"Lorsqu’il s’agit d’expliquer l’identité sexuelle et les différences hommes-femmes, deux grands paradigmes s’affrontent habituellement : l’explication naturaliste qui met en avant la biologie (entendez les gènes, les neurones ou les hormones). À cette causalité, on oppose le rôle de la culture (entendez l’éducation, l’environnement, l’histoire, les expériences du passé…).
Mais le cas des transsexuels semble résister à ces deux ordres de causes".