，"程序正义"似乎已经是常识了（至少在理论上）。谁还记得，谁是呼喊"程序正义"的第一人？

1985 年，九月，国民党威权统治的台北。应台湾有关当局邀请，林希翎访台演讲。林希翎以为邀请者认同，或基本认同她公开发表过的言论。然而，一到台湾，她就被邀请当局作为又一个"反共义士"样板来处理。台湾当局大大错估了，在林希翎那里，是没有双重标准的。她在台北演说，反对共产党的专制独裁，也反对国民党的威权统治。她认为，对1946-1949国共内战中的所有（含大陆及台湾）受难者，蒋中正先生，同他的对手一样，负有不可推卸的责任。这是她的台湾演说的主题之一。可以料到，林希翎为此言论很快被台湾威权当局驱逐出境，尽管她的父亲那时还在台湾。二十四年后的今天，国民党中的一些有识之士，和他们的后代，似乎也感觉到了，国民党对内战中的受难者，是应"说一声对不起"了。谁还记得，谁是要求道歉或"说一声对不起"的第一人？

1999年，春，科索沃战争升级，北约开始轰炸南斯拉夫联盟。北约军事当局开始宣称，轰炸只限于南联盟的军事基地和军事设施，以制止南联盟对科索沃阿族的种族迫害。但很快，北约的轰炸目标扩大到多瑙河大桥等非军事目标。反战声浪立即席卷西欧。林希翎当时已入法国籍。她也加入反战，超越民族主义。她用最直截了当的方式反战：命令，真的是命令她的儿子Pascal，辞退在一家大企业的职位。因为，该企业生产北约的军用物资。这使我们想起，二战中参与制造第一颗原子弹的一些物理学家，战后参加反战，拒绝参加氢弹的制造，致使美国的可投放氢弹，晚于前苏联制成。以人权原则替代战争中的民族主义，让我们看到林希翎如何在超越她自己。

话题愈来愈多，范围愈来愈广了。为什麽法国共产党不改名？为什麽法国能成福利社会，而美国不行？你的儿子为什麽取名Pascal，因为爱好数学吗？什麽是法律的逻辑？林赞成哲学高于科学；我们不赞成，哲学最多只是科学的一个工具；辩论，2对1，不太公平......

不能再辩了，已是下午5时多，不能不告别了。

回旅馆的地铁坐到Saint Michel站，就遇到罢工。我们只能沿着塞纳河南岸向西步行。1995年，我们在这一带拉丁区住过，是熟地方。但今天愈走愈累，愈走愈慢。可能因为带着林希翎的圣十字和圣母像，算是带着林希翎漫步塞纳吧。她希望慢点走，她已经不再有机会徜徉塞纳了。

我们第一次同林希翎相逢，也是在一条河边，是卢瓦河边的Chenonceau城堡。1990年8月，我们在那里开会，主题是"宇宙和粒子"。会议很专业，也不出名。不知道林希翎是如何打探到我们的行踪的，8月31日，林希翎从100公里以外的巴黎赶到会场，来找我们。这是我们第一次见到林（见图）。她匆匆赶来找我们的目的极其简单，就是告诉我们一句话∶行事要小心，不要轻信，她怕我们受骗。当时，对林希翎来说，我们还不是朋友。为了给两个陌生人嘱咐一句话，她竟能如此真诚地百里奔走。这就是她的信仰，她爱世人。


图：1990.8.31林同我们第一次相逢。在法国Chenonceau城堡。

飞过大西洋，回到亚利桑那后，林希翎音容笑貌仍在眼前久久地不散。我们直觉地感到，应当把她的圣十字和圣母像寄回去，因为那是她的生命之所系。最后一次通电话，她说收到了我们寄还的圣十字和圣母像。随后，她的病就日重一日了；住院，输血的消息接连而来。果真，她是在等着她的圣十字和圣母，走到了她的旅程的终点。

林希翎所标志的一个时代过去了，但历史和她的上帝记住了她。

林希翎，请带着我们深深的怀念和敬意，无论你在那里。

2009.9.24, Tucson


来源：CND


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

阿波罗网最新当前域名9月27日 无破网软件翻墙
发言人: 动态网 on 10/1/2009 8:17:00 PM

阿波罗网最新当前域名9月27日 无破网软件翻墙


　 中共在十一前疯狂封网，我们目前的当前域名有效期大致是3到4天。


动态网特供阿波罗网最新当前域名（9月27日 起）：

https://ay.idolclipz.com/loc/666.html


https://ay.littleprince.gr/loc/666.html


动态网最新当前域名（9月27日 起）：

https://ay.idolclipz.com


https://ay.littleprince.gr





请大陆网友在阿波罗右上角点击访问各突破封锁软件网站，同时可以为亲朋预订突破封锁软件。




何为最新当前域名？

一个域名，如本站 新闻网的域名（www.aboluowang.com), 被中共封锁后，大陆的读者就无法访问本站。

最新当前域名指向本网的一个镜像，但因为这个最新当前域名是本网新公布的，中共封锁新域名需要一段时间，如几周到几个月。所以，用最新当前域名，无需破网软件，就可以安全登陆海。外网站。（因为最新当前域名使用加密的https 模式）

如下是本网站最新当前域名，每次2个当前域名中如果有一个被封锁，本站就会发表最新域名，把被封锁域名换掉。

请打印，当前域名因为有动态IP支持，有效期比较长。无需破网软件，点击如下网址，即可上网。请放行https安全模式所需认证。

登陆动态和无界后，请下载最新破网软件。(花园, 世界通等)

请读者将动态提供的最新当前域名转送他人，共同捍卫大陆人民的知情权。使用破网软件的人越多，网络就越难封住。



中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

香港悼国殇促三退十一大游行 前后5小时
发言人: 大纪元记者林怡 on 10/1/2009 8:44:00 PM

香港悼国殇促三退十一大游行 前后5小时

　
游行人士拉起写着“没有共产党 才有新中国”、“告别共产党 香港有前途”等字句的横幅，走过铜锣湾最热闹的街道。(摄影：李明／大纪元)

长气游行5小时 传九评三退福音

港“悼国殇 促三退”大游行 解体中共才能结束国殇

(大纪元记者林怡香港报道）


昨日是中共窃国建政60周年的中华国殇日，香港退党服务中心等多个民间团体举行“悼国殇促三退”集会及游行。多位各界知名人士在会上发言，声援退出中共恶党。全球退出中共服务中心主席高大维提出：只有解体中共，才能结束国殇。声势雄伟的6百人游行队伍，随后用了历来最长的5个小时时间，由港岛东区游行到港岛西区的中联办，向众多的市民及中外游客传播“九评”“三退”的福音。

集会在北角英皇道游乐场举行。高大维透过网络电话发言，他表示，从2005年开始，全球退党中心综合各地华人的建议，将10月1日设立为“中华国殇日”后，受到海内外华人的热烈反响。许多大陆民众已经认识到了中共才是一切灾难的根源，而退出邪党、解体中共，才能最终结束这种苦难。“中国人已经开始在血泊中站了起来，开始对中共说不，并加入到传九评（《九评共产党》）、劝三退（退出中国共产党、共青团、少先队）的行列。而且越来越多的人已经体验到：天灭中共、天佑中华的真实、殊胜和不可抗拒。”

高大维：天要变 谁也挡不住

高大维指出，“天要变，谁也挡不住”，过去历史上苏共和罗马尼亚共党瞬间倒台便是先例，“今天的中共邪党集团也正在重蹈覆辙，虽然穷兵黩武，大搞劳民伤财的阅兵来壮胆，同时又因一幅广告图片而强制一家报社停业，可以说是‘草木皆兵’，怕得要死”。他呼吁中华各族民众“彻底揭露中共，解体中共邪党，清除中共毒源，结束中华国殇，迎接光明的未来”。

香港支联会主席司徒华表示，中共在夺取政权之前，以美丽的谎言、虚假的承诺，欺骗了千千万万的爱国者，为它摘头颅洒热血，但是一旦夺取政权之后，就剥下面具原形毕露。他说只要从中共的五星旗就可以看到，“那所谓代表工人、农民、社会资产阶级、民族资产阶级的四颗星，中共在执政之后，就逐步消灭社会资产阶级和民族资产阶级，而工人和农民至今仍被压迫剥削，生活在水深火热之中。”

游行队伍沿途吸引大批市民及中外游客，并将“九评”“三退”的福音传播给他们。图为一名父亲除了兴奋地和仔仔一起与游行队伍合照，还向游行人士挥手。（摄影：许侠/大纪元）

司徒华：豆腐渣政权随时倒台

最近一个月北京如临大敌，草木皆兵，显示中共非常的惧怕，司徒华指出，“原因就是中共本身是一个豆腐渣的政权，正如在火山口中随时会倒台的”。

他对法轮功学员提出“解体中共才能停止迫害”的主张，以及“没有共产党才有新中国”的口号，表明非常认同，“我觉得这两个口号写的非常的对，我们中国人民要能够真正站起来享受到人权，必须要中共瓦解，在瓦解中共的工作当中，法轮功起到非常重要的作用，直到今天已经有6,100万的人退出共产党、共青团和少先队，我相信没有登记的人会更加多，这个趋势会越来越发展成为瓦解中共的一个重要力量。法轮功的朋友用‘真善忍’的精神去推动这个三退的活动，使我非常的敬佩，在建立新中国的过程当中，你们贡献了很大的力量，祝你们工作顺利，继续成功。”

民主党中常委林子健强调，十一不是中国人的国庆，因为中共建政60年来害死8千多万的人民，更甚的是毁灭中华文化，导致道德沦丧。他指中共总理温家宝近日所言40年后建立一个和谐社会等只是妄想，因为中共到时早就瓦解了。“希望在明年参加这个活动的时候，我们可以说中共已经瓦解，我们民主的中国已经建设。”

另外，前人民日报记者邱明伟、前山西省科技专家协会秘书长贾甲和上海维权律师郑恩宠分别透过网络和录音发言，声援退出中共恶党。

邱明伟：退出中共才是真正爱国

邱明伟说：“国家是国家，政党是政党，中共并不等于中国，党与国不能混为一谈。爱国不一定代表爱党，爱党不一定代表爱国。”他强调：“退出中共才是真正的爱国，更是救国，这也是爱国与误国的分界线。退党是许多中共内部人士认清中共之后作出的正义选择，是民意的一种表达，向世界宣告唾弃这个严重伤害中国和中国人民，并正在以谎言和暴力与民主自由为敌的正在威胁着世界安全的社会主义幽灵。”

阵容强大的天国乐团(摄影：李明／大纪元)

游行人士拉起写着“没有共产党 才有新中国”、“告别共产党 香港有前途”等字句的横幅，走过铜锣湾最热闹的街道。(摄影：李明／大纪元)

贾甲：实现三知道 退垮共产党

他并提出，“要退出共产党组织就必须首先让共产党知道；就必须让人民群众知道；就必须让广大党员干部都知道”，“只有实现了这三知道，才能退垮共产党组织；只有实现了这三知道，才不会有人再去参加共产党组织；只有实现了这三个知道，共产党才会将权力归还给人民；人民才能彻底战胜共产党！”

郑恩宠律师指出，自己已和6千万同胞一起公开声明退党，“中共党内的腐败势力与13亿人民水火不相容，人民不仅有自愿退出、选择三退的权利，人民还有依法监督政府、监督共产党的权力。”

香港五七学社总干事武宜三、来自台湾的人权法律协会亚洲执行长朱婉琪，以及香港退党服务中心义工等多人也在会上发言。因控诉迫害法轮功的中共恶首江泽民而被非法判刑5年的香港法轮功学员朱柯明，也在集会上宣读了他最近新作的散文诗《邪恶的党啊 今天我不能再跟你走》。

耗时5小时 退党游行历来最长

集会结束后，6百多人的游行队伍在天国乐团的领头下出发，途经北角、铜锣湾、湾仔和中环等繁华路段。各式各样的幡旗横幅，加上鼓乐团队的演奏，沿途吸引许多的游客和市民凝神观看和拍照，时而有人报以微笑或挥手欢迎。由于有抗议中共暴政的其它团体在中联办外与警方发生冲突等原因，游行队伍不时被警方叫停，自下午2时出发，前后用了5个小时，到晚间7时才抵达终点中联办，是香港历次声援退出中共游行中时间最长的一次。◇



中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

大陆百姓看中共十一阅兵感言
发言人: 大纪元 on 10/1/2009 9:55:00 PM

大陆百姓看中共十一阅兵感言


2009年10月1日 星期四


看完中共十一阅兵式后，大陆民众反馈说，中共窃国60年，投巨资搞阅兵只为壮胆，同时也暴露了中共的虚有其表。

湖北王先生在接受采访时说，中共窃国60年，靠谎言和暴力维持政权，对人民犯下无数罪行，早已失去民心，阅兵展示国力只是给自己壮胆，继续欺骗老百姓。

王先生【录音】:“他实际上很胆小，他就是靠阅兵给自己壮胆，他这个土匪政权、流氓政权，他想显示他的武力强大，把统治权和国家两个概念搞在一起的嘛！他 60年是什么60年，他是窜政的60年，他只是建立了一个政权而已，并没有建立国家。共产党他当年是欺骗了中国的人民获得了政权，不敢履行他当年的承诺，这个完全就是欺骗。”

河北赖先生说，他在电视上看到人民大会堂墙上有一个标语写着“全世界人民万岁”。共产党竟然想利用阅兵来向全世界人民统战，让人觉得不耻。

赖先生【录音】: “我在阅兵的过程我看到，人民大会堂正中毛泽东像，左边是“中国人民共和国”、右边是“全世界人民万岁”，这是给外国人看的，很明确一点，哪有什么世界人民、骗人的。也可以庆祝，但是关键是国家没有建设好，老百姓太多他们没有饭吃，他们做的太差劲了。”

山东安先生表示，共产党不解决民生问题，还花大钱搞庆祝活动，电视上出现几任领导人的背景颜色，由红到紫，似乎在暗示共产党气数已尽。

安先生【录音】: “阅兵花这么多钱，反正是劳民伤财，吃不上饭的还是占大多数，阅兵重要还是老百姓吃上饭重要！还不如给下岗职工发点奖金、发点福利，他采用的背景颜色变色了，在电视上显示老毛、老邓、老江，在老江的时候达到了最红，到了胡锦涛红的发紫了，发紫就是变黑了，这不太正常，我知道这应该有一定的涵义吧。”

江苏张先生表示，以行家的眼光来看，这个阅兵式显示中共虚有其表。

张先生【录音】: “阅兵对一些行家来看，今天拿出来是最普通普通的武器，所拿出来的武器，任何一个第三世界家，一般的小国家都具有这种生产能力，部队里面的车，车头都是中国民用车改装的，总的来说汽车的科技含量不高，拿出来一个导弹，特别是最后一项那个核导弹，他这个展示的目的是爱面子。国家军队一个国家的根基，我希望军队国家化。”

《汉和防务评论》指出，北京“十一”阅兵式展示的武器，很多属于仿制品，俨然是当年苏联阅兵的翻版。《汉和》创办人平可夫称，这表明中共的尖端武器独立研制能力仍与先进国家有相当距离。

以上新闻是希望之声国际广播电台记者文鸿、凯弟采访报导

图片说明：中共出动百万安保护其“十一大庆”，街头的“红袖章”都比行人多。(大纪元)


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

支联会十一游行 中共施压港警施暴
发言人: SOH on 10/1/2009 9:57:00 PM

支联会十一游行 中共施压港警施暴


2009年10月1日 星期四


香港支联会于中共建政60周年的10月1日举行“六十年人权何在”大游行，抗议中共暴政。香港警方在游行终点中联办门前与部分抗议人士发生冲突，并使用武力拘捕其中数人。抗议人士指责港警屈从于中共的压力，向他们施暴。

大约800名游行人士身穿黑衣，手持玫瑰并绑上黑丝带，从中环遮打花园游行至中联办。

游行人士到达中联办后，环绕中联办一周，并在铁门上结上吊丧用的黑丝带。当抬着黑色棺材的社民连成员要通过中联办时，遭到香港警方阻止。双方发生冲突，警方砸毁了民众制作的寓意为中共送葬的棺材，并拘捕了数名发声抗议的人士。冲突从僵持状态进入白热化。警方封锁了整条干诺道西，并增派了大批的警力支援。

抗议人士用各种方式阻止载有被捕人士的警车离去，更有民众爬上警车，高呼口号，要求警方放人。

警方利用人数的优势将抗议人士划区包围，并宣布抗议人士非法集会，将动用武力清场。抗议人士大声指责警方受到中共压力而采取暴力。

口号：打倒共产党，结束一党专政。

警方最后动用登山队将警车上的抗议人士强行带走，整个过程里共有4人被拘捕。

以上是希望之声国际广播电台记者辛秀在香港的采访报导。


中国事务http://www.chinaaffairs.org转载
回目录

---

__._,_.___

如果您要取消订阅，请发一封空信给ChinaAffairs...@yahoogroups.com。查看以前的每日邮件，请访问这里：http://groups.yahoo.com/group/ChinaAffairs/，然后点击左边的"Messages"链接。

Your email settings: Individual Email|Traditional
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe

__,_._,___