Radio callout for Hambacher Forest / Appel radio pour la forêt de Hambach

[Kjell Kühne]

---------- Forwarded message ---------
From: <leaf...@riseup.net>
Date: Thu, Aug 30, 2018, 02:14
Subject: [cja] Appel radio pour la forêt de Hambach / Radio callout for Hambi
To: <c...@lists.riseup.net>

hello,
now its also in French/English, maintenant aussi en francais/anglais:
Appel radio pour defendre la forêt de Hambach. Decrit la situation
actuelle et ce qui est prevue pour defendre la forêt. 24min avec plein
de musique chouette.
A partager!

Radio callout to defend HAmbi, describing the situation in the forest
and what is planned in its defense. 24min with lots of nice music.
Share large and wide!

https://archive.org/details/HambachForestRadioCalloutEnfr

https://hearthis.at/the-radio-tree/hambimobienfrv2/

For English see below

Voici une émission de radio en anglais et franςais, appelant la
solidarité avec la forêt de Hambach en Allemagne, qui est actuellement
menacée d'expulsion. Selon certaines informations les expulsions
pourraient avoir lieu a partir d'ici à la fin du mois de septembre,
avant que la saison de coupe commence le 1er octobre. Déjà au cours des
derniers jours, plein des flics étaient à laforêt, expulsant des
barricades, destruisant une grande partie de l’occupation de prairie...

Depuis 1978, la société RWE détruit de plus en plus de la forêt chaque
année pour agrandir l'une des trois grandes mines de lignite à ciel
ouvert de la région. Depuis plus de 6 ans la forêt est occupée pour
empêcher la destruction. Faisons une grande résistance cette année pour
sauver ce qui reste de la forêt et pour arrêter la folie d'exploitation
du lignite.

Le plus nombreux qu'on est. le mieux c'est! Venez defendre la forêt, à
grimper dans les arbres, pour faire des actions au sol, pour faire des
actions de solidarité partout, pour empecher la coupe.

Vous pouvez trouver les nouvelles sur https://foretdehambach.org en
francais, ou sur https://hambachforest.org en anglais.

Quelques dates:

Il va y avoir un campment de partage de savoir entre le 22 septembre et
le 3 octobre. Environ cette date il y aura la reoccupation de la forêt,
si elle a été expulsé avant.
Il y aura une action de masse appellé Ende Gelände, entre le 25 – 29
octobre. (plus d'info sur: https://www.ende-gelaende.org)
D'autres actions de masse sont prevue, qui n'ont pas une date fixe, mais
qui seron annoncé, au jour X, quand ils commencent à couper des arbres.
Aktion Unterholz, va soutenir la resistance avec de la désobéissance
civile:
https://aktion-unterholz.org/

Arrêtez les expulsions! Defendez les arbrez! Laissez le lignite dans le
trou!

#HambiBleibt
#HambacherForst #EndCoal #ClimateJustice

Avec de la musique de:
Cistem Failure, Blackbird Raum, Klaus der Geiger, Tufawon and Nataanii
Means from the
Stand up for Standing Rock tour 2017 concert at Hambach Forest, Mona und
Hummel, Raging Leaf



Here is a radio broadcast in English and French calling out for
solidarity with the Hambach Forest in Germany, which is currently under
imminent threat of eviction. There is information that the evictions
will take place between now and the end of September, before the cutting
season begins on October 1st. Already in the last few days, large
numbers of police were in the forest evicting barricades, and raiding
and partially evicting the meadow occupation.

Since 1978, the company RWE has been destroying more of the forest every
year to expand one of three massive open cast brown coal mines in the
region. People have been occupying since over 6 years to hinder their
work. Let´s make a big resistance this year to save what´s left of the
forest, and to stop this profit-crazed coal rush.

As many people as possible are needed to come to join the defense of the
forest, climb up in the trees, support from the ground, act in
solidarity elsewhere and stop them from cutting the trees.

Youâll find the latest news at https://hambacherforst.org or
https://hambachforest.org in English and https://foretdehambach.org/ in
French.

Some dates:
There will be a Skillsharing camp between 22nd September and 3rd
October. Around that time will probably be the reoccupation if the
treehouses are evicted.
An Ende Gelaende mass action will take place between 25th-29th October
(more info at https://www.ende-gelaende.org ).
There are also other mass actions planned that donât yet have a fixed
date, but will be called out for on Day X, when they start cutting trees
or evicting the occupation.
Aktion Unterholz will contribute to the resistance with civil
disobedience https://aktion-unterholz.org/

Stop the evictions! No tree shall fall! Leave the coal in the hole!


---
To unsubscribe: <mailto:cja-uns...@lists.riseup.net>
List help: <https://riseup.net/lists>