Excelente su trabajo

[efrain restrepo]

Cordial Saludo

He iniciado el estudio de zend Framework y con la excelente ayuda de su sitio en español me a parecido mucho mas facil


bueno una sugerencia es poner una explicacion de como configurar y correr el mas minimo ejemplo con zend, lo digo por que para mi que soy webmaster me dio algo de trabajo ya que la documentacion en español es muy poco con relacion a la instalacion



Gracias por su aporte

y si en algo puedo ayudar algun dia con gusto



Att.



Efrain Restrepo Parra





Nota: Correo sin tildes para evitar errores en diferentes configuraciones de maquinas, impresoras, correos, servidores y sistemas en general.

[Alberto Maturano]

Un saludo Efarin.

El trabajo realizado aquí es no más que la traducción de la
documentación oficial. Se traducen archivos que puestos a disposición
con el propio Framework, estos incluyen solo el manual de referencia,
no se incluye el Quickstart que se encuentra en la página.

Como sea, es bueno saber te haya servido, aún hay mucho trabajo por
realizar. Como sabrás, este es un trabajo colaborativo y estás
invitado a unirte, no solo como traductor; leyendo el trabajo
realizado y haciendo notar errores y/o inconsistencias entre capítulos
también sirve de mucha ayuda.

Hasta pronto.

2009/9/29 efrain restrepo <efra...@gmail.com>:

[Pam ♣]

El quickstart que se encuentra en la pagina en ingles es muy bueno, por lo menos hoy me puse a investigar la ultima version y me parecio muy util, eso tambien se traduce? No se ha hecho por alguna razon?
Seria muy util tenerlo en español, yo lo he estado leyendo, podria ir traduciendo a medida que lo leo.
Saludos

Pam

2009/9/29 Alberto Maturano <alberto....@gmail.com>

[Benjamin Gonzales]

Hola
El quickstart si se puede traducir, muchos buscan la traducción, solo que antes no habían liberado los xml.
Ahora ya es publico y lo acabo de subir al repositorio, así que todos actualicen sus versiones que tienen en su pc.
Y  los que deseen solo bajarse el quickstart lo pueden hacer desde aquí https://zendframework-hispano.googlecode.com/svn/trunk/documentation/manual/QuickStart

@Pam sería genial que nos puedas apoyar en la traducción del quickstart
 

Saludos a todos

Benjamín Gonzales

--
Benjamín Gonzales
Blog personal: http://codigolinea.com

[Pam ♣]

Hola, arranqué la traduccion del quickstart hoy a medida que lo leia para el trabajo. Necesitaria que me recuerden los datos de acceso al svn para poder ir subiendo a medida que lo hago.

Gracias

Pam

2009/9/30 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com>

[Benjamin Gonzales]

Pam
Tus datos de acceso lo puedes ver aqui  http://code.google.com/p/zendframework-hispano/source/checkout
haz click en "When prompted, enter your generated googlecode.com password ." y te mostrara tu contraseña


Saludos

Benjamin

[Alberto Maturano]

Un saludo Benjamin.

Solo la pregunta: ¿dónde está el Quickstart en el repositorio
oficial?. Lo busqué en el mismo directorio donde lo colocaste
`documentation/manual/QuickStart/` pero no lo veo, ni ahí ni en ningún
otro lado.


2009/9/29 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com>:

[Benjamin Gonzales]

Hola Alberto
Esta es la url del repositorio oficial del Quickstart
http://framework.zend.com/svn/framework/standard/branches/user/zf-devteam/documentation/manual/

Saludos

Benjamín

[Alberto Maturano]

... y está dentro de tutorials ...

Está muy escondido, no había visto --ni se me ocurrió ver-- en esa
rama. Dicho contenido no está ni en el trunk ...

Pero bueno. Espero este fin de semana darme un tiempo ;-)


2009/10/23 Benjamin Gonzales <benjamin...@gmail.com>: