Groups keyboard shortcuts have been updated
Dismiss
See shortcuts
Zaha Hadid
6 views
Skip to first unread message
باوند بهپور
Apr 22, 2008, 4:17:25 PM4/22/08
to Zabol University Architecture Group
دوستان، اگر مایل‌اید خانم زاها حدید را برای تله‌کنفرانس در فشار
بگذاریم متن زیر را در یک ایمیل جداگانه کپی کنید، نام خودتان را در
پایین آن بنویسید و به نشانی زیر بفرستید:
Anita...@zaha-hadid.com
ضمناً این ایمیل را به لطفاً به نشانی هرکدام از دانشجویان معماری
دانشگاه زابل که می‌توانید بفرستید.
--------------------------------
Dear Ms Zaha Hadid,
We are writing this to ask you, as sincerely and deeply as possible,
to give us the chance of meeting you online. Is there a way to tell
you how grateful each one of us, the students of Zabol University
would be, if you kindly make this happen?
All yours,
بگذاریم متن زیر را در یک ایمیل جداگانه کپی کنید، نام خودتان را در
پایین آن بنویسید و به نشانی زیر بفرستید:
Anita...@zaha-hadid.com
ضمناً این ایمیل را به لطفاً به نشانی هرکدام از دانشجویان معماری
دانشگاه زابل که می‌توانید بفرستید.
--------------------------------
Dear Ms Zaha Hadid,
We are writing this to ask you, as sincerely and deeply as possible,
to give us the chance of meeting you online. Is there a way to tell
you how grateful each one of us, the students of Zabol University
would be, if you kindly make this happen?
All yours,
باوند بهپور
Apr 30, 2008, 7:11:32 AM4/30/08
to Zabol University Architecture Group
دوستان،
این جواب دفتر زاها حدید است:
Dear Mohamad, Bavand and Students of Zabol University,
Please be assured that I have forwarded your eager requests to Zaha
Hadid. As conveyed to Bavand in my previous email, Zaha has an
extensive travel schedule for the next couple of months and the format
of your request is something that Ms Hadid does not feel delivers the
preferred method of interaction with her audience.
I understand that you had a successful 'tele conference' lecture /
talk with Richard Rogers? Are you able to send me a list / transcript
of some of the questions and topics covered.
Thank you for your patience,
Kind regards,
Anita
On Apr 22, 11:17 pm, باوند بهپور <bavand.behp...@gmail.com> wrote:
> دوستان، اگر مایل‌اید خانم زاها حدید را برای تله‌کنفرانس در فشار
> بگذاریم متن زیر را در یک ایمیل جداگانه کپی کنید، نام خودتان را در
> پایین آن بنویسید و به نشانی زیر بفرستید:
> Anita.Pa...@zaha-hadid.com
این جواب دفتر زاها حدید است:
Dear Mohamad, Bavand and Students of Zabol University,
Please be assured that I have forwarded your eager requests to Zaha
Hadid. As conveyed to Bavand in my previous email, Zaha has an
extensive travel schedule for the next couple of months and the format
of your request is something that Ms Hadid does not feel delivers the
preferred method of interaction with her audience.
I understand that you had a successful 'tele conference' lecture /
talk with Richard Rogers? Are you able to send me a list / transcript
of some of the questions and topics covered.
Thank you for your patience,
Kind regards,
Anita
On Apr 22, 11:17 pm, باوند بهپور <bavand.behp...@gmail.com> wrote:
> دوستان، اگر مایل‌اید خانم زاها حدید را برای تله‌کنفرانس در فشار
> بگذاریم متن زیر را در یک ایمیل جداگانه کپی کنید، نام خودتان را در
> پایین آن بنویسید و به نشانی زیر بفرستید:
حميد ذوالفقاري
May 1, 2008, 3:40:20 AM5/1/08
to Zabol University Architecture Group
واي واي واي...
اونجور كه من از جوابشون فهميدم اينه كه ميخوان بدونن با چه كسايي مواجه
هستن!!!وقتي ميخوان سوالات و بحث هاي مطرح شده بين ما و راجرز رو
بدونن... اين فقط يه معني داره:اگه ما بتونيم سطح كنفرانس و سوالات رو
بالا ببريم اون وقته كه خانم حديد قبول مي كنه با ما كنفرانس بزاره!!!بچه
ها چي فكر مي كنيد؟؟!!!چه جور ميشه با راجرز كنفرانس موفقي داشت؟
> > All yours,- مخفی کردن متن علامت زده -
>
> - نمايش متن نقل قول شده -
اونجور كه من از جوابشون فهميدم اينه كه ميخوان بدونن با چه كسايي مواجه
هستن!!!وقتي ميخوان سوالات و بحث هاي مطرح شده بين ما و راجرز رو
بدونن... اين فقط يه معني داره:اگه ما بتونيم سطح كنفرانس و سوالات رو
بالا ببريم اون وقته كه خانم حديد قبول مي كنه با ما كنفرانس بزاره!!!بچه
ها چي فكر مي كنيد؟؟!!!چه جور ميشه با راجرز كنفرانس موفقي داشت؟
>
> - نمايش متن نقل قول شده -
محمد مهدیزاده
May 1, 2008, 8:42:42 AM5/1/08
to Zabol University Architecture Group
منم موافقم .
سریع تر باید دست به کار شیم .
> > - نمايش متن نقل قول شده -- مخفی کردن متن علامت زده -
سریع تر باید دست به کار شیم .
باوند بهپور
May 1, 2008, 11:28:43 AM5/1/08
to Zabol University Architecture Group
جواب من به دفتر خانم حدید این بود:
Dear Anita,
I understood that Zabol University students have set a google group (a
campaign?) in order to convince you of their enthusiasm for the
conference.
Although I do support their spontaneity in this (I've joined to see
what's
going on!), I cannot talk on their behalf. (They are mostly not even
my
students.) However, I'll take every responsiblitiy as the organizer if
the
tele-conference happens.
We had a successful tele-conference with Jean-Paul Martinon at
Goldsmiths
College, University of London last term. (You can get in touch with
him if
needed. I've asked his permission to give you his email:
vas...@gold.ac.uk)
Our tele-conference with Richard Rogers is on June 17th. There is also
another with Dr Mohsen Mostafavi, Harvard University, on May 19th.
2.30pm
GMT.
Our conference with Dr Martinon was on Museum Design since I was
teaching
the same topic that term. I attach his notes on the conference and the
reading he suggested . The focus of the conferences are on the Q&A not
the
talk. The face to face interaction is what we miss here most. The
students
will gather their questions, I can convey it to you. Zaha can address
the
most important issues in a short talk. And then we can discuss the new
qustions which arise.
We're all very eager to know what is Zaha's preferred method of
interaction.
Please let us know which ways are possible. We can also pay for her
trip,
stay and everything if this is convenient. We'd also welcome anyone
from her
office as a lecturer, guest, etc.
Kindest regards to you and your collegues,
Bavand
Dear Anita,
I understood that Zabol University students have set a google group (a
campaign?) in order to convince you of their enthusiasm for the
conference.
Although I do support their spontaneity in this (I've joined to see
what's
going on!), I cannot talk on their behalf. (They are mostly not even
my
students.) However, I'll take every responsiblitiy as the organizer if
the
tele-conference happens.
We had a successful tele-conference with Jean-Paul Martinon at
Goldsmiths
College, University of London last term. (You can get in touch with
him if
needed. I've asked his permission to give you his email:
vas...@gold.ac.uk)
Our tele-conference with Richard Rogers is on June 17th. There is also
another with Dr Mohsen Mostafavi, Harvard University, on May 19th.
2.30pm
GMT.
Our conference with Dr Martinon was on Museum Design since I was
teaching
the same topic that term. I attach his notes on the conference and the
reading he suggested . The focus of the conferences are on the Q&A not
the
talk. The face to face interaction is what we miss here most. The
students
will gather their questions, I can convey it to you. Zaha can address
the
most important issues in a short talk. And then we can discuss the new
qustions which arise.
We're all very eager to know what is Zaha's preferred method of
interaction.
Please let us know which ways are possible. We can also pay for her
trip,
stay and everything if this is convenient. We'd also welcome anyone
from her
office as a lecturer, guest, etc.
Kindest regards to you and your collegues,
Bavand
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages