Lara Sanchez Coteron
unread,Sep 14, 2011, 12:38:56 PM9/14/11Sign in to reply to author
Sign in to forward
You do not have permission to delete messages in this group
Either email addresses are anonymous for this group or you need the view member email addresses permission to view the original message
to Estíbaliz Arocena Alonso, Off Limits - Lurdes, sergio, abe, abec...@hotmail.com, Abelardo / The Croopier, Abelardo Gil-Fournier, Adrián Cuervo, adrian...@gmail.com, afroditi, Ainara (Donosti), ALANTO...@terra.es, Alejandra Galindo Klintborn, Alejandro Ciordia Escribano, Alejo Acevedo, Alex Jaimes, Alfonsina Gálvez Acosta, ALFONSO CUADRADO, ALFONSO CUADRADO, alfonso flaquer carreras, Alfonso Miranda, ali, almu.flamenko, Almudena Pérez de Armiñan, amaya jiménez ramírez, amor...@jccm.es, Ana Diaz-Llanos, Ana Hormigos Baeza, Ana Katxafeiro, ana moreno perez, Ana Valdeolivas, anasister, ANGEL CANO, angela carcedo, Aniara Rodado, Anita Fontaine, Anita Fontaine, antim...@yahoo.es, Antonio Arévalo (Import Garden, S.L), Antonio Bueno, antonio Scotti, Areeta Consultores S.L., Armand Kuka, ars_...@googlegroups.com, Arturo Lanchas Moreno, Asociacin de Videojugadores, Aurita, Azucena Klett, B. Pinilla (Event S.A.), b.rod...@interdominios.com, B3...@telefonica.net, Baron Soosdon, Bea Chaves González, Beatriz Calvo Jiménez, Beatriz Navas Valdes, Beatriz Palenzuela, beatriz tomas cantero, Beatriz Torralba, begona...@esne.edu, Belén Gimeno (Event S.A.), Belisa Martín Álamo, BlackShark, Borja Navarro Aranda, Brujo, Carlos Del Caz, Carlos Gil de Montes Rodríguez, Carlos González Tardón, Carlos González Tardón, CARLOS HERRANZ GRANDE, CARLOTA DIEZ, Carmen Moreno Pardo, carol.diego, caz...@et.mde.es, CESAR LA RED, CHAMO BICHO, Chaves Gonzalez, Beatriz, chehe...@hotmail.com, cipri sanchez, Clara Bÿffffe1rcena, clara massip, Claus-Dieter Schulz, coco moya, Coll, Concha Garcia, covadonga, Criatura, cris F.E., cRiS SeViLLaNo LóPeZ, cris...@yahoo.es, cris.flamenco, cristia...@gmail.com, Cristina Valle Vázquez, cristna ortiz, Dajana Dimovska, Dajana Dimovska, Dan Pas, Dani ..., Dani Candil, daniel artamendi, Daniel Duque Velasco, Daniel Estepa, Daniel Matthew Pycock, Daniel Pietrosemoli, Daniel Ruiz, Daniël van Gils, dario...@hotmail.com, davicillo, David Alonso, David Alonso, David Andres, David Andrés Navarro, David de Rozas, david de rozas arteche, David Garcia (Coda), David Guillamón, deliad...@hotmail.com, dguil...@walkredi.org, Diana Gibson, Domenico Quaranta, Douglas Wilson, Douglas Wilson, dr Boiffard Fernández, Duero, Duero [Pensart], DW, ebar...@eresmas.com, egobap...@gmail.com, Elena Asenjo, Elena Gomez, Elena Pastor espanha, elena vazquez gonzalez, eloy, Elsa, emifer...@event.es, Emilio Gallardo, Emilio Pérez, enrique...@gmail.com, ep...@yahoo.es, erre que erre info, espirit...@yahoo.com, Esther Campos, est...@yahoo.es, Euridice, Eva Gil Méndez, e...@zecto.org, Felipe Hernández Navarro, Felipe Hickmann, Fer Gordi, fernanda ibáñez, fernando blanco, Fernando Blanco, fertilidad de la tierra, Flavio Escribano, Flavio Escribano [ARSGAMES.NET], Florencia Madrigal, FRAN, fr...@crewtecnica.com, francesca, francisco (pacho), frank buschmann intermediae, Friedrich Kirschner, Friedrich Kirschner, fuented...@fuentedelroble.com, gabriel roman, Gabriela Bossio, Gema Fernández González, gma...@hotmail.com, gom...@munimadrid.es, gonçal pagan, Gorka, guillermo, Helena Astorga, horaci...@gmail.com, Hugo Albornoz, hus...@gmail.com, Ian Bogost, Ibon SanSaturnino, Ícaro Maiterena, idoia santamaria garcia, Ignacio Jimenez, Ignacio Redondo Garcia, Ines Grocin Revilla, in...@fincauga.com, in...@laboralcentrodearte.org, iratxe, irene, Iris, isaac maroto, Isabel Grande Andrés, isabe...@hotmail.com, ISABELAPATAGONIKA, isan...@idom.com, Ismael, Israel Adsuar Sabater, Itxaso Tellaetxe, ivan vera alonso, Jaime Munárriz, Jaime Munárriz Ortiz, jaimito pe rez, Jara Y áñ ez, Javi Noguerol ::CATENARIA.net::, Javi Noguerol ::CATENARIA.net::, Javi Sánchez, Javier Candeira, javier cev, Javier Heredero (Event S.A.), Javier Noguerol :: ARSGAMES.net, Javier Vispe, Javier Vispe, JAVI...@terra.es, j...@labbs.net, je...@funtsak.net, Jesús, Jesús Fabre, Jesús García Vallejo, Jesus Rocamora, Jesús Rocamora Holgado, je...@8rosa.com, jhfjh, jhon...@arsgames.net, jmga...@ecolaire.com, jmga...@proyectosysistemas.es, joaquin...@cchs.csic.es, John Tones, jorge a. romero, Jorge Casado, Jorge Galocha Gómez, Jorge Piedra - Aqua Center Europa S.A., Jorge Quintas, Jose ARCAS, Jose Luis Durante Molina, Jose Luis Durante Molina, Jose Luis Durante Molina, Jose Manuel Menendez, Jose Maria Martinez Burgos, 'hafo', Jose Miguel, Jose Pinilla Rocha, Jose Ramon Alcala Mellado, Josu Rekalde, Josu Rekalde, juan antonio gonzalez, Juan Fabian, Juan Manuel Sánchez, juan millares, juan pablo enis molero, juan pablo enis molero, Juan Salvador Sanchis, Juanra Martinez, Julian Pardo, ka...@maderasnobles.net, k...@ono.com, kar...@hotmail.com, karab...@hotmail.com, karavan, karmen, karmo, kate, katha...@web.de, keloy...@hotmail.com, kepa, kepa, ketzal...@yahoo.es, kike bilbo, kik...@ono.com, KOLDO PORTALDORADO, kore...@hotmail.com, kovacs...@ono.com, kris, kris, Kristian Lukic, k...@ono.com, kumari, k...@animationsprojekt.de, La Guia Informativa, la maba, la osa, laboyor, lacuent...@hotmail.com, LANDER ., Lara Sánchez Coterón, Lara Sánchez Coterón, Lara Sánchez Coterón, Lara Sánchez Coterón, Lara Sánchez Coterón (Event S.A.), lara...@hotmail.com, lar...@maderasnobles.net, larr...@hotmail.com, las pulgas 2000, lasp...@nodo50.org, Lau Korsgaard, lautaro, Leandro Stasi, Leire Leguina Casas, Leire Leguina Casas, Les Riches Douaniers, Lola Vallejo, lorena...@hotmail.com, lucia antonini, Lucia Casani Fraile, Ludmilla Rodrigues Pimenta, Luis Alcalá, Luis Gaspar Labarga, Luis Miguel Loeches jimenez, Luisi Fernández González, m rr, mad...@arsgames.net, Maelstrom- Flavia, malabart, Manu Arregui, Manu Ferreiro, Manu Retamero, Manuel Ferreiro, Manuel Ottaviano, mar....@gmail.com, marcelo acosta, Margarita González - I|Art - Jefa de Administración, Mari carcedo, Maria Bella, Maria Martinez Galindo, MARIA VICTORIA LOPEZ IBARRA, maria...@hotmail.com, mari...@yahoo.es, Marisol Salanova, marisol...@hotmail.com, mariu.(flamenco), Marta Ferrero Heras, marta martin, martin groisman, Martin Le Chevallier, Martin Thiele, Mayte Pinilla (Coda.es), Medialab-Prado comunicacion, Medialab-Prado Talleres, mednios, Meme Borrallo García, mgra...@event.es, Michael K. Clements, Michael Liebe, Michael Liebe, Michela Zaccheddu, michela zaccheddu, Miguel Angel Lastra Cobo, MIGUEL ANGEL LOPEZ, Miguel Angel San Juan ( Event S.A.), Miguel Martin, Miguel Sicart, mig...@zecto.org, Mike Malabares, Mike Pelletier, moises mañas, Monica Cachafeiro, Monica Gil, mose...@t-online.de, Nacho Aguirre Ayerbe, Nacho Garrido, Nacho Pintos, Natalia Coterón Gonzalez, Natam menghini, Nathan Martin, nati ??, Nati Garbayo Alvero, natxo rodriguez, natxo rodriguez, nbag...@yahoo.es, nicolas di diego, Noe, noelia gomez, Noemy Coterón, Nuria Baeza, nuria santamaria, nuria santamaria, Ofelia Coteron, Off Limits - Luisa Castiñeira, or lens, organiza...@googlegroups.com, Oscar Ardaiz, ot...@eresmas.com, Pablo Villeta (Event S.A.), pacor...@telefonica.net, paolo - molleindustria, Paqui Blanco, Paqui Blanco, patrocinios, Pau David Alsina González, Pau David Alsina González, Paul Marino, Pedrín, Peggy Ahwesh, Pepe Ah, pepe nz, Pepperino (Pepe/Ricardo), Pilar Lacasa, play...@googlegroups.com, PlayLab, Proyectos Event, Rafael de la Lastra García, Raquel Mesa Calvo, Raul Barrantes, Raúl Fernández González, Raul z, raul.fernan...@telefonica.es, raul....@gmail.com, raul...@gmail.com, raulito, rbarreno, Rebecca Cannon, redondus, retro...@gmail.com, Ricard Gras, Ricard Rodrigo Monsonis, Ricardo Heras, Rita Augusta Italia, Robert Yang, robs...@yahoo.es, rocio, rodrigo, Rubén García Moreno, Ruben Iturrarte, rut.ma...@gmail.com, ruth heras, Ruth Peña, s.sa...@hotmail.com, Santiago Copano, Santiago Morilla // HOLA, Santiago Palencia, Santiago Vazquez, sao torpez, Sergio Sainz Vidal, Siged Notificaciones, Sofia, Sofía Ondó, soli...@yahoo.es, so...@cuantics.com, SOUL GESTAPO, Stephen Lavelle, Suset Sanchez, Tale of Tales, Tale of Tales, Tatiana Italia, Terry Cavanagh, Terry Cavanagh, tete...@hotmail.com, Thain, Ken, Thorsten S. Wiedemann, Tim Devine, Tina Paterson, todo...@hotmail.com, Tommy W Farley, tuamig...@gmail.com, Txalo Toloza Fernández, txemari crespo, Unai Requejo, ursula, Veronika, vfern...@gsd.es, Vicenta Bonachea, Victor, victor.quinta...@gmail.com, Vidal Fernandez, vili, w3art - la comunidad artistica en internet, web...@paypal.es, Xavier Vilar de Paz, Zaloa y Rober, zenfi...@googlegroups.com, Zigor Barayazarra, Zigorro, zirta...@hotmail.com
(English below)
Hola !
Queremos invitarte a la presentacion de los nuevos proyectos de Roger Bernat: PRIMER ESPECTADOR, ÚLTIMO ENSAYO, el proximo Miércoles 21 de septiembre, 19:30 h en:
INTERMEDIÆ [Creación Contemporánea]
Matadero Madrid
Paseo de la Chopera, 14
28045 Madrid
STREAMING
http://yoctobit.wordpress.com/2011/06/06/streaming-channel/
Roger Bernat y sus colaboradores se encuentran trabajando actualmente en dos proyectos: Por favor, continúe, que estrenaran junto con Yan Duyvendack el próximo mes de noviembre en Ginebra; y Pendiente de votación
que traerán al Centro Dramático Nacional en febrero de 2012. Según
palabras de los autores, ambos proyectos son juegos que una vez creados
quedan en manos del espectador.
Lejos de hacer una presentación
teórica de los mismos, los pondrán a prueba en un ensayo en el que el
público será protagonista. Aunque las estrategias dramáticas y los
mecanismos técnicos queden al descubierto, aunque los juegos acaben
rompiéndose, se pondrá el acento en la "jugabilidad" de los
dispositivos, en el rol del jugador/espectador que, sometido a reglas,
empujado a responsabilizarse y finalmente abandonado a su suerte, duda
entre emanciparse o vencer.
Roger Bernat
(1968). Tras iniciar sus estudios en arquitectura, se gradúa en
dramaturgia por el Institut del Teatre de Barcelona. Poco después funda y
dirige, junto con Tomàs Aragay, General Elèctrica (1998-2001). Algunas
de sus piezas son 10.000 kgs (1998), Flors (2000), Bona gent (2003), Amnésia de fuga (2004), LA LA LA LA (2004), Rimuski (2006), Dominio Público (2008) o La consagración de la primavera (2010). Actualmente, aparte de girar estos dos últimos espectáculos, está dirigiendo Pendiente de votación, que se estrenará en el CDN de Madrid en febrero 2012 y co-dirige junto al director suizo Yan Duyvendak, la pieza Por favor continúe prevista de estreno en noviembre 2011 en Ginebra.
YOCTOBIT Teatro jugable coordina sesiones teóricas y presentaciones mensuales como parte del programa de actividades paralelas del proyecto que desarrolla en Intermediae hasta diciembre de 2011.
............................................................
Hi!
We want you to join this new Roger Bernat's projects presentation FIRST VIEWER, LAST REHEARSAL, next Wednesday 21 September, 7:30pm at:
INTERMEDIÆ [Creación Contemporánea]
Matadero Madrid
Paseo de la Chopera, 14
28045 Madrid
STREAMING
http://yoctobit.wordpress.com/2011/06/06/streaming-channel/
Roger
Bernat and his collaborators are currently working on two projects: Por
favor, continúe (Please, Continue), set to premier along with Yan
Duyvendack this November in Geneva; and Pendiente de votación (Pending
Vote), which they will bring to the Centro Dramático Nacional in
February 2012. In the words of their authors, both projects are games
that, once created, are let left in the hands of viewers.
Rather
than offer a theoretical presentation, the pieces will be tested in a
rehearsal where the audience is the protagonist. Even if the dramatic
strategies and technical mechanisms are revealed and the games end up
breaking down, the emphasis will be placed on the “playability” of the
devices, on the role of the player/spectator who, subject to rules,
pressed to take on responsibility, and eventually left to work things
out, will hesitate between getting free or winning.
Roger Bernat
(1968). After starting his architecture studies, he graduated with a
degree in Drama from the Institut del Teatre de Barcelona. Soon
afterward, he founded and directed, along with Tomàs Aragay, General
Elèctrica (1998-2001). Their pieces include 10.000 kgs (1998), Flors
(2000), Bona gent (2003), Amnésia de fuga (2004), LA LA LA LA (2004),
Rimuski (2006), Dominio Público (2008) and La consagración de la
primavera (2010). Currently, in addition to touring with the last two
shows, he is directing Pendiente de votación, which will premiere at the
CDN in Madrid in February 2012 and co-directing with Swiss director Yan
Duyvendak, the piece Por favor continúe which is scheduled to premiere
in November 2011 in Geneva.
YOCTOBIT Audience-Played Theater
coordinates theoretical sessions and monthly presentations as part of
the parallel activities programme of the project offered at Intermediae
through December 2011.
--
.............................................................
Lara Sánchez Coterón
¿Un juego donde todo vale…? Posibilidades Impredecibles vs Reglas
http://laracoteron.wordpress.com/
+0034 669 275 304
..............................................................
