Hi.
Is it timing out receiving the request or the response?
A sample message that's not properly proxied would be appreciated.
As mentioned in the other response ZAP will not understand the content
by default, you can use an Input Vector script for that though.
Best regards.