Thanks for your response.
Regarding my original post, I was not seeing a Server Leaks Version Information via "Server" HTTP Response Header Field alert while running ZAP 2.10.0 on ubuntu 20.04 LTS.
I visited the site I'm testing on a different computer, and I see the alert on that machine. It's running MacOS 11.2.3 with ZAP 2.10.0.
In both cases, I'm using ZAP's default context. Any idea why I don't see the alert when I'm using ubuntu?