Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Besuch der alten Dame
968 views
Skip to first unread message
Michael Lang
Jun 14, 1999, 3:00:00 AM6/14/99
to
In Dürrenmatts 'Besuch der alten Dame' wird die Zachanassian vom Lehrer
als
'eine zweite Lais' bezeichnet. Was meint, woher stammt dieser Ausdruck?
M.Lang
als
'eine zweite Lais' bezeichnet. Was meint, woher stammt dieser Ausdruck?
M.Lang
Irmgard Fürst
Jun 14, 1999, 3:00:00 AM6/14/99
to
Ich habe leider den Text momentan nicht greifbar, erinnere mich aber an
folgendes:
Gleich im ersten Akt hat der Lehrer die alte Dame mit einer griechischen
Schicksalsgöttin verglichen, die die Lebensfäden spinnt.) In meinen beiden
Handbüchern der griechischen Mythologie taucht allerdings nicht die
Bezeichnung Lais auf. Die Schicksalsgöttinnen (Moirai; moira = das
Zugeteilte, das Schicksal) hießen Klotho =Spinnerin (sie hält den
Spinnrocken und singt die Gegenwart), Lachesis = Zuteilerin (sie sie singt
die Zukunft und spinnt den Fade und Atropos = Unerbittliche (sie spinnt die
Vergangenheit und schneidet den Lebensfaden ab).
folgendes:
Gleich im ersten Akt hat der Lehrer die alte Dame mit einer griechischen
Schicksalsgöttin verglichen, die die Lebensfäden spinnt.) In meinen beiden
Handbüchern der griechischen Mythologie taucht allerdings nicht die
Bezeichnung Lais auf. Die Schicksalsgöttinnen (Moirai; moira = das
Zugeteilte, das Schicksal) hießen Klotho =Spinnerin (sie hält den
Spinnrocken und singt die Gegenwart), Lachesis = Zuteilerin (sie sie singt
die Zukunft und spinnt den Fade und Atropos = Unerbittliche (sie spinnt die
Vergangenheit und schneidet den Lebensfaden ab).
Diese letzte würde ich der Zachanassian zuordnen.
(Homer spricht nur von einer Moira, erst seit Hesiod werden diese drei
genannt:)
Lais = griechisch und bedeutet "Beute", bes."geraubtes Vieh". Als Eigenname
taucht die Bezeichnung jedenfalls nicht auf.
Vielleicht konnte ich ein bißchen weiterhelfen.
Michael Lang schrieb in Nachricht
<376532F5...@lehrer1.rz.uni-karlsruhe.de>...
Irmgard Fürst
Jun 15, 1999, 3:00:00 AM6/15/99
to
Zur Ergänzung und Richtigstellung:
„Meine Herren, ich bin erschüttert. Zum erstenmal fühle ich antike Größe.
Diese Worte des Lehrers, der beim Anblick der Dame Zachanassian
unwillkürlich an Klotho, die den Lebensfaden spinnende Schicksalsgöttin der
griechischen Mythologie, denken muß, lassen ahnen, welche Macht von der Frau
ausgeht, die mit ihrem unheimlichen Gefolge in die verlotterte Kleinstadt
einbricht wie eine Urgewalt, der man nicht entgehen kann.
„Meine Herren, ich bin erschüttert. Zum erstenmal fühle ich antike Größe.
Diese Worte des Lehrers, der beim Anblick der Dame Zachanassian
unwillkürlich an Klotho, die den Lebensfaden spinnende Schicksalsgöttin der
griechischen Mythologie, denken muß, lassen ahnen, welche Macht von der Frau
ausgeht, die mit ihrem unheimlichen Gefolge in die verlotterte Kleinstadt
einbricht wie eine Urgewalt, der man nicht entgehen kann.
Margret Fenke
Jun 17, 1999, 3:00:00 AM6/17/99
to
Michael Lang schrieb in Nachricht
<376532F5...@lehrer1.rz.uni-karlsruhe.de>...
>In Dürrenmatts 'Besuch der alten Dame' wird die Zachanassian vom Lehrer
>als
>'eine zweite Lais' bezeichnet. Was meint, woher stammt dieser Ausdruck?
>M.Lang
>Als Schüler habe ich auch Interesse an Material über das Buch.
Bitte senden sie mir dieses Material an DLM...@Gmx.De
David Liebermann
Margret Fenke
Jun 17, 1999, 3:00:00 AM6/17/99
to
Margret Fenke
Jun 17, 1999, 3:00:00 AM6/17/99
to
Mein Name
Sep 12, 1999, 3:00:00 AM9/12/99
to
Lais (der 'Kleine Pauly' übersetzt es als "die gemeinhin Bekannte')
ist der Name zumindest zweier Hetären (Huren, Callgirls ...) aus
dem Griechenland des 4. Jhd. vor Christus.
ist der Name zumindest zweier Hetären (Huren, Callgirls ...) aus
dem Griechenland des 4. Jhd. vor Christus.
O. Göbel
0 new messages